IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo. Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.
Translate "opzionalmente" to German
Showing 16 of 16 translations of the phrase "opzionalmente" from Italian to German
Translations of opzionalmente
"opzionalmente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| opzionalmente | optional |
Translation of Italian to German of opzionalmente
Italian
German
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| permette | ermöglicht |
| opzionalmente | optional |
| vendere | verkaufen |
| vivo | live |
| comunemente | häufig |
| video | videos |
| interazione | interaktionen |
| sondaggi | umfragen |
| offerte | angebote |
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
DE Das Farbschema wird optional sowohl in einem Farbton als auch in Kombination mit anderen hergestellt
| Italian | German |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| opzionalmente | optional |
| tonalità | farbton |
| altre | anderen |
IT Opzionalmente, è anche possibile definire termini e condizioni individuali che devono essere accettati per accedere al patrimonio multimediale aziendale
DE Optional können Sie individuelle Bedingungen definieren, die akzeptiert werden müssen, um auf Media Assets zugreifen zu können
| Italian | German |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| definire | definieren |
| individuali | individuelle |
| accettati | akzeptiert |
| accedere | zugreifen |
| multimediale | media |
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)
| Italian | German |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| nome | namen |
| riferimento | referenz |
| assegnato | zugewiesen |
| foglio | blatt |
| stato | wurde |
IT Il modulo Info non è soltanto un campo numerico indicante il numero civico retroilluminato: opzionalmente può anche contenere un'unità Mx2wire+
DE Das Infomodul ist nicht nur ein hinterleuchtetes Hausnummernfeld, sondern kann optional auch eine Mx2wire+ Einheit beinhalten
| Italian | German |
|---|---|
| il | das |
| opzionalmente | optional |
| può | kann |
| anche | auch |
| contenere | beinhalten |
| unità | einheit |
| Italian | German |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| consente | ermöglicht |
| costante | konstante |
IT Il 1.2 turbo benzina (disponibile come manuale o automatico e opzionalmente con trazione integrale) è quello per chi vuole un po di divertimento
DE Der 1.2-Benzin-Turbo (erhältlich als Schaltgetriebe oder Automatik und optional mit Allradantrieb) ist der richtige für alle, die ein bisschen Spaß haben wollen
| Italian | German |
|---|---|
| turbo | turbo |
| benzina | benzin |
| o | oder |
| opzionalmente | optional |
| vuole | wollen |
| divertimento | spaß |
IT Il modulo Info non è soltanto un campo numerico indicante il numero civico retroilluminato: opzionalmente può anche contenere un'unità Mx2wire+
DE Das Infomodul ist nicht nur ein hinterleuchtetes Hausnummernfeld, sondern kann optional auch eine Mx2wire+ Einheit beinhalten
| Italian | German |
|---|---|
| il | das |
| opzionalmente | optional |
| può | kann |
| anche | auch |
| contenere | beinhalten |
| unità | einheit |
| Italian | German |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| consente | ermöglicht |
| costante | konstante |
IT L'applicazione funziona semplicemente facendo pinging su ogni indirizzo IP per verificare se è vivo, poi opzionalmente risolve il suo nome host, determina l'indirizzo MAC e scansiona le porte
DE Die Anwendung funktioniert, indem sie einfach jede IP-Adresse anpingt, um zu prüfen, ob sie aktiv ist, und dann optional ihren Hostnamen auflöst, die MAC-Adresse bestimmt und die Ports scannt
| Italian | German |
|---|---|
| applicazione | anwendung |
| funziona | funktioniert |
| semplicemente | einfach |
| ogni | jede |
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| verificare | prüfen |
| poi | dann |
| opzionalmente | optional |
| mac | mac |
| scansiona | scannt |
| porte | ports |
| nome host | hostnamen |
IT Opzionalmente, è possibile specificare un periodo di scadenza liberamente configurabile per i messaggi crittografati
DE Optional kann eine frei wählbare Ablauffrist für verschlüsselte Nachrichten eingegeben werden
| Italian | German |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| possibile | kann |
| liberamente | frei |
| messaggi | nachrichten |
| crittografati | verschlüsselte |
IT FlashBack raccoglie opzionalmente informazioni sull'utilizzo dell'applicazione per migliorare la funzionalità e l'usabilità del Software
DE FlashBack sammelt optional Informationen über Ihre Nutzung der Anwendung, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Software zu verbessern
| Italian | German |
|---|---|
| raccoglie | sammelt |
| opzionalmente | optional |
| informazioni | informationen |
| migliorare | verbessern |
| funzionalità | funktionalität |
| usabilità | benutzerfreundlichkeit |
| flashback | flashback |
IT Opzionalmente, imposta una pianificazione per l'esecuzione automatica del flusso di lavoro.
DE Optional können Sie einen Zeitplan für die automatische Ausführung Ihres Workflows festlegen.
| Italian | German |
|---|---|
| opzionalmente | optional |
| pianificazione | zeitplan |
| esecuzione | ausführung |
| automatica | automatische |
| flusso di lavoro | workflows |
IT Cerca gli elementi di Smartsheet dall'interno di Teams e (opzionalmente) condividili in Teams o nei messaggi diretti
DE Innerhalb von Teams nach Smartsheet-Elementen suchen und diese (optional) in Teams oder Direktnachrichten teilen
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
DE Das Farbschema wird optional sowohl in einem Farbton als auch in Kombination mit anderen hergestellt
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese