IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.
Translate "options" to German
Showing 21 of 21 translations of the phrase "options" from Italian to German
Translation of Italian to German of options
Italian
German
DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.
| Italian | German |
|---|---|
| control | control |
| panel | panel |
| view | view |
| advanced | advanced |
| nascondi | ausblenden |
| conosciuti | bekannte |
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| presenza | vorhandensein |
| http | http |
| csp | csp |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| e così via | usw |
IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.
DE Suchen Sie nun in den Settings Developer Options , scrollen Sie nach unten zu USB debugging und aktivieren Sie das Häkchen.
| Italian | German |
|---|---|
| ora | nun |
| cerca | suchen |
| developer | developer |
| settings | settings |
| usb | usb |
IT In questo caso, disattiva il debug USB cercando Developer Options → USB debugging e deselezionando per disattivare.
DE Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie das USB-Debugging, indem Sie nach Developer Options → USB debugging suchen und zum Deaktivieren das Häkchen entfernen.
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| usb | usb |
| cercando | suchen |
| developer | developer |
| debug | debugging |
IT Apparirà una schermata di benvenuto. Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options . Le impostazioni predefinite sono sincronizzate con Calendario e Contatti entrambe abilitate.
DE Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, klicken Sie einfach auf das Scrollrad und wählen Sie Options . In den Standardeinstellungen sind sowohl Kalender als auch Kontakte synchronisiert.
| Italian | German |
|---|---|
| desidera | möchten |
| sincronizzate | synchronisiert |
| calendario | kalender |
| contatti | kontakte |
| entrambe | sowohl |
| modificare | ändern |
IT Deviant è fornito con molte fantastiche funzioni, tra cui 6 schemi di colori, un layout Blog-style opzionale, la pagina ePanel Theme Options e widget personalizzati per darle maggiore controllo sul suo tema.
DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.
| Italian | German |
|---|---|
| funzioni | funktionen |
| opzionale | optionales |
| widget | widgets |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| controllo | kontrolle |
IT Se l'EA contiene DLL (dynamic link library), è necessario attivare (digitando) la casella Abilita l'importazione di DLL all'interno del Options opzioni
DE Sollte der EA DLLs beinhalten, müssen Sie durch Anklicken das Kästchen Import von DLLs zulassen im Bereich Optionen aktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| casella | kästchen |
| importazione | import |
| interno | im |
| opzioni | optionen |
| se | sollte |
IT Tipo di valvola: Multiple size options
DE Ventiltyp: Mehrere Größenoptionen
| Italian | German |
|---|---|
| multiple | mehrere |
IT Si effettua una revisione della letteratura e, in seguito, una vasta selezione di studi rilevanti. Vengono consultate risorse standard (p. es., MEDLINE, Cochrane Collaboration [treatment options], ACP Journal Club).
DE Eine breite Auswahl von relevanten Studien kann nach einer Durchsicht der Literatur erhalten werden. Standard-Ressourcen werden konsultiert (z. B. MEDLINE, der Cochrane-Zusammenarbeit [Behandlungsmöglichkeiten], das ACP Journal Club).
| Italian | German |
|---|---|
| letteratura | literatur |
| vasta | breite |
| selezione | auswahl |
| studi | studien |
| rilevanti | relevanten |
| risorse | ressourcen |
| standard | standard |
| club | club |
IT Espandi Advanced options - le Opzioni avanzate per eseguire il backup degli elementi negli account Microsoft Office 365 selezionati in diversi repository di backup.
DE Expandieren Sie die erweiterten Optionen - Advanced options, um Elemente in den ausgewählten Microsoft Office 365-Konten in verschiedenen Backup-Repositories zu sichern.
| Italian | German |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| account | konten |
| office | office |
| diversi | verschiedenen |
| repository | repositories |
IT Nella pagina Options - Opzioni, puoi dare un nome al processo di backup, configurare gli script pre e post processo e limitare il carico del trasportatore
DE Auf der Options-Seite - Options können Sie den Sicherungsauftrag benennen, Skripte vor und nach dem Auftrag konfigurieren und die Transporterlast begrenzen
| Italian | German |
|---|---|
| configurare | konfigurieren |
| script | skripte |
| limitare | begrenzen |
| nome | benennen |
IT Nella pagina Options - Opzioni puoi anche configurare il comportamento di sovrascrittura
DE Auf der Seite für Optionen -Options - können Sie auch das Überschreibverhalten einrichten
| Italian | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| opzioni | optionen |
| configurare | einrichten |
IT In Payment options (Opzioni di pagamento), seleziona Choose annual payment (Scegli pagamento annuale).
DE Wähle unter den Zahlungsoptionen Choose annual payment (Jährliche Zahlung wählen) aus.
| Italian | German |
|---|---|
| opzioni di pagamento | zahlungsoptionen |
IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.
DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.
| Italian | German |
|---|---|
| control | control |
| panel | panel |
| view | view |
| advanced | advanced |
| nascondi | ausblenden |
| conosciuti | bekannte |
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| presenza | vorhandensein |
| http | http |
| csp | csp |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| e così via | usw |
IT Apparirà una schermata di benvenuto. Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options . Le impostazioni predefinite sono sincronizzate con Calendario e Contatti entrambe abilitate.
DE Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, klicken Sie einfach auf das Scrollrad und wählen Sie Options . In den Standardeinstellungen sind sowohl Kalender als auch Kontakte synchronisiert.
| Italian | German |
|---|---|
| desidera | möchten |
| sincronizzate | synchronisiert |
| calendario | kalender |
| contatti | kontakte |
| entrambe | sowohl |
| modificare | ändern |
IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.
DE Suchen Sie nun in den Settings Developer Options , scrollen Sie nach unten zu USB debugging und aktivieren Sie das Häkchen.
| Italian | German |
|---|---|
| ora | nun |
| cerca | suchen |
| developer | developer |
| settings | settings |
| usb | usb |
IT In questo caso, disattiva il debug USB cercando Developer Options → USB debugging e deselezionando per disattivare.
DE Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie das USB-Debugging, indem Sie nach Developer Options → USB debugging suchen und zum Deaktivieren das Häkchen entfernen.
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| usb | usb |
| cercando | suchen |
| developer | developer |
| debug | debugging |
IT Su Windows (e macOS Mojave e versioni precedenti), trova invece il tuo dispositivo in iTunes. In Summary → Options , assicurati che Sync with this iPhone over Wi-Fi sia selezionato.
DE Suchen Sie Ihr Gerät unter Windows (und macOS Mojave und älter) stattdessen in iTunes. Summary unter Zusammenfassung → Options sicher, dass Sync with this iPhone over Wi-Fi ist.
| Italian | German |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| trova | suchen |
| invece | stattdessen |
| dispositivo | gerät |
| itunes | itunes |
| sync | sync |
| iphone | iphone |
IT Deviant è fornito con molte fantastiche funzioni, tra cui 6 schemi di colori, un layout Blog-style opzionale, la pagina ePanel Theme Options e widget personalizzati per darle maggiore controllo sul suo tema.
DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.
| Italian | German |
|---|---|
| funzioni | funktionen |
| opzionale | optionales |
| widget | widgets |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| controllo | kontrolle |
IT Nella scheda Run options, attiva il comando alternato Run on schedule.
DE Aktivieren Sie im Tab Ausführungsoptionen die Umschaltfläche für Zeitplanmäßig ausführen.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese