IT Puoi ordinare la tabella per colonne. Puoi persino ordinare per più colonne, tieni premuto il pulsante MAIUSC durante l'ordinamento.
Italian | German |
---|---|
tabella | tabelle |
colonne | spalten |
premuto | gedrückt |
IT Sebbene gli Editor possano ordinare un foglio, non possono ordinare le righe bloccate
DE Auch wenn Bearbeiter ein Blatt sortieren können, so können Sie keine gesperrten Zeilen sortieren
Italian | German |
---|---|
editor | bearbeiter |
ordinare | sortieren |
foglio | blatt |
righe | zeilen |
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
ordinare | sortieren |
richieste | anforderungen |
inviato | gesendet |
IT Si prega di utilizzare il modulo per ordinare Change (spedizione di banconote) e ricaricare le carte Travel esistenti. Dal 1o giugno 2021 non sarà più possibile ordinare nuove carte Travel.
DE Bitte verwenden Sie das Formular für Bestellungen von Change (Notenversand) und die Ladung bestehender Travel Karten. Seit dem 01.06.2021 können keine neuen Travel Karten mehr bestellt werden.
Italian | German |
---|---|
utilizzare | verwenden |
ordinare | bestellungen |
carte | karten |
esistenti | bestehender |
nuove | neuen |
IT È possibile ordinare anche senza registrazione. Non applichiamo nessun costo connesso alle carte di credito. I clienti registrati possono ordinare anche dietro fatturazione.
DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
anche | auch |
IT Non c'è nessuna quantità minima per ordinare, quindi puoi tranquillamente ordinare una t-shirt per te stesso oppure fare un ordine più grande per ottenere un prezzo più basso
DE Da es keine Mindestbestellmenge gibt, können Sie ein einzelnes für sich selbst bestellen oder größere Mengen kaufen, um von unseren niedrigsten Preisen zu profitieren
Italian | German |
---|---|
quantità | mengen |
più basso | niedrigsten |
Italian | German |
---|---|
tabella | tabelle |
colonne | spalten |
premuto | gedrückt |
IT È possibile ordinare anche senza registrazione. Non applichiamo nessun costo connesso alle carte di credito. I clienti registrati possono ordinare anche dietro fatturazione.
DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
anche | auch |
IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
canvas | canvas |
ordinare | bestellen |
basso | geringen |
taglia | größe |
camicie | shirts |
bella | bella |
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
ordinare | sortieren |
richieste | anforderungen |
inviato | gesendet |
IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
backup | backups |
web | web |
servizi | services |
hosting | hosting |
aziendale | business |
questa | diesen |
guida | leitfaden |
IT Sebbene gli Editor possano ordinare un foglio, non possono ordinare le righe bloccate
DE Auch wenn Bearbeiter ein Blatt sortieren können, so können Sie keine gesperrten Zeilen sortieren
IT Per ordinare scritte in vinile, digita un messaggio e seleziona un tipo di carattere, colore e dimensioni. Puoi ordinare da 1 fino a 10.000 scritte. I prezzi partono da 7 € con spedizione gratuita.
DE Zum Bestellen von Klebebuchstaben, einfach einen Text eingeben und Schriftart, Farbe und Größe wählen. Bestellen Sie Klebebuchstaben zwischen einem oder 10.000 Exemplaren. Unsere Preise starten bei 7 € samt kostenlosem Versand.
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
Italian | German |
---|---|
stile | muster |
IT I tag ti permettono di raggruppare, ordinare, inviare & usare automatizzare
DE Mit Tags können Sie gruppieren, sortieren, senden und automatisieren
Italian | German |
---|---|
tag | tags |
raggruppare | gruppieren |
ordinare | sortieren |
inviare | senden |
automatizzare | automatisieren |
IT C'è un vantaggio per ordinare un Linux non gestito VPS con Hostwinds?
DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?
Italian | German |
---|---|
vantaggio | vorteil |
ordinare | bestellung |
linux | linux |
gestito | verwalteten |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.
DE Exportieren Sie die Daten in eine CSV- oder Excel-Datei und arbeiten Sie dort direkt mit ihnen. Sie können wählen, wie viele Domains exportiert werden, und dann in den Daten die Ergebnisse eingrenzen.
Italian | German |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
lavora | arbeiten |
scegliere | wählen |
quanti | wie viele |
domini | domains |
IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.
DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.
Italian | German |
---|---|
concorrente | mitbewerber |
explorer | explorer |
report | bericht |
backlink | backlinks |
traffico | traffic |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
Italian | German |
---|---|
scrivi | schreibe |
breve | kurzen |
nota | hinweis |
visitatori | besuchern |
ti | dir |
IT Linguaggio di query avanzato ed espressivo che consente di filtrare e ordinare i dati in base a qualsiasi campo, indipendentemente dal livello di annidamento all'interno del documento.
DE Die vielseitige, ausdrucksreiche Abfragesprache ermöglicht die Filterung und Sortierung nach beliebigen Feldern – ganz gleich, wie tief sie in einem Dokument verschachtelt sind.
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
IT Ordinare online dal più grande magazzino di pneumatici in Europa! É possibile
DE Online aus dem größten eigenen Reifenvorrat Europas bestellen! Das ist möglich
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
online | online |
europa | europas |
possibile | möglich |
più grande | größten |
IT Iniziare a utilizzare OCI in meno tempo del necessario per ordinare una tazza di caffè
DE Starten Sie mit OCI in kürzerer Zeit, als es dauert, eine Tasse Kaffee zu bestellen
Italian | German |
---|---|
iniziare | starten |
ordinare | bestellen |
tazza | tasse |
caffè | kaffee |
IT Posso ordinare un certificato SSL presso Infomaniak se il mio sito è gestito da un altro host?
DE Kann ich bei Infomaniak ein SSL-Zertifikat bestellen, wenn meine Website bei einem anderen Provider gehostet wird?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
ordinare | bestellen |
certificato | zertifikat |
ssl | ssl |
infomaniak | infomaniak |
sito | website |
host | gehostet |
IT In modalità manuale potrai ordinare i tuoi contenuti multimediali nel modo desiderato.
DE Im manuellen Modus können Sie Ihre Medien nach Belieben ordnen.
Italian | German |
---|---|
manuale | manuellen |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore delle specifiche per adattare il PDF a qualunque formato di libro. Una volta creati i PDF delle pagine e della copertina, ti basterà caricarli e ordinare il libro.
Italian | German |
---|---|
usa | verwenden |
copertina | einband |
ordinare | bestellen |
una volta | sobald |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e configura lo shopping mobile per consentire ai tuoi fan di ordinare e scaricare i tuoi libri ovunque si trovino.
DE Wähle deinen Favoriten aus mehr als 70 responsiven Themes und richte einen für Mobilgeräte optimierten Onlineshop ein, damit Fans deine Bücher auch unterwegs kaufen und herunterladen können.
Italian | German |
---|---|
scegli | wähle |
temi | themes |
shopping | kaufen |
fan | fans |
scaricare | herunterladen |
libri | bücher |
IT Clicca sul tasto “View affected URLs” per aprire il report e ordinare le pagine in base al traffico organico.
DE Klicke auf die Schaltfläche “View affected URLs” (“Betroffene URLs anzeigen”), um den Bericht zu öffnen und die Pages nach organischem Traffic zu sortieren, um die richtige Priorisierung zu erhalten:
Italian | German |
---|---|
clicca | klicke |
tasto | schaltfläche |
report | bericht |
ordinare | sortieren |
pagine | pages |
traffico | traffic |
aprire | öffnen |
IT Domino’s permette ai clienti di ordinare la pizza semplicemente condividendo un emoji
DE Domino's gibt Kunden die Möglichkeit, Pizza zu bestellen, indem sie einfach ein Emoji teilen
Italian | German |
---|---|
domino | domino |
s | s |
clienti | kunden |
ordinare | bestellen |
semplicemente | einfach |
condividendo | teilen |
emoji | emoji |
IT Tra i primi bot disponibili sulla piattaforma di Messenger, 1-800-Flowers consente ai clienti di ordinare fiori o parlare con l'assistenza.
DE Als einer der ersten Bots, die auf der Messenger-Plattform verfügbar sind, ermöglicht 1-800-Flowers den Kunden, Blumen zu bestellen oder mit dem Support zu sprechen.
Italian | German |
---|---|
primi | ersten |
bot | bots |
piattaforma | plattform |
messenger | messenger |
consente | ermöglicht |
clienti | kunden |
ordinare | bestellen |
fiori | blumen |
o | oder |
assistenza | support |
IT Posso ordinare un campione di questa scatola?
DE Kann ich einen Prototyp dieser Schachtel bestellen?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
ordinare | bestellen |
scatola | schachtel |
IT Contatta il nostro team commerciale per saperne di più o per ordinare una dimostrazione.
DE Wenden Sie sich an unser Verkaufsteam für weitere Informationen oder Bestellung einer Demo.
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellung |
dimostrazione | demo |
il | sie |
IT In questo momento è possibile ordinare solamente servizi di scrittura contenuti, ma continuiamo a lavorare per espanderne le funzionalità
DE Zurzeit können Sie nur Dienstleistungen zum Schreiben von Content bestellen, aber wir werden das Angebot kontinuierlich erweitern
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
contenuti | content |
IT Ti piacerebbe ordinare altri servizi di marketing digitale? Facci sapere quali altri servizi ti tornerebbero utili.
DE Wenn Sie weitere Services für digitales Marketing bestellen möchten, teilen Sie uns bitte mit, welche für Sie nützlich wären.
Italian | German |
---|---|
piacerebbe | möchten |
ordinare | bestellen |
altri | weitere |
servizi | services |
marketing | marketing |
digitale | digitales |
utili | nützlich |
IT Puoi utilizzarla solo per ordinare articoli in inglese.
DE Sie können damit nur englischsprachige Artikel bestellen.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
per | damit |
ordinare | bestellen |
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.
Italian | German |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
iniziato | begann |
ordinare | bestellen |
risultati | ergebnisse |
impressionanti | beeindruckende |
IT Che tipo di contenuti posso ordinare?
DE Welche Arten von Content kann ich bestellen?
Italian | German |
---|---|
che | welche |
tipo | arten |
di | von |
contenuti | content |
posso | kann |
ordinare | bestellen |
IT Con Analisi in blocco del tool Analisi Traffico di SEMrush ti basta un clic per ordinare per priorità fino a 200 siti
DE Priorisieren Sie bis zu 200 Websites per Klick mit der Bulk-Analyse von SEMrush Traffic Analytics
Italian | German |
---|---|
traffico | traffic |
semrush | semrush |
ti | sie |
clic | klick |
siti | websites |
IT Puoi creare il tuo modello, visualizzarlo in anteprima e ordinare la tua favolosa stampa sul nostro sito web. Clicca qui.
DE Auf unserer Webseite kannst Du Deinen wunderschönen Druck selbst entwerfen, ansehen und bestellen. Klicke hier.
Italian | German |
---|---|
anteprima | ansehen |
e | und |
ordinare | bestellen |
stampa | druck |
clicca | klicke |
IT un pensiero bellissimo, speciale e soprattutto unico. facile da ordinare, consegna nei tempi previsti, perfetto e stampato perfettamente su cartoncino. consigliatissimo.
DE Habe bisher nur die Sternenkarten bestellt, aber die sind super!
IT Con il nuovo Partner Portal è facile ordinare, avere accesso ai tickets (se si necessita di un supporto), accedere ai corsi e tranining on line, tutto in un unico tool.
DE Bestellen, Support-Tickets einreichen, an Online-Schulungen teilnehmen und vieles mehr ist ganz einfach, alles läuft über ein effizientes zentrales Management-System.
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
tickets | tickets |
supporto | support |
corsi | schulungen |
IT Per velocizzare il recupero del codice abbonamento , tieni a portata di mano il tuo indirizzo e-mail (utilizzato al momento dell'acquisto del prodotto) o il numero di riferimento ordinare quando contatti il nostro supporto/assistenza.
DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .
Italian | German |
---|---|
velocizzare | beschleunigen |
recupero | wiederherstellung |
utilizzato | verwendet |
acquisto | kauf |
prodotto | produkts |
IT Se hai acquistato F-Secure Anti-Virus dal sito Web F-Secure, controllare la tua e-mail per la conferma ordinare che ti è stata inviata quando hai acquistato il prodotto
DE Wenn Sie F-Secure Anti-Virus von der F-Secure- Website, überprüfen Ihre E-Mail auf die anordnen , die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben
Italian | German |
---|---|
prodotto | produkts |
controllare | überprüfen |
IT L'e e-mail conferma ordinare include la chiave di licenza di versione
DE Die anordnen E-Mail enthält den Lizenz
Italian | German |
---|---|
include | enthält |
licenza | lizenz |
IT Ordinare traduzioni di alta qualità non è mai stato così semplice
DE Die Bestellung hochqualitativer Übersetzungen war noch nie so einfach
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellung |
semplice | einfach |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
Italian | German |
---|---|
completamente | komplett |
ordinare | bestellen |
IT Oltre al nostro webshop abbiamo creato una App per ordinare pneumatici
DE Neben unserer E-Commerce-Umgebung haben wir auch eine Bestell-App für Reifen entwickelt
Italian | German |
---|---|
creato | entwickelt |
app | app |
ordinare | bestell |
pneumatici | reifen |
IT In questo modo potrete ordinare i vostri pneumatici ancora più velocemente e in qualsiasi luogo
DE Jetzt können Sie noch schneller überall Ihre Reifen bestellen
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
pneumatici | reifen |
in | überall |
IT Nessun manuale complicato, ma dopo una breve introduzione da parte di uno dei nostri specialisti potrete ordinare subito
DE Keine komplizierten Gebrauchsanweisungen, sondern eine kurze Einführung von einem unserer Spezialisten, wonach Sie direkt mit Bestellungen starten können
Italian | German |
---|---|
complicato | komplizierten |
ma | sondern |
breve | kurze |
introduzione | einführung |
nostri | unserer |
specialisti | spezialisten |
ordinare | bestellungen |
subito | direkt |
IT Vuoi realizzare il design dei tuoi prodotti? Con Teespring è facile creare, vendere e ordinare prodotti personalizzati.
DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.
Italian | German |
---|---|
prodotti | produkte |
facile | einfach |
vendere | verkaufen |
ordinare | bestellen |
IT Puoi ordinare istantaneamente tramite PayPal utilizzando i link di checkout qui sotto
DE Sie können sofort über PayPal bestellen, indem Sie die unten stehenden Checkout-Links verwenden
Italian | German |
---|---|
ordinare | bestellen |
istantaneamente | sofort |
paypal | paypal |
link | links |
checkout | checkout |
Showing 50 of 50 translations