IT L'orchestrazione del cloud porta il processo a un livello superiore. Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.
"orchestrazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
orchestrazione | orchestrierung |
IT L'orchestrazione del cloud porta il processo a un livello superiore. Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.
DE Die Cloud-Orchestrierung geht noch einen Schritt weiter. Sie können sich die Automatisierung als eine Definition spezifischer Zutaten vorstellen und die Orchestrierung als Kochbuch mit Rezepten, die diese Zutaten zusammenbringen.
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
cloud | cloud |
livello | schritt |
automazione | automatisierung |
definizione | definition |
ingredienti | zutaten |
IT Il provider offre il framework, o la piattaforma di orchestrazione, sulla quale i container vengono distribuiti e gestiti; l'orchestrazione consente anche l'automazione delle principali funzioni IT.
DE Der Anbieter stellt ein Framework oder eine Orchestrierungs-Plattform zur Verfügung, über das/die Container bereitgestellt und verwaltet werden. Die Automatisierung wichtiger IT-Funktionen erfolgt dann mithilfe der Orchestrierung.
Italian | German |
---|---|
provider | anbieter |
framework | framework |
piattaforma | plattform |
orchestrazione | orchestrierung |
container | container |
gestiti | verwaltet |
automazione | automatisierung |
funzioni | funktionen |
IT Mediante l'orchestrazione, è possibile automatizzare processi e flussi di lavoro IT quali: provisioning dei server, gestione degli incidenti, orchestrazione del cloud e delle applicazioni, gestione dei database e molti altri.
DE Mithilfe von Orchestrierung können Sie viele IT-Prozesse, wie Serverprovisionierung, Incident Management, Cloud-Orchestrierung, Datenbankmanagement, Anwendungsorchestrierung, sowie viele weitere Aufgaben und Workflows automatisieren.
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
automatizzare | automatisieren |
gestione | management |
cloud | cloud |
Italian | German |
---|---|
ulteriori | weitere |
info | informationen |
IT Non farti spaventare dal termine apparentemente altisonante: "orchestrazione" in realtà significa potenziare esponenzialmente i tuoi strumenti ricollegandoli a tutti i possibili dati sui clienti di cui disponi
DE „Orchestrierung“ ist nicht nur ein tolles Wort – sie dient dazu, Ihre bestehenden Toolsets exponentiell leistungsstärker zu machen, indem Sie sie mit umfangreichen Kundendaten koppeln
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aggiungere | hinzuzufügen |
meglio | besser |
IT Red Hat OpenShift semplifica al massimo l'orchestrazione dei container
DE Red Hat OpenShift erleichtert die Container-Orchestrierung
Italian | German |
---|---|
openshift | openshift |
al | die |
orchestrazione | orchestrierung |
container | container |
red | red |
IT Red Hat® Quay è compatibile con la maggior parte degli ambienti containerizzati e delle piattaforme di orchestrazione. disponibile come servizio in host oppure on-premise.
DE Red Hat® Quay ist mit den meisten Container-Umgebungen und Orchestrierungsplattformen kompatibel. Es ist als gehosteter Service oder lokal verfügbar.
Italian | German |
---|---|
compatibile | kompatibel |
ambienti | umgebungen |
servizio | service |
red | red |
IT Articolo: Cos'è l'orchestrazione?
DE Artikel: Was ist Orchestrierung?
Italian | German |
---|---|
articolo | artikel |
è | ist |
orchestrazione | orchestrierung |
IT Il cloud ibrido (hybrid cloud) è un'architettura IT che prevede un determinato livello di portabilità, orchestrazione e gestione dei carichi di lavoro in due o più ambienti i quali, a seconda delle esigenze, possono includere:
DE Hybrid Clouds stellen eine IT-Architektur dar, die ein gewisses Maß an Workload-Portierbarkeit, -Orchestrierung und -Management in zwei oder mehr Umgebungen bietet. Je nachdem, wen Sie fragen, können diese Umgebungen Folgendes integrieren:
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
orchestrazione | orchestrierung |
gestione | management |
ambienti | umgebungen |
cloud | clouds |
IT La gestione di ogni elemento tramite un motore di orchestrazione quale Kubernetes o Red Hat OpenShift®
DE Verwaltung aller Komponenten mithilfe einer Orchestrierungs-Engine wie Kubernetes oder Red Hat OpenShift®
Italian | German |
---|---|
gestione | verwaltung |
motore | engine |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
red | red |
IT Cos'è l'orchestrazione dei container?
DE Was ist Container-Orchestrierung?
Italian | German |
---|---|
è | ist |
orchestrazione | orchestrierung |
container | container |
IT Grazie ai container, i team operativi e di sviluppo hanno la possibilità di concentrarsi, rispettivamente, sull'infrastruttura e sulle app. L'orchestrazione dei container consente di gestire i deployment in tutto l'ambiente enterprise.
DE Mit Containern können sich Entwickler auf ihre Apps konzentrieren und Operations-Teams auf die Infrastruktur. Container-Orchestrierung ist die Methode, mit der Sie diese Deployments in einem Unternehmen verwalten.
Italian | German |
---|---|
container | container |
team | teams |
concentrarsi | konzentrieren |
infrastruttura | infrastruktur |
app | apps |
orchestrazione | orchestrierung |
IT Orchestrazione e gestione di container web scale
DE Web-Scale-Orchestrierung und -Management von Containern
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
e | und |
gestione | management |
di | von |
web | web |
IT Una piattaforma di orchestrazione dei container con funzione di sicurezza integrata contribuisce a ridurre al minimo le possibilità di accessi non autorizzati.
DE Mit einer Plattform zur Container-Orchestrierung, die integrierte Sicherheitsfunktionen enthält, lässt sich das Risiko unbefugter Zugriffe minimieren.
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
container | container |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
integrata | integrierte |
ridurre | minimieren |
accessi | zugriffe |
IT Gestione, automazione e orchestrazione di rete (MANO) è il framework per la gestione dell'infrastruttura NFV e per il provisioning delle nuove VNF.
DE MANO (Management, Automatisierung und Netzwerkorchestrierung) bildet das Framework für die Verwaltung der NFV-Infrastruktur und die Provisionierung neuer VNFs.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
infrastruttura | infrastruktur |
nuove | neuer |
IT Introduzione ai container Linux e alla tecnologia di orchestrazione dei container tramite Docker, Kubernetes e di Red Hat OpenShift Container Platform.
DE Eine Einführung in Linux-Container und die Container-Orchestrierungstechnologie mit Docker, Kubernetes und der Red Hat OpenShift Container Platform.
Italian | German |
---|---|
introduzione | einführung |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
platform | platform |
red | red |
IT Consente l'orchestrazione della rete, il provisioning, la gestione delle configurazioni, la gestione delle attività, la visibilità approfondita sullo stato dei fabric, la razionalizzazione del traffico e la gestione delle soluzioni Ethernet.
DE Ermöglicht Netzwerkorchestrierung, Versorgung, Konfigurations- und Aufgabenverwaltung, tiefgreifende Untersuchungen der Fabric-Integrität, Datenverkehrsnutzung und die Verwaltung von Ethernetlösungen.
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
gestione | verwaltung |
IT Esplora soluzioni di livello enterprise per il flusso di lavoro, la gestione dei cluster, la pianificazione e l'orchestrazione.
DE Entdecken Sie Lösungen auf Unternehmensniveau für Workflows, Cluster-Management sowie Planung und Orchestrierung.
Italian | German |
---|---|
esplora | entdecken |
soluzioni | lösungen |
gestione | management |
cluster | cluster |
pianificazione | planung |
l | l |
orchestrazione | orchestrierung |
flusso di lavoro | workflows |
IT ClearML fornisce uno stack di gestione e orchestrazione su sistemi DGX. Con ClearML, i team possono gestire più facilmente i carichi di lavoro, ottenere una migliore visibilità e controllo sui dati e sui modelli e collaborare in modo efficace.
DE ClearML bietet einen Verwaltungs und Orchestrierungs-Stack auf DGX-Systemen. Mit ClearML können Teams ihre Workloads einfacher verwalten, besser den Überblick und die Kontrolle über ihre Daten und Modelle behalten und effektiv zusammenarbeiten.
Italian | German |
---|---|
fornisce | bietet |
sistemi | systemen |
team | teams |
facilmente | einfacher |
migliore | besser |
dati | daten |
modelli | modelle |
collaborare | zusammenarbeiten |
carichi di lavoro | workloads |
IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.
DE Machen Sie das Public und Private Cloud-Management mit müheloser Anwendungsmobilität, flexibler Cloud-Orchestrierung und One-Click-Steuerung in allen Ihren Umgebungen unsichtbar.
Italian | German |
---|---|
invisibile | unsichtbar |
cloud | cloud |
pubblico | public |
privato | private |
orchestrazione | orchestrierung |
ambienti | umgebungen |
IT Il modulo di backup e ripristino di Red Hat OpenShift, che include capacità per i volumi permanenti, facilita il deployment dell'orchestrazione dei container
DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes
Italian | German |
---|---|
modulo | modul |
openshift | openshift |
capacità | funktionen |
volumi | volumes |
facilita | erleichtert |
deployment | bereitstellung |
orchestrazione | orchestrierung |
container | container |
red | red |
include | beinhalten |
IT Ottieni le risorse più recenti su orchestrazione dei container, registro dei container, pipeline di build, funzioni, streaming, monitoraggio e notifiche.
DE Erhalten Sie die neuesten Ressourcen zu Container-Orchestrierung, Container-Registry, Erstellen von Pipelines, Funktionen, Streaming, Überwachung und Benachrichtigungen.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
risorse | ressourcen |
recenti | neuesten |
orchestrazione | orchestrierung |
container | container |
registro | registry |
pipeline | pipelines |
funzioni | funktionen |
streaming | streaming |
notifiche | benachrichtigungen |
IT Dalla progettazione dei datacenter all?orchestrazione delle infrastrutture cloud passando per i software, Infomaniak coltiva la propria indipendenza lungo l?intera catena di valore.
DE Infomaniak fördert seine Unabhängigkeit und besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von der Konzeption der Rechenzentren über die Software-Entwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen.
Italian | German |
---|---|
infrastrutture | infrastrukturen |
cloud | cloud |
software | software |
infomaniak | infomaniak |
indipendenza | unabhängigkeit |
all | vollständige |
progettazione | konzeption |
IT Il Public Cloud di Infomaniak ti fornisce un accesso alla gamma completa di istanze di cloud computing (CPU, GPU, RAM) e di cloud storage tramite la rete (load balancers) e l?orchestrazione.
DE Via Netzwerk (Load Balancer) und Orchestrierung bietet Ihnen die Public Cloud von Infomaniak Zugang zur gesamten Palette an Cloud-Computing-Instanzen (CPU, GPU, RAM) und Cloud-Speichern.
Italian | German |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
fornisce | bietet |
accesso | zugang |
gamma | palette |
completa | gesamten |
istanze | instanzen |
computing | computing |
gpu | gpu |
ram | ram |
storage | speichern |
rete | netzwerk |
load | load |
orchestrazione | orchestrierung |
cpu | cpu |
IT Dai datacenter ai prodotti, passando dall'orchestrazione delle infrastrutture Cloud, infomaniak ha il controllo totale della propria catena di valori ed è un'azienda di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e impiegati
DE Infomaniak besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von den Rechenzentren über die Produktentwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen – und gehört ausschliesslich seinen Gründern und Mitarbeitenden
Italian | German |
---|---|
infrastrutture | infrastrukturen |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
controllo | kontrolle |
totale | vollständige |
ha | besitzt |
IT NVIDIA collabora con i fornitori di infrastrutture di rete (tra cui sicurezza, virtualizzazione, orchestrazione) e con i fornitori cloud per abilitare la soluzione AI-on-5G in locale e su cloud.
DE NVIDIA arbeitet mit Netzwerkinfrastrukturanbietern (einschließlich Sicherheit, Virtualisierung, Orchestrierung) und Cloud-Anbietern zusammen, um AI-on-5G sowohl lokal als auch in der Cloud zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
fornitori | anbietern |
sicurezza | sicherheit |
virtualizzazione | virtualisierung |
orchestrazione | orchestrierung |
cloud | cloud |
abilitare | ermöglichen |
locale | lokal |
IT Le funzionalità operative di Studio offrono una piattaforma cloud integrata che unifica le funzionalità di infrastruttura, orchestrazione e analisi in modo che gli operatori possano distribuire e gestire le reti 5G Edge intelligenti a livello globale.
DE Die Funktionen von Studio-Betreibern bieten eine integrierte Cloud-Plattform, die Infrastruktur-, Orchestrierungs- und Analysefunktionen vereint, sodass Betreiber ihre intelligenten 5G-Edge-Netzwerke weltweit bereitstellen und verwalten können.
Italian | German |
---|---|
studio | studio |
offrono | bieten |
piattaforma | plattform |
cloud | cloud |
integrata | integrierte |
unifica | vereint |
distribuire | bereitstellen |
edge | edge |
intelligenti | intelligenten |
IT FortiManager Cloud: servizio di gestione e orchestrazione centrale basato su cloud
DE FortiManager Cloud: cloudbasierter zentralisierter Management- und Orchestrierungs-Dienst
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
servizio | dienst |
gestione | management |
e | und |
IT Automazione, orchestrazione e analisi da un’unica interfaccia di gestione
DE Automatisierung, Orchestrierung und Analyse – alles über eine einzige Konsole
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
orchestrazione | orchestrierung |
e | und |
analisi | analyse |
gestione | konsole |
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
orchestrazione | orchestrierung |
dei | von |
IT Orchestrazione delle conversazioni
DE Organisieren Sie alles in nur einem Thread
IT I sistemi di supercomputing cloud-native sono progettati per offrire le massime prestazioni, sicurezza e orchestrazione in un ambiente multi-tenant.
DE Cloud-native Supercomputing-Systeme wurden entwickelt, um maximale Leistung, Sicherheit und Orchestrierung in einer Umgebung mit mehreren Mandanten zu bieten.
Italian | German |
---|---|
sistemi | systeme |
progettati | entwickelt |
offrire | bieten |
prestazioni | leistung |
sicurezza | sicherheit |
e | und |
orchestrazione | orchestrierung |
ambiente | umgebung |
multi | mehreren |
IT La piattaforma NVIDIA Jetson supporta tecnologie e flussi di lavoro cloud-native come la containerizzazione e l'orchestrazione
DE Die NVIDIA Jetson-Plattform unterstützt Cloud-native Technologien und Workflows wie Containerisierung und Orchestrierung
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
nvidia | nvidia |
supporta | unterstützt |
tecnologie | technologien |
orchestrazione | orchestrierung |
flussi di lavoro | workflows |
IT Microsoft Azure affronta queste sfide con componenti efficaci di orchestrazione e HPC integrati nella piattaforma cloud su scala globale.
DE Microsoft Azure nimmt sich diesen Herausforderungen an und integriert Schlüsselkomponenten für die Bereitstellung und Orchestrierung von High Performance Computing (HPC) in eine globale Cloud-Plattform.
Italian | German |
---|---|
sfide | herausforderungen |
orchestrazione | orchestrierung |
hpc | hpc |
integrati | integriert |
piattaforma | plattform |
cloud | cloud |
globale | globale |
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
e | und |
orchestrazione | orchestrierung |
pipeline | pipeline |
Italian | German |
---|---|
l | l |
esempio | beispiel |
regole | regeln |
IT Il costo e la complessità della gestione di un sito DR separato, insieme al software di backup e orchestrazione gestito separatamente, rendono la DR fuori portata per molti team IT
DE Die Kosten und die Komplexität der Verwaltung eines separaten DR-Standorts sowie der separat verwalteten Backup- und Orchestrierungs-Software machen DR für viele IT-Teams unerreichbar
Italian | German |
---|---|
costo | kosten |
complessità | komplexität |
separato | separaten |
software | software |
backup | backup |
separatamente | separat |
IT Nutanix AOS include Prism, virtualizzazione AHV e Karbon per un'orchestrazione di Kubernetes completa e integrata.
DE Nutanix AOS beinhaltet Prism, AHV-Virtualisierung und Karbon für eine vollständige, integrierte Kubernetes-Orchestrierung.
Italian | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
include | beinhaltet |
virtualizzazione | virtualisierung |
e | und |
orchestrazione | orchestrierung |
kubernetes | kubernetes |
completa | vollständige |
integrata | integrierte |
aos | aos |
IT Snapshot illimitate, replica flessibile tra datacenter o basata sul cloud, pianificazione del ripristino, testing e orchestrazione – tutto in un'unica soluzione.
DE Unbegrenzte Snapshots, flexible Rechenzentrums- und Cloud-basierte Replikation, Wiederherstellungsplanung, Testen und Orchestrierung, alles in einer Lösung.
Italian | German |
---|---|
snapshot | snapshots |
illimitate | unbegrenzte |
replica | replikation |
flessibile | flexible |
basata | basierte |
cloud | cloud |
testing | testen |
e | und |
orchestrazione | orchestrierung |
tutto | alles |
soluzione | lösung |
IT Tante opzioni disponibili per garantire la protezione delle tue applicazioni e dei tuoi dati. Privilegia l'orchestrazione dettagliata del DR per rispettare i tuoi SLA.
DE Mit einer Vielzahl von Optionen werden Ihre Anwendungen und Daten geschützt. Priorisieren Sie die DR-Orchestrierung auf einer granularen Ebene, um Ihre SLAs zu erfüllen.
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
applicazioni | anwendungen |
dati | daten |
orchestrazione | orchestrierung |
rispettare | erfüllen |
garantire | geschützt |
IT Imposta in pochi minuti ambienti completi di test e riduci i cicli di QA fino al 50%. Migliora la qualità attraverso una migliore copertura dei test utilizzando l'orchestrazione e l'automazione basate sul cloud privato.
DE Richten Sie komplette Testumgebungen in Minutenschnelle ein und verkürzen Sie die Qualitätssicherungszyklen um bis zu 50%. Verbessern Sie die Qualität durch eine bessere Testabdeckung mittels Private-Cloud-basierter Orchestrierung und Automatisierung.
Italian | German |
---|---|
completi | komplette |
riduci | verkürzen |
qualità | qualität |
orchestrazione | orchestrierung |
automazione | automatisierung |
basate | basierter |
cloud | cloud |
IT Interfacce di programmazione di applicazioni complesse abilitano l’integrazione di SD-WAN (Inglese) e NGFW con infrastrutture di orchestrazione, gestione, e analisi di terze parti.
DE Umfangreiche Programmierschnittstellen für Anwendungen ermöglichen die Integration von SD-WAN und NGFWs in die Orchestrierungs-, Verwaltungs- und Analyseinfrastruktur von Drittanbietern.
IT Un?elevata qualità dell?integrazione consentirà di concentrarsi sull?orchestrazione e l?automazione e di generare maggiore produttività e un ROI più elevato
DE Eine hohe Integrationsqualität ermöglicht eine Fokussierung auf Orchestrierung und Automatisierung und generiert mehr Produktivität und einen höheren ROI
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
e | und |
automazione | automatisierung |
generare | generiert |
produttività | produktivität |
roi | roi |
IT Temono anche che la miscelazione dei migliori fornitori di razza genererà costi eccessivi per l?orchestrazione dei progetti
DE Sie befürchten auch, dass die Mischung der besten Anbieter zu hohe Kosten für die Projektorchestrierung verursacht
Italian | German |
---|---|
fornitori | anbieter |
costi | kosten |
IT Altair semplifica l'orchestrazione persino dei carichi di lavoro HPC più esigenti e delle infrastrutture per la concessione di licenze e ti aiuta a prendere decisioni di pianificazione basate sui dati per il tuo team.
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
hpc | hpc |
aiuta | hilft |
altair | altair |
IT Esegui l'automazione e l'orchestrazione delle applicazioni nel cloud e abilita all'istante il self-service IT – tutto da un unico pannello.
DE Führen Sie Anwendungsautomatisierung und Orchestrierung über Clouds hinweg durch und ermöglichen Sie IT-Self-Service – alles in einem einzigen Fenster, im laufenden Betrieb.
Italian | German |
---|---|
esegui | führen |
e | und |
orchestrazione | orchestrierung |
applicazioni | service |
abilita | ermöglichen |
pannello | fenster |
cloud | clouds |
IT Orchestrazione del cloud ibrido per garantire decisioni migliori sul provisioning delle app
DE Erreichen Sie eine Hybrid Cloud-Orchestrierung für bessere Entscheidungen bei der Bereitstellung von Anwendungen
Italian | German |
---|---|
orchestrazione | orchestrierung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
decisioni | entscheidungen |
migliori | bessere |
provisioning | bereitstellung |
app | anwendungen |
IT API per automazione e orchestrazione con estensioni cloud e SDN
DE APIs für die Automatisierung und Orchestrierung mit Cloud- und SDN-Erweiterungen
Italian | German |
---|---|
api | apis |
automazione | automatisierung |
orchestrazione | orchestrierung |
estensioni | erweiterungen |
cloud | cloud |
IT E gli strumenti integrati per l’orchestrazione della sicurezza, l’automazione e la risposta (SOAR) e gli strumenti di analisi della sicurezza mettono a disposizione un reporting automatizzato personalizzabile.
DE Und integrierte Tools für Security Orchestration, Automation, und Response (SOAR) ermöglichen gemeinsam mit Sicherheitsanalysen das Erstellen von anpassbaren, automatisierten Berichten.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
integrati | integrierte |
sicurezza | security |
automazione | automation |
risposta | response |
reporting | berichten |
automatizzato | automatisierten |
personalizzabile | anpassbaren |
Showing 50 of 50 translations