IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante
"opuscoli" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
opuscoli | broschüren flyer |
IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
Italian | German |
---|---|
pensiamo | denken |
opuscoli | broschüren |
IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
Italian | German |
---|---|
pensiamo | denken |
opuscoli | broschüren |
IT Offerta di opuscoli scaricabili
DE Bieten Sie herunterladbare Handouts an
Italian | German |
---|---|
offerta | bieten |
scaricabili | herunterladbare |
IT Crea splendidi rapporti, presentazioni, opuscoli e altri materiali editoriali che facciano la differenza
DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht
Italian | German |
---|---|
rapporti | berichte |
opuscoli | broschüren |
altri | anderer |
crea | entwerfen |
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
coinvolgenti | ansprechende |
e | und |
i | sie |
IT Non dimenticare la sua funzionalità. Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.
DE Vergessen Sie nicht die Funktionalität. Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.
Italian | German |
---|---|
dimenticare | vergessen |
funzionalità | funktionalität |
verrà | wird |
azienda | unternehmens |
dipendenti | mitarbeiter |
IT Stampati realizzati in Affinity Publisher, come volantini, opuscoli, riviste, report e layout per libri
DE Druckdokumente, die in Affinity Publisher realisiert wurden, wie zum Beispiel Flyer, Broschüren, Zeitschriften, Berichte und Buchlayouts.
Italian | German |
---|---|
publisher | publisher |
report | berichte |
IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: Affinity Publisher è lo strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.
DE Von einfachen Textdokumenten über Poster und Flyer bis hin zu komplexen Broschüren und Büchern mit vielen Wörtern, Bildern und Grafiken – Affinity Publisher läuft wie ein geölter Blitz.
Italian | German |
---|---|
semplici | einfachen |
poster | poster |
libri | büchern |
parole | wörtern |
publisher | publisher |
IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: le funzionalità progettate meticolosamente di Affinity Publisher lo rendono uno strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.
DE Von einfachen Textdokumenten über Poster und Flyer bis hin zu komplexen Broschüren und Büchern mit vielen Wörtern, Bildern und Grafiken – dank der sorgfältig entwickelten Features von Affinity Publisher läuft die App wie ein geölter Blitz.
Italian | German |
---|---|
poster | poster |
libri | büchern |
parole | wörtern |
funzionalità | features |
meticolosamente | sorgfältig |
publisher | publisher |
strumento | app |
IT Scaricare CG, condizioni di adesione, opuscoli, richieste, listini prezzi, promemoria e moduli.
DE AGB, Teilnahmebedingungen, Broschüren, Anträge, Preislisten, Merkblätter und Formulare herunterladen.
Italian | German |
---|---|
scaricare | herunterladen |
condizioni | agb |
opuscoli | broschüren |
e | und |
IT Ne sono un esempio opuscoli, volantini, pubblicità, schede tecniche dei prodotti, ecc
DE Beispiele hierfür sind Broschüren, Flyer, Anzeigen, technische Produktblätter, etc
Italian | German |
---|---|
sono | sind |
tecniche | technische |
ecc | etc |
IT Opuscoli, volantini, condizioni
DE Broschüren, Flyers, Bedingungen
Italian | German |
---|---|
condizioni | bedingungen |
IT Opuscoli, condizioni, moduli, informazioni
DE Broschüren, Bedingungen, Formulare und weitere Informationen
Italian | German |
---|---|
opuscoli | broschüren |
condizioni | bedingungen |
moduli | formulare |
informazioni | informationen |
IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.
DE Lassen Sie Gästen zur Begrüßung bereits vor dem Check-In Broschüren, Informationen und das Menü des Zimmerservices zukommen oder verbessern Sie die Abläufe beim Check-Out durch das Senden der Rechnung.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gästen |
opuscoli | broschüren |
informazioni | informationen |
oppure | oder |
ottimizza | verbessern |
procedure | abläufe |
inviando | senden |
fattura | rechnung |
menu | menü |
IT Fai crescere la tua azienda con i nostri opuscoli modificabili, semplici da usare e stampare. Personalizzali con facilità inserendo foto e loghi
DE Fördern Sie Ihr Geschäft mit unseren bearbeitbaren, leicht zu verwendenden und zu druckenden Broschüren. Einfach mit eigenen Fotos und Logos personalisieren.
Italian | German |
---|---|
azienda | geschäft |
opuscoli | broschüren |
e | und |
foto | fotos |
loghi | logos |
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
Italian | German |
---|---|
progetti | designs |
personalizzabili | anpassbaren |
istruzione | bildung |
opuscoli | broschüren |
poster | poster |
fatture | rechnungen |
gratuiti | kostenlos |
IT Sfoglia la nostra raccolta di modelli gratuiti per aziende pensati per il settore Tecnologia. La selezione offerta è amplissima e include opuscoli, bigliettini da visita, fatture e altro ancora.
DE Durchsuchen Sie unsere Sammlung kostenloser Business-Vorlagen für den Technologiebereich! Unsere Auswahl umfasst Broschüren, Visitenkarten, Rechnungen und vieles andere.
Italian | German |
---|---|
sfoglia | durchsuchen |
raccolta | sammlung |
modelli | vorlagen |
gratuiti | kostenloser |
aziende | business |
selezione | auswahl |
include | umfasst |
opuscoli | broschüren |
fatture | rechnungen |
altro | andere |
IT Sono disponibili modelli gratuiti e personalizzabili di progettazione paesaggi che puoi modificare e stampare per la tua azienda. Disponiamo di un'ampia selezione di materiali, tra cui opuscoli, poster e molto altro.
DE Zur Unterstützung Ihres geschäftlichen Erfolgs finden Sie bei uns kostenlose, anpassbare Landschaftsdesigns zum Bearbeiten und Drucken. Wir bieten ein breites Spektrum an Materialien, wie Broschüren, Poster u.v.m.
Italian | German |
---|---|
gratuiti | kostenlose |
personalizzabili | anpassbare |
modificare | bearbeiten |
stampare | |
ampia | breites |
materiali | materialien |
opuscoli | broschüren |
poster | poster |
azienda | geschäftlichen |
IT Progetta materiali unici, facili da modificare e di alta qualità per la tua attività. Disponiamo di un'ampia selezione di progetti per il settore Sport e fitness, come opuscoli, poster e molto altro.
DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.
Italian | German |
---|---|
progetta | gestalten |
materiali | materialien |
facili | leicht |
ampia | breites |
opuscoli | broschüren |
poster | poster |
IT Scaricare opuscoli, manuali, istruzioni, lezioni video, software e molto di più.
DE Downloads von Broschüren, Handbüchern, Anleitungen, Tutorials, Software und vielem mehr.
Italian | German |
---|---|
scaricare | downloads |
opuscoli | broschüren |
software | software |
e | und |
di | von |
IT Scegli il modello che preferisci e personalizzalo online. Crea riviste, opuscoli, cataloghi, volantini e tanto altro ancora. Ti bastano pochissimi clic!
DE Wählen Sie eine Vorlage, die Ihnen gefällt, und passen Sie sie online an. Erstellen Sie mit wenigen Klicks Magazine, Broschüren, Kataloge, Flyer & vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
online | online |
IT Carica i tuoi PDF per il marketing oppure inizia un progetto da zero se desideri creare degli eBook e degli opuscoli brandizzati in un lampo
DE Laden Sie Ihre Marketing-PDFs hoch oder fangen Sie bei Null an, um im Handumdrehen gebrandete E-Books und Broschüren zu gestalten
Italian | German |
---|---|
carica | laden |
pdfs | |
marketing | marketing |
oppure | oder |
zero | null |
creare | gestalten |
ebook | e-books |
e | und |
opuscoli | broschüren |
IT Mantieni tutti i membri del tuo team sintonizzati sulle linee guida di marchio dei tuoi clienti durante la creazione degli opuscoli di marketing con pagine sfogliabili
DE Halten Sie bei der Erstellung von Page-Flip-Marketingbroschüren alle Mitarbeiter Ihres Teams auf die Markenrichtlinien Ihrer Kunden abgestimmt
Italian | German |
---|---|
mantieni | halten |
team | teams |
clienti | kunden |
creazione | erstellung |
IT Ecco perché ti abbiamo semplificato la personalizzazione degli opuscoli immobiliari e la presentazione delle inserzioni
DE Aus diesem Grund haben wir es Ihnen leicht gemacht, Ihre Immobilienbroschüren und Angebote zu personalisieren
Italian | German |
---|---|
ecco | es |
semplificato | leicht |
e | und |
IT Flipsnack ti consente di personalizzare i tuoi opuscoli di viaggio e guardare la tua attività turistica scalare le vette del tuo settore
DE Mit Flipsnack können Sie Ihre Reisebroschüren personalisieren und zusehen, wie Ihr Tourismusunternehmen an die Spitze aufsteigt
Italian | German |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
personalizzare | personalisieren |
IT Non importa che si tratti di inserzioni, opuscoli immobiliari, guide per l'acquisto di case oppure per la vendita di case, è sempre fondamentale renderle il più interattive possibile
DE Ob es sich nun um Angebotspräsentationen, Immobilienbroschüren, Hauskauf- oder sogar Hausverkaufsführer handelt, es ist von entscheidender Bedeutung, sie so interaktiv wie möglich zu gestalten
Italian | German |
---|---|
fondamentale | entscheidender |
possibile | möglich |
IT Non importa che tu stia creando cataloghi di viaggio, opuscoli di viaggio oppure volantini di viaggio, ricordati di renderli il più interattivi possibile e di coinvolgere i tuoi clienti
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
Italian | German |
---|---|
creando | erstellen |
interattivi | interaktiv |
possibile | möglich |
clienti | kunden |
IT Forniamo statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Fa' uno sforzo in più e scopri in che modo i tuoi clienti interagiscono con i tuoi opuscoli di viaggio online.
DE Wir bieten in Echtzeit aktualisierte Statistiken und die Integration von Google Analytics. Gehen Sie noch einen Schritt weiter und sehen Sie, wie Ihre Kunden mit Ihren Online-Reisebroschüren interagieren.
Italian | German |
---|---|
aggiornate | aktualisierte |
integrazione | integration |
clienti | kunden |
interagiscono | interagieren |
online | online |
tempo reale | echtzeit |
IT Compila i tuoi opuscoli immobiliari in maniera automatica inserendo le informazioni sulla proprietà e quelle sull'agente, collegando i modelli brandizzati al database delle inserzioni.
DE Füllen Sie Ihre Immobilienbroschüren automatisch mit Immobiliendetails und Maklerinformationen, indem Sie Markenvorlagen mit Ihrer Datenbank für Inserate verbinden.
Italian | German |
---|---|
automatica | automatisch |
e | und |
collegando | verbinden |
database | datenbank |
IT Trasforma i PDF in opuscoli di viaggio interattivi
DE Verwandeln Sie PDFs in interaktive Reisebroschüren
Italian | German |
---|---|
trasforma | verwandeln |
pdfs | |
in | in |
interattivi | interaktive |
i | sie |
IT Fa' uno sforzo in più e aumenta il livello di interattività di tutti i tuoi materiali di marketing immobiliare. Preparati a distinguerti dalla massa grazie a degli opuscoli che sanno come ispirare gli altri.
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und fügen Sie all Ihren Materialien für das Immobilienmarketing eine Ebene der Interaktivität hinzu. Machen Sie sich bereit, sich mit Broschüren die andere inspirieren, von der Masse abzuheben.
Italian | German |
---|---|
interattività | interaktivität |
materiali | materialien |
preparati | bereit |
massa | masse |
opuscoli | broschüren |
ispirare | inspirieren |
IT L'ampia raccolta di modelli è il luogo perfetto per aiutarti ad iniziare col piede giusto le tue presentazioni commerciale, opuscoli, report aziendali, eBook e tanto altro ancora
DE Unsere umfangreiche Vorlagengalerie ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Verkaufspräsentationen, Broschüren, Geschäftsberichte, E-Books und vieles mehr
Italian | German |
---|---|
ampia | umfangreiche |
perfetto | perfekte |
opuscoli | broschüren |
ebook | e-books |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren
Italian | German |
---|---|
contenuti | content |
impatto | wirkung |
benvenuto | begrüßen |
coinvolgenti | ansprechende |
il | sie |
IT Fa' crescere la consapevolezza su temi scottanti attraverso opuscoli senza scopo di lucro
DE Durch gemeinnützige Broschüren Aufmerksamkeit erwecken.
Italian | German |
---|---|
opuscoli | broschüren |
senza scopo di lucro | gemeinnützige |
IT Avrai la possibilità di creare opuscoli, volantini, riviste, cataloghi e tanti altri tipi di pubblicazioni ancora in un lampo
DE Sie können Flipsnack aber auch für die externe Kommunikation verwenden
IT Migliora i tuoi opuscoli con video e testimonianze audio personali per renderle ancora più efficaci
DE Werten Sie Ihre Broschüren mit Videos und persönlichen Audiostimmen auf, um sie noch wirkungsvoller zu machen
Italian | German |
---|---|
opuscoli | broschüren |
video | videos |
e | und |
personali | persönlichen |
IT Aumentare il livello di interattività può rendere i tuoi opuscoli più facili da condividere in modo da farti ottenere ancora più sponsor.
DE Durch eine zusätzliche Interaktivitätsebene können Sie Ihre Broschüren zugänglicher machen und mehr Sponsoren gewinnen.
Italian | German |
---|---|
rendere | machen |
opuscoli | broschüren |
sponsor | sponsoren |
IT Progetta opuscoli di raccolta fondi
DE Fundraising-Broschüren entwerfen
Italian | German |
---|---|
opuscoli | broschüren |
progetta | entwerfen |
IT Il generatore di opuscoli online ti aiuta a creare opuscolo dall'aspetto professionale con il minimo sforzo e senza competenze di programmazione o grafiche.
DE Unser Online-Broschüren-Ersteller hilft Ihnen, professionelle Broschüren mit minimalem Aufwand und ohne Programmier- oder Designkenntnisse zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
opuscoli | broschüren |
online | online |
aiuta | hilft |
professionale | professionelle |
minimo | minimalem |
sforzo | aufwand |
e | und |
programmazione | programmier |
o | oder |
IT Il generatore gratuito di opuscoli è un potente Design Studio che ti consente di scatenare la tua creatività
DE Unser kostenloser Broschüren-Ersteller ist ein leistungsstarkes Design-Studio, mit dem Sie kreativ werden können
Italian | German |
---|---|
generatore | ersteller |
gratuito | kostenloser |
opuscoli | broschüren |
potente | leistungsstarkes |
design | design |
studio | studio |
IT Se desideri stampare il tuo opuscolo, potrai farlo in maniera davvero facile, perché ci siamo assicurati che i tuoi opuscoli appaiano altrettanto bene sullo schermo quanto stampati.
DE Wenn Sie Ihre Broschüre ausdrucken möchten, können Sie dies problemlos tun, denn wir haben dafür gesorgt, dass Ihre Broschüren gedruckt genauso gut aussehen wie auf dem Bildschirm.
Italian | German |
---|---|
opuscolo | broschüre |
farlo | tun |
opuscoli | broschüren |
bene | gut |
schermo | bildschirm |
desideri | möchten |
facile | problemlos |
IT Il miglior generatore di opuscoli pieghevoli a tre ante
DE Der beste Broschüren-Ersteller für Dreifalz-Broschüren
Italian | German |
---|---|
generatore | ersteller |
opuscoli | broschüren |
IT Avevamo progettato alcuni fantastici opuscoli e volevamo offrire un'immagine patinata e di classe, ma online. Flipsnack è riuscito a offrire proprio questo risultato.
DE Unser Ziel war es, fantastische Broschüren entworfen zu entwerfen, die online genauso hochwertig aussehen wie offline. Flipsnack hat genau das geliefert, was wir wollten.
Italian | German |
---|---|
progettato | entworfen |
fantastici | fantastische |
opuscoli | broschüren |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
IT Controlla quante persone sfogliano il tuo opuscolo online. Il Design Studio per opuscoli digitali fornisce statistiche in tempo reale e l'integrazione di Google Analytics.
DE Sehen Sie, wie viele Leute Ihre Online-Broschüre durchblättern. Unser digitaler Broschüren-Designer bietet Echtzeitstatistiken und die Integration von Google Analytics.
Italian | German |
---|---|
quante | wie viele |
persone | leute |
opuscolo | broschüre |
design | designer |
opuscoli | broschüren |
fornisce | bietet |
integrazione | integration |
IT Helvetica è probabilmente uno dei migliori font in fatto di opuscoli
DE Helvetica ist wahrscheinlich eine der besten Schriftarten, wenn es um den Druck einer Broschüre geht
Italian | German |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
font | schriftarten |
IT Immagini Stock - Mock Up Menu Frame In Bar Restaurant, Stand Per Opuscoli Con Fogli Bianchi Di Carta Tenda Acrilica Card Sul Tavolo Di Legno Su.. Image 104975947.
DE Mock-up-Menürahmen Im Bar-Restaurant, Ständer Für Broschüren Mit Weißen Blättern Aus Papieracrylzeltkarte Auf Holztisch An. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 104975947.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
menu | menü |
frame | rahmen |
opuscoli | broschüren |
IT Archivio Fotografico — Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
DE Standard-Bild — Mock-up-Menürahmen im Bar-Restaurant, Ständer für Broschüren mit weißen Blättern aus Papieracrylzeltkarte auf Holztisch an.
Italian | German |
---|---|
menu | menü |
frame | rahmen |
opuscoli | broschüren |
IT Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
DE Mock-up-Menürahmen im Bar-Restaurant, Ständer für Broschüren mit weißen Blättern aus Papieracrylzeltkarte auf Holztisch an.
Italian | German |
---|---|
menu | menü |
frame | rahmen |
opuscoli | broschüren |
Italian | German |
---|---|
locali | lokalen |
IT Cerchi degli esempi di animazione per il tuo libro sfogliabile? Qui puoi accedere a tantissimi esempi di presentazioni in libri sfogliabili, tra cui riviste, opuscoli e relazioni su vari argomenti.
DE Auf der Suche nach einem Beispiel für ein Flipbook Animation? Hier haben Sie genügend Flipbook Präsentationsbeispiele, inklusive Zeitschriften, Broschüren und Berichte zu verschiedenen Themen.
Italian | German |
---|---|
animazione | animation |
qui | hier |
relazioni | berichte |
vari | verschiedenen |
argomenti | themen |
Showing 50 of 50 translations