IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.
Translate "opere" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opere" from Italian to German
Translation of Italian to German of opere
Italian
German
DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.
| Italian | German |
|---|---|
| prendete | nehmen |
| arte | kunstwerk |
| foto | fotos |
| digitali | digitalen |
IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.
DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.
| Italian | German |
|---|---|
| prendete | nehmen |
| arte | kunstwerk |
| foto | fotos |
| digitali | digitalen |
IT In qualità di venditori, i fotografi professionisti sono gli unici responsabili della selezione delle opere che pubblicano online, del contenuto del proprio profilo e delle opere stesse, nonché dei prezzi di vendita da loro stessi fissati.
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
| Italian | German |
|---|---|
| venditori | verkäufer |
| professionisti | professionellen |
| responsabili | verantwortlich |
| selezione | auswahl |
| opere | werke |
| online | online |
| contenuto | inhalt |
| profilo | profils |
IT ArtPhotoLimited è un sito per la vendita di opere d'arte. Per questo motivo prestiamo particolare attenzione a che le fotografie messe in vendita dai fotografi siano opere d'arte.
DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| sito | website |
| vendita | verkauf |
| fotografie | bildern |
| fotografi | fotografen |
IT Le sue opere sono premiate ed esposte a livello internazionale, illustrano anche molte opere letterarie
DE Seine Werke werden international ausgezeichnet und ausgestellt, sie illustrieren auch viele Werke der Literatur
| Italian | German |
|---|---|
| opere | werke |
| internazionale | international |
| anche | auch |
| molte | viele |
IT Si occupa di coordinare le mostre itineranti, di trasportare opere singole o intere collezioni, garantendo sempre i massimi standard di cautela per trasportare in modo sicuro le opere d’arte in tutto il mondo.
DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.
| Italian | German |
|---|---|
| coordinare | koordinieren |
| mostre | exponate |
| trasportare | transportieren |
| singole | einzelne |
| o | oder |
| collezioni | sammlungen |
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.
| Italian | German |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| opere | werke |
| gogh | gogh |
| altri | anderen |
| comprende | umfasst |
| dipinti | gemälden |
| importanti | bedeutende |
| più grande | größten |
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Italian | German |
|---|---|
| evan | evan |
| viaggi | reisen |
| opere | arbeiten |
| foto | fotos |
| confini | grenzen |
| trasformando | verwandeln |
| ambienti | umgebungen |
| reale | reale |
IT Le opere d'arte di The Met nei dipartimenti curatoriali sono organizzate sia in base alla geografia che in base ai media; troverai decine di opere eccezionali situate nelle seguenti sezioni:
DE Die Kunstwerke ders Mets in den kuratorischen Abteilungen sind sowohl geografisch als auch medial organisiert; in den folgenden Abteilungen finden Sie zahlreiche außergewöhnliche Werke:
| Italian | German |
|---|---|
| opere | werke |
| dipartimenti | abteilungen |
| eccezionali | außergewöhnliche |
| seguenti | folgenden |
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Italian | German |
|---|---|
| evan | evan |
| viaggi | reisen |
| opere | arbeiten |
| foto | fotos |
| confini | grenzen |
| trasformando | verwandeln |
| ambienti | umgebungen |
| reale | reale |
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Italian | German |
|---|---|
| evan | evan |
| viaggi | reisen |
| opere | arbeiten |
| foto | fotos |
| confini | grenzen |
| trasformando | verwandeln |
| ambienti | umgebungen |
| reale | reale |
IT Inoltre, è possibile partecipare alla ripartizione Audio con audiodrammi, audiolibri, opere teatrali, sceneggiature o esibizioni, a condizione che le opere siano contenute nel programma della SSR SRG o di un’altra emittente radiotelevisiva
DE Zusätzlich kann man mit Hörspielen, Hörbüchern, Theaterstücken, Drehbüchern oder Auftritten im Verwertungsbereich Audio mitwirken, sofern die Werke im Programm der SRG oder eines anderen Radio- oder TV-Senders enthalten sind
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | kann |
| audiolibri | hörbüchern |
| opere | werke |
| o | oder |
| contenute | enthalten |
| programma | programm |
| a condizione che | sofern |
IT Le opere d?arte di cui possiamo gestire l’utilizzazione sono quadri, disegni, illustrazioni, caricature, vignette, sculture, opere plastiche, fotografie artistiche
DE Kunstwerke, deren Nutzung wir regeln können, sind Gemälde, Zeichnungen, Illustrationen, Karikaturen, Cartoons, Skulpturen, Plastiken, künstlerische Fotografien
| Italian | German |
|---|---|
| cui | deren |
| sono | sind |
| sculture | skulpturen |
| fotografie | fotografien |
| gestire | regeln |
| arte | gemälde |
IT Come tutte le opere, anche le opere d’arte possono essere riprodotte solo con l’autorizzazione degli aventi diritto.
DE Wie alle Werke dürfen auch Kunstwerke nur mit Erlaubnis der Rechteinhaber abgebildet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | alle |
| opere | werke |
| d | d |
| solo | nur |
| autorizzazione | erlaubnis |
IT Avete una domanda individuale sulle vostre opere, le vostre segnalazioni di opere o sulla ripartizione? Vogliate consultare le informazioni sul nostro sito web o contattarci per mail works@prolitteris.ch.
DE Haben Sie eine individuelle Frage zu Ihren Werken, zu Ihren Werkmeldungen oder zur Verteilung? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an works@prolitteris.ch.
| Italian | German |
|---|---|
| individuale | individuelle |
| consultare | konsultieren |
| ch | ch |
IT Prevedete di pubblicare riproduzioni di opere d?arte di cui non detenete tutti i diritti? Se desiderate riprodurre opere d’arte vi invitiamo a contattarci tempestivamente
DE Planen Sie, Kunstwerke abzubilden, an denen Sie nicht alle Rechte haben? Bitte kontaktieren Sie uns möglichst früh, wenn Sie Kunstwerke reproduzieren möchten
| Italian | German |
|---|---|
| diritti | rechte |
| desiderate | möchten |
| riprodurre | reproduzieren |
IT Scoprite le opere gotiche di architettura profana meglio conservate in tutta Europa e scoprire i retroscena più interessanti della vita e delle opere dei signori di Salisburgo e dei loro sudditi
DE Entdecken Sie die am Besten erhaltenen gotischen Profanbauten Europas und erfahren Sie spannende Hintergründe über das Leben und Wirken der Salzburger Herrscher und ihrer Untertanen
| Italian | German |
|---|---|
| europa | europas |
| vita | leben |
| salisburgo | salzburger |
IT Si occupa di coordinare le mostre itineranti, di trasportare opere singole o intere collezioni, garantendo sempre i massimi standard di cautela per trasportare in modo sicuro le opere d’arte in tutto il mondo.
DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.
| Italian | German |
|---|---|
| coordinare | koordinieren |
| mostre | exponate |
| trasportare | transportieren |
| singole | einzelne |
| o | oder |
| collezioni | sammlungen |
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.
| Italian | German |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| opere | werke |
| gogh | gogh |
| altri | anderen |
| comprende | umfasst |
| dipinti | gemälden |
| importanti | bedeutende |
| più grande | größten |
IT risanamento e adeguamento di tutte le opere di ingegneria civile (ponti, sottopassi, pozzetti, opere accessorie e varianti in corso d'opera) tra il km 159.600 e il km 175.000
DE Sanierung und Anpassung von allen Tiefbauten (Brücken, Unterführungen, Schächten und Nebenarbeiten) zwischen Kilometer 159 600 und 175 000
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| tutte | allen |
| ponti | brücken |
| km | kilometer |
IT Inoltre, è possibile partecipare alla ripartizione Audio con audiodrammi, audiolibri, opere teatrali, sceneggiature o esibizioni, a condizione che le opere siano contenute nel programma della SSR SRG o di un’altra emittente radiotelevisiva
DE Zusätzlich kann man mit Hörspielen, Hörbüchern, Theaterstücken, Drehbüchern oder Auftritten im Verwertungsbereich Audio mitwirken, sofern die Werke im Programm der SRG oder eines anderen Radio- oder TV-Senders enthalten sind
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | kann |
| audiolibri | hörbüchern |
| opere | werke |
| o | oder |
| contenute | enthalten |
| programma | programm |
| a condizione che | sofern |
IT Le opere d?arte di cui possiamo gestire l’utilizzazione sono quadri, disegni, illustrazioni, caricature, vignette, sculture, opere plastiche, fotografie artistiche
DE Kunstwerke, deren Nutzung wir regeln können, sind Gemälde, Zeichnungen, Illustrationen, Karikaturen, Cartoons, Skulpturen, Plastiken, künstlerische Fotografien
| Italian | German |
|---|---|
| cui | deren |
| sono | sind |
| sculture | skulpturen |
| fotografie | fotografien |
| gestire | regeln |
| arte | gemälde |
IT Come tutte le opere, anche le opere d’arte possono essere riprodotte solo con l’autorizzazione degli aventi diritto.
DE Wie alle Werke dürfen auch Kunstwerke nur mit Erlaubnis der Rechteinhaber abgebildet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | alle |
| opere | werke |
| d | d |
| solo | nur |
| autorizzazione | erlaubnis |
IT Avete una domanda individuale sulle vostre opere, le vostre segnalazioni di opere o sulla ripartizione? Vogliate consultare le informazioni sul nostro sito web o contattarci per mail works@prolitteris.ch.
DE Haben Sie eine individuelle Frage zu Ihren Werken, zu Ihren Werkmeldungen oder zur Verteilung? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an works@prolitteris.ch.
| Italian | German |
|---|---|
| individuale | individuelle |
| consultare | konsultieren |
| ch | ch |
IT Prevedete di pubblicare riproduzioni di opere d?arte di cui non detenete tutti i diritti? Se desiderate riprodurre opere d’arte vi invitiamo a contattarci tempestivamente
DE Planen Sie, Kunstwerke abzubilden, an denen Sie nicht alle Rechte haben? Bitte kontaktieren Sie uns möglichst früh, wenn Sie Kunstwerke reproduzieren möchten
| Italian | German |
|---|---|
| diritti | rechte |
| desiderate | möchten |
| riprodurre | reproduzieren |
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Italian | German |
|---|---|
| evan | evan |
| viaggi | reisen |
| opere | arbeiten |
| foto | fotos |
| confini | grenzen |
| trasformando | verwandeln |
| ambienti | umgebungen |
| reale | reale |
IT Nelle collezioni dei musei d’arte svizzeri sono conservati più di 10 milioni di opere di alto livello. Ora, per la prima volta, i direttori di dieci rinomati musei presentano di persona le loro opere preferite.
DE Mehr als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern in den Sammlungen der Schweizer Kunstmuseen. Nun stellen die Direktoren von zehn renommierten Museen erstmals ihre Lieblingswerke persönlich vor.
| Italian | German |
|---|---|
| collezioni | sammlungen |
| musei | museen |
| svizzeri | schweizer |
| milioni | millionen |
| opere | werke |
| direttori | direktoren |
| dieci | zehn |
| rinomati | renommierten |
| di persona | persönlich |
IT Illustrazione per sito web che sembreranno delle opere d'arte
DE Website-Illustrationen, die ein größeres Bild zeichnen
IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
| Italian | German |
|---|---|
| opzione | option |
| nuovi | neue |
| podcaster | podcaster |
| mese | monat |
| permette | ermöglicht |
| pubblicare | veröffentlichen |
| episodi | episoden |
| Italian | German |
|---|---|
| personalizza | passen |
| contenuto | inhalt |
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| elenco | liste |
| registrazioni | aufnahmen |
IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.
DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.
| Italian | German |
|---|---|
| opere | arbeiten |
| vendere | verkaufen |
| o | oder |
| servizio | dienstleistungen |
| salvo | außer |
| espressamente | ausdrücklich |
| licenza | lizenzieren |
IT Karl ha sviluppato un particolare interesse per le opere uniche al mondo di Pergaud durante gli anni di studi presso l'Università di Franche-Comté, nel Centro di Linguistica Applicata di fama mandiale della città di Besançon (Francia)
DE Karl entwickelte ein Interesse an den einzigartigen Schriften Pergauds während seines Studiums an der Université de Franche-Comté im weltberühmten "Centre de linguistique appliquée à Besançon" (Frankreich)
| Italian | German |
|---|---|
| karl | karl |
| sviluppato | entwickelte |
| interesse | interesse |
| uniche | einzigartigen |
| studi | studiums |
| francia | frankreich |
| centro | centre |
IT Puoi scegliere la finitura che preferisci per ognuna delle nostre opere: stampa singola, cornice, laminazione o scatola americana.
DE Sie können für jedes unserer Werke das Finish Ihrer Wahl wählen: Einzelaufdruck, gerahmt, laminiert oder amerikanische Schachtel.
| Italian | German |
|---|---|
| ognuna | jedes |
| nostre | unserer |
| opere | werke |
| scatola | schachtel |
| americana | amerikanische |
IT Le tecniche di stampa riservate alle opere d'arte sono molto specifiche.
DE Die den Kunstwerken vorbehaltenen Drucktechniken sind sehr speziell.
| Italian | German |
|---|---|
| specifiche | speziell |
IT Sono disponibili infatti 4 tipi di supporti per le opere d'arte:
DE Es gibt 4 Rahmenarten für Kunstwerke:
IT Una finitura di alta qualità, ideale per esaltare la profondità e l'eleganza delle tue opere d'arte
DE Eine hochwertige Ausführung, ideal, um Tiefe und Eleganz Ihrer Kunstwerke zu maximieren
| Italian | German |
|---|---|
| ideale | ideal |
| profondità | tiefe |
| e | und |
| eleganza | eleganz |
IT Utilizzata da tutte le più importanti gallerie d'arte e musei, la cassetta americana è una cornice di legno di alta qualità che valorizza le tue opere fotografiche.
DE Der Schattenfugenrahmen wird von allen großen Kunstgalerien und Museen verwendet und ist ein hochwertiger Holzrahmen, der ihre Fotokunstwerke besonders gut zur Geltung bringt.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzata | verwendet |
| tutte | allen |
| importanti | großen |
IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:
DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:
| Italian | German |
|---|---|
| vendere | verkaufen |
| foto | bilder |
| artphotolimited | artphotolimited |
| internet | internet |
| cominciare | beginnen |
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| autorizzato | berechtigt |
| rifiutare | verweigern |
| opere | werke |
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| Italian | German |
|---|---|
| volta | mal |
| aggiunta | hinzugefügt |
| nuova | neues |
| fotografia | bild |
| artphotolimited | artphotolimited |
| autorizzato | recht |
| rifiutare | verweigern |
| opere | werke |
IT Non conta il tema, l'importante è che le fotografie possano essere considerate opere d'arte
DE Das Wichtigste ist, dass es sich bei den Fotografien um Kunstwerke handelt, unabhängig vom Thema.
| Italian | German |
|---|---|
| tema | thema |
| importante | wichtigste |
| fotografie | fotografien |
IT Precauzioni relative alla natura delle opere.
DE Vorsichtsmaßnahmen im Zusammenhang mit den Kunstwerken
| Italian | German |
|---|---|
| precauzioni | vorsichtsmaßnahmen |
IT Chi è responsabile della numerazione delle opere?
DE Wer ist für die Nummerierung der Werke zuständig?
| Italian | German |
|---|---|
| responsabile | zuständig |
| opere | werke |
IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| affidabili | zuverlässigen |
| momento | zeitpunkt |
| impegno | verpflichtung |
| contrattuale | vertragliche |
| scopo | zwecke |
IT Non trasferire a terzi i file digitali ad alta definizione che consentono la riproduzione delle opere soggette all'articolo 8.3 delle condizioni generali di fornitura dei servizi della piattaforma
DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| non | nicht |
| file | dateien |
| digitali | digitalen |
| consentono | ermöglichen |
| opere | werke |
| piattaforma | plattform |
IT La loro interfaccia utente è ottima e mostra opere d'arte di grandi dimensioni e ha controlli facili da usare.
DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| controlli | bedienelemente |
| facili | einfach |
IT Successivamente inserirete tutte le informazioni richieste da iTunes (titolo, opere d'arte, categorie, ecc.).
DE Als nächstes geben Sie alle erforderlichen iTunes Informationen ein (Titel, Artwork, Kategorien usw.).
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | nächstes |
| tutte | alle |
| le | sie |
| informazioni | informationen |
| richieste | erforderlichen |
| itunes | itunes |
| titolo | titel |
| categorie | kategorien |
| ecc | usw |
| da | ein |
IT Opere che vogliono farsi notare
| Italian | German |
|---|---|
| che | die |
IT Crea lookbook per mostrare le tue opere e usa il credito Google Ads per raggiungere nuovi clienti tramite la pubblicità online.
DE Erstelle Lookbooks, um deine Arbeit zu präsentieren, und nutze das Guthaben für Google Ads, um neue Kunden durch Online-Werbung zu erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| opere | arbeit |
| credito | guthaben |
| raggiungere | erreichen |
| nuovi | neue |
| clienti | kunden |
| online | online |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opere mostra opere ammirare opere tue opere creare opere opere uniche creare opere derivate opere d’arte sviluppare nuove opere sue opere opere protette espone le opere prendete le opere numerose opere iconiche opere realizzate opere d arte realizzazione di opere opere contemporanee dipingi le opere opere murarie opere internazionali opere derivate tue opere ovunque opere teatrali opere ovunque proprie opere opere d suggestive opere create creando suggestive opere massimo di opere opere più raffinate opere di richard opere che vogliono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese