IT Controlla i tuoi ordini e gestiscili tramite la scheda ordini. Puoi controllare gli ordini su pagine diverse, come E-commerce, Eventi, Tabella dei prezzi, Prenotazioni di ristoranti, Pianifica prenotazione.
Translate "ordini" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordini" from Italian to German
Translations of ordini
"ordini" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of ordini
Italian
German
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| scheda | registerkarte |
| diverse | verschiedenen |
| e-commerce | e-commerce |
| eventi | ereignisse |
IT All'interno della Ordini, visualizza l'elenco di tutti gli ordini, filtrali per stato, data, digita e gestiscili. Leggi informazioni su Verifica dei tuoi ordini.
DE Auf der Registerkarte Bestellungen sehen Sie eine Liste aller Bestellungen, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten diese. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| elenco | liste |
| stato | status |
IT Ordini - Rappresenta il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore a Unità vendute.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
IT Gli ordini rappresentano il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore alle unità vendute.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
IT Gestione degli ordini: Con ShipBob, puoi monitorare i tuoi ordini durante l'intero processo di evasione ordini
DE Auftragsverwaltung: Mit ShipBob, können Sie Ihre Bestellungen während des gesamten Fulfillment-Prozesses verfolgen
IT All'interno della tua dashboard, sarai in grado di filtrare gli ordini in base allo stato, cercare ordini specifici e vedere una rapida visualizzazione della sequenza temporale di dove si trovano i tuoi ordini nel processo di evasione
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
IT Dipende se gli ordini sono già in produzione o meno. Per gli ordini che sono già in produzione: non è possibile combinare e spedire più ordini insieme dopo che sono stati approvat…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
IT Evadi rapidamente gli ordini, tieni traccia dell'inventario e analizza la cronologia degli ordini, il tutto da un'unica dashboard.
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
| Italian | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| ordini | bestellungen |
| traccia | verfolgen |
| inventario | inventar |
| analizza | analysieren |
| dashboard | dashboard |
IT Evadi rapidamente gli ordini, monitora l'inventario e analizza la cronologia degli ordini dei clienti, il tutto da un'unica dashboard.
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und den Bestellverlauf deiner Kunden analysieren.
| Italian | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| ordini | bestellungen |
| inventario | inventar |
| analizza | analysieren |
| clienti | kunden |
| dashboard | dashboard |
| monitora | verfolgen |
IT A quel punto dovrai evadere gli ordini o affidarti a terze parti che gestiscano l'evasione degli ordini per te.
DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.
| Italian | German |
|---|---|
| dovrai | musst |
| ordini | bestellungen |
| o | oder |
IT Traccia lo stato di tutti gli ordini. Analizza la cronologia degli ordini per migliorare le relazioni con i clienti e le campagne di marketing.
DE Verfolge den Status aller Bestellungen. Analysiere deine Bestellhistorie, um bessere Kundenbeziehungen aufzubauen und deine Marketingkampagne auszurichten.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| analizza | analysiere |
| migliorare | bessere |
| Italian | German |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
IT Limiti quantitativi possono essere applicati agli ordini di determinati prodotti. Ci riserviamo il diritto di rifiutare in qualsiasi momento, senza preavviso, ordini superiori a un certo numero di prodotti autorizzati.
DE Für gewisse Produktbestellungen könnten mengenmäßige Begrenzungen bestehen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Bestellungen, die eine bestimmte Anzahl von zulässigen Produkten überschreiten, abzulehnen.
| Italian | German |
|---|---|
| limiti | begrenzungen |
| possono | könnten |
| ordini | bestellungen |
| diritto | recht |
| senza | ohne |
IT Tutti gli ordini al di sopra dei 10.000 euro, e alcuni ordini al di sotto di questo valore, richiedono un controllo dei documenti del destinatario indicato sull'etichetta di spedizione
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| euro | eur |
| valore | wert |
| richiedono | erfordern |
| destinatario | empfänger |
| indicato | angegebenen |
IT Conserveremo lo storico degli acquisti includendo date, prodotti, taglie, informazioni di contatto e indirizzo di consegna al fine di aiutare il consumatore con ordini gia' esistenti o nel caso di nuovi ordini.
DE Wir werden Ihre Bestellhistorie speichern, um Ihnen im Falle von Rückfragen zu alten oder aktuellen Bestellungen helfen zu können; dies beinhaltet Bestelltermine, Produktdaten, Größen, Lieferangaben und Kontaktinformationen.
| Italian | German |
|---|---|
| storico | alten |
| taglie | größen |
| e | und |
| aiutare | helfen |
| ordini | bestellungen |
| o | oder |
| caso | falle |
| nuovi | aktuellen |
IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari
DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen
| Italian | German |
|---|---|
| liquidità | liquidität |
| non | nicht |
| clienti | kunden |
| istituzionali | institutionellen |
| migliaia | tausenden |
IT Semplifica il flusso degli ordini e risparmia tempo inviando direttamente istruzioni su lavori e ordini dall'ufficio al Driver Terminal PRO del conducente. Il terminale legge il messaggio ad alta voce per evitare di distrarre il conducente.
DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzentrieren kann.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | aufträge |
| istruzioni | anweisungen |
| legge | liest |
IT Workflow professionale, ottimizzazione del percorso, assegnazione e pianificazione degli ordini: ideale per le flotte aziendali con un elevato numero di ordini da gestire.
DE Professioneller Arbeitsablauf, Routenoptimierung, Auftragsvergabe und -planung. Ideal für Unternehmensflotten mit hohem Auftragsvolumen.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| piani | planung |
| ideale | ideal |
| elevato | hohem |
| percorso | routen |
| ordini | auftrags |
IT Dalla pagina principale degli ordini, sarai in grado di cercare tra i tuoi ordini in base al nome del cliente, al codice postale, al numero di telefono, alla città e al numero dell'ordine
DE Auf der Hauptbestellungsseite können Sie Ihre Bestellungen basierend auf dem Kundennamen, Postleitzahl, Telefonnummer, der Stadt und der Bestellnummer durchsuchen
| Italian | German |
|---|---|
| cercare | durchsuchen |
| base | basierend |
| numero | telefonnummer |
| città | stadt |
| codice postale | postleitzahl |
IT Nel principale Ordini scheda, sarai in grado di visualizzare tutti gli ordini che sono stati effettuati attraverso il tuo negozio.
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| scheda | registerkarte |
| visualizzare | anzeigen |
| negozio | shop |
| principale | wesentlichen |
IT Crea stime e fatture, scatta foto dei lavori, assegna ordini di lavoro, crea e condividi documenti, pianifica le attività, vedi calendari condivisi, invia ordini di materiali, tieni traccia dei pagamenti e altro ancora
DE Erstelle Schätzungen und Rechnungen, nimm Fotos auf, weise Arbeitsaufträge zu, erstelle und teile Dokumente, plane Aufgaben, verwende gemeinsam genutzte Kalender, sende Materialbestellungen, verfolge Zahlungen und vieles mehr
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| stime | schätzungen |
| e | und |
| fatture | rechnungen |
| foto | fotos |
| documenti | dokumente |
| condivisi | gemeinsam |
| invia | sende |
| pagamenti | zahlungen |
IT Migliora la rintracciabilità, aumenta la precisione degli ordini, riduci le operazioni manuali di movimentazione e abbrevia i tempi di ciclo degli ordini
DE Rückverfolgbarkeit verbessern, Kommissioniergenauigkeit erhöhen, manuelles Handling reduzieren und Auftragslaufzeiten verkürzen
| Italian | German |
|---|---|
| manuali | manuelles |
| e | und |
IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| giorno | uhr |
IT Ordini per fondi self-service Ordini di fondi di PostFinance
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds Aufträge Fonds von PostFinance
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | aufträge |
| fondi | fonds |
| self-service | selfservice |
| postfinance | postfinance |
IT Ordini per fondi self-service Ordini per fondi emessi da terzi
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds Aufträge Fonds von Drittanbietern
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | aufträge |
| fondi | fonds |
| self-service | selfservice |
IT L’ordine OCO (One Cancels Other) è composto da due ordini: un ordine Limit e un ordine Stop. All’esecuzione di uno di questi ordini l’altro viene automaticamente annullato.
DE Der OCO-Auftrag (One Cancels Other) besteht aus zwei Aufträgen: einem Limit- und einem Stop-Auftrag. Bei Ausführung einer dieser Aufträge wird der andere automatisch annulliert.
| Italian | German |
|---|---|
| limit | limit |
| esecuzione | ausführung |
| questi | dieser |
| altro | andere |
| viene | wird |
| automaticamente | automatisch |
IT Attenzione Disponibilità dei tipi di ordini: a causa delle limitazioni tipiche delle borse non sono sempre a disposizione tutti i tipi di ordini su qualsiasi piazza borsistica.
DE Hinweise Verfügbarkeit der Auftragsarten: Aufgrund börseneigener Beschränkungen stehen Ihnen nicht auf jedem Börsenplatz alle Auftragsarten zur Verfügung.
| Italian | German |
|---|---|
| limitazioni | beschränkungen |
IT Clicchi sul widget «Ordini» nel quale vede i suoi ordini in sospeso.
DE Klicken Sie auf das Widget «Aufträge», in dem Sie Ihre offenen Aufträge sehen.
| Italian | German |
|---|---|
| clicchi | klicken |
| widget | widget |
| ordini | aufträge |
| vede | sehen |
IT Questi includono quattro modelli di trading, più di 30 comandi di trading con un solo clic, storia del trading, ordini strategici, tipi di ordini unici, strategie isolate ed altro ancora.
DE Diese beinhalten vier Trading-Modi, mehr als 30 Ein-Klick-Trading-Befehle, historisches Trading, strategische Orders, einzigartige Order-Typen, alleinstehende Strategien und vieles mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| questi | diese |
| includono | beinhalten |
| trading | trading |
| comandi | befehle |
| clic | klick |
| ordini | orders |
| tipi | typen |
| unici | einzigartige |
| ed | und |
IT JFD utilizza i motori leader a livello mondiale per supportare la migliore aggregazione bid / ask su più livelli, in cui il nostro routing intelligente degli ordini esegue i tuoi ordini al miglior prezzo disponibile nel pool di liquidità
DE JFD verwendet die weltweit führenden Engines zur Unterstützung der mehrstufigen Best-Bid / Ask-Aggregation, bei der unser intelligentes Order-Routing Ihre Aufträge zum besten verfügbaren Preis im Liquiditätspool ausführt
| Italian | German |
|---|---|
| jfd | jfd |
| utilizza | verwendet |
| motori | engines |
| mondiale | weltweit |
| supportare | unterstützung |
| routing | routing |
| intelligente | intelligentes |
| ordini | aufträge |
| disponibile | verfügbaren |
IT Tieni sotto controllo le tue metriche, come Entrate, Unità vendute, Ordini, Visite, Tassi di conversione, Volume medio degli ordini e Ricavi per visita.
DE Verfolgen Sie, wie sich wichtige Leistungskennzahlen im Laufe der Zeit verändern, darunter Einnahmen, verkaufte Stückzahlen, Bestellungen, Besuche, Conversion-Rate, den durchschnittlichen Bestellwert und die Einnahmen pro Besuch.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| conversione | conversion |
| medio | durchschnittlichen |
| controllo | verfolgen |
IT Inserisci il numero d'ordine nella pagina "Ordini e Resi" per controllarne lo stato di avanzamento. Gli utenti registrati troveranno tutte le informazioni sugli ordini anche all'interno de "La tua pagina".
DE Geben Sie die Bestellungs-Nummer auf der Seite „Bestellung und Rückgabe“ ein, um die Fortschritte zu überprüfen. Registrierte Benutzer erhalten alle Informationen über Bestellungen auch innerhalb des Kontos „Mein Konto“.
| Italian | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| utenti | benutzer |
| registrati | registrierte |
| informazioni | informationen |
IT Consenti ai visitatori di effettuare nuovi ordini utilizzando WhatsApp e aumenta il tasso di conversione. I clienti e l'amministratore riceveranno un riepilogo dell'ordine su WhatsApp. Inoltre, gli ordini verranno creati automaticamente nel backend.
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
| Italian | German |
|---|---|
| consenti | ermöglichen |
| nuovi | neue |
| aumenta | erhöhen |
| tasso | rate |
| conversione | conversion |
| riepilogo | übersicht |
| creati | erstellt |
| automaticamente | automatisch |
| backend | backend |
IT Ricevute sia di Fattura che di Imballaggio.Ti fa risparmiare tempo stampando in modo più semplice e rapido.Ordini multipli di stampe in grandi quantità / all’ingrosso in pochi click.Anteprima ordine nell'elenco ordini.
DE Zeiteinsparung durch schnelleres und einfacheres Drucken.Seriendruckaufträge mit wenigen Klicks erstellen.Öffnen von PDF-Dateien nicht mehr notwendig.Rechnungen und Lieferscheine moglich.Bestellvorschau in der Bestellliste.
| Italian | German |
|---|---|
| fattura | rechnungen |
| rapido | schnelleres |
| stampe | |
| pochi | wenigen |
| click | klicks |
IT Oltre tale prezzo, gli ordini stop sono convertiti in ordini market eseguiti al miglior prezzo disponibile.
DE Jenseits dieses Preispunktes werden Stop-Orders in Markt-Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | orders |
| market | markt |
| miglior | besten |
| disponibile | verfügbaren |
IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| Italian | German |
|---|---|
| posizioni | positionen |
| aperte | offene |
| ordini | orders |
| qui | hier |
| trovare | finden |
| opzioni | optionen |
| chiudere | schließen |
| modificare | bearbeitung |
| parametri | parameter |
IT Fai trading dall'applicazione Manager con la possibilità di eseguire ordini in sospeso e operazioni al tasso di mercato corrente o completa ordini ad un prezzo specifico.
DE Handeln Sie aus der Manageranwendung mit der Möglichkeit, schwebende Orders und Markt-Orders zu den aktuellen Marktkursen zu erteilen oder Orders zu einem bestimmten Preis auszuführen.
| Italian | German |
|---|---|
| eseguire | auszuführen |
| ordini | orders |
| corrente | aktuellen |
| un | einem |
IT Può essere impostato in modo che gli ordini piccoli vengano eseguiti su B-book (rischio dalla parte del broker) e gli ordini grandi vengano eseguiti su A-book (nessun rischio ma potenzialmente meno profitto per i broker).
DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).
| Italian | German |
|---|---|
| impostato | eingestellt |
| ordini | orders |
| piccoli | kleine |
| rischio | risiko |
| nessun | kein |
| ma | aber |
| potenzialmente | potenziell |
| meno | weniger |
| profitto | gewinn |
IT Gli ordini di fermata sono ordini che vengono attivati quando un asset si sposta oltre un punto di prezzo specifico
DE Stop-Orders sind Orders, die ausgelöst werden, wenn sich ein Vermögenswert über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | orders |
| attivati | ausgelöst |
IT Oltre tale prezzo, gli ordini di fermata vengono convertiti in ordini di mercato che vengono eseguiti al miglior prezzo disponibile.
DE Jenseits dieses Preispunktes werden Stop-Orders in Markt-Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | orders |
| mercato | markt |
| miglior | besten |
| disponibile | verfügbaren |
IT Il broker esegue prima gli ordini dei clienti e poi invia il proprio ordine al conto Margin secondo la percentuale stabilita. Gli ordini dei clienti vengono eseguiti in base ai prezzi correnti di mercato con markup opzionali.
DE Der Broker führt Kundenaufträge zuerst aus und sendet dann seinen eigenen Auftrag entsprechend dem abgerechneten Prozentsatz an das Margin-Konto. Kundenaufträge werden zu aktuellen Marktpreisen mit optionalen Aufschlägen ausgeführt.
| Italian | German |
|---|---|
| broker | broker |
| esegue | führt |
| invia | sendet |
| conto | konto |
| percentuale | prozentsatz |
| eseguiti | ausgeführt |
| opzionali | optionalen |
IT Pre-esecuzione A-book o Hybrid A/B book con markup opzionali. Riduce i rischi da parte del Broker in quanto i loro ordini vengono eseguiti per primi e gli ordini dei clienti vengono eseguiti rispettivamente.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| hybrid | hybrid |
| b | b |
| book | book |
| opzionali | optionalen |
| riduce | reduziert |
| rischi | risiko |
| ordini | aufträge |
| vengono | werden |
| primi | zuerst |
| broker | brokers |
IT Il broker esegue prima i propri ordini secondo la percentuale stabilita, e poi conferma gli ordini dei clienti tenendo conto del prezzo e del volume di esecuzione del broker.
DE Der Broker führt seine Aufträge zuerst aus, entsprechend dem abgerechneten Prozentsatz, und bestätigt dann die Kundenaufträge unter Berücksichtigung des ausgeführten Preises und Volumens des Brokers.
| Italian | German |
|---|---|
| esegue | führt |
| ordini | aufträge |
| percentuale | prozentsatz |
| conferma | bestätigt |
| prezzo | preises |
| volume | volumens |
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| precisione | genauigkeit |
| pos | pos |
IT La nostra tecnologia per l'approvvigionamento gestito semplifica i processi relativi agli ordini di acquisto, elimina le attività amministrative aggiuntive e facilita la gestione degli ordini.
DE Unsere Managed-Procurement-Technologie rationalisiert Bestellprozesse, eliminiert zusätzliche administrative Aufgaben und vereinfacht das Bestellmanagement.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| gestito | managed |
| attività | aufgaben |
| aggiuntive | zusätzliche |
| amministrative | administrative |
IT Automatizzare i vostri ordini di acquisto è un modo semplice per risparmiare tempo e denaro. Scoprite come ciò può rendere più efficiente l'intero processo, dagli ordini in entrata fino alla fatturazione.
DE Die Automatisierung Ihrer Bestellungen ist ein einfacher Weg, um Zeit und Geld zu sparen. Entdecken Sie, wie Ihr gesamter Prozess, vom Auftragseingang bis zur Rechnungsstellung, effizienter gestaltet werden kann.
| Italian | German |
|---|---|
| automatizzare | automatisierung |
| ordini | bestellungen |
| semplice | einfacher |
| risparmiare | sparen |
| denaro | geld |
| scoprite | entdecken |
| processo | prozess |
| fatturazione | rechnungsstellung |
IT Connettetevi con acquirenti, fornitori e dati degli ordini di acquisto sincronizzando le condizioni e le previsioni relative all'evasione degli ordini praticamente in tempo reale grazie al nostro strumento di gestione degli OA.
DE Verbinden Sie sich mit Einkäufern, Lieferanten und Bestelldaten und synchronisieren Sie die Anforderungen und Erwartungen an die Auftragsabwicklung nahezu in Echtzeit mit unserem Einkaufsmanagement-Tool.
| Italian | German |
|---|---|
| fornitori | lieferanten |
| praticamente | nahezu |
| strumento | tool |
| tempo reale | echtzeit |
IT per confermare ordini ed evadere ordini effettuati sul Sito;
DE zur Bestätigung von Bestellungen und zur Erfüllung von Bestellungen auf unserer Website;
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| ed | und |
| sito | website |
IT Gli ordini su Lengow provengono dai marketplaces e quindi non includono ordini dal vostro sito di e-commerce.
DE Die in Lengow verarbeiteten Bestellungen stammen ausschließlich von Marktplätzen und beinhalten daher nicht die Ihres Online-Shops
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| non | nicht |
| includono | beinhalten |
IT NB: Al momento questo è possibile solo per gli ordini dei marketplaces e non include gli ordini provenienti dal vostro sito web.
DE Hinweis: Der Auftragseingang kommt nur von Marktplätzen und beinhaltet keine Umsätze aus Ihrem eigenen Online-Shop.
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| non | keine |
| include | beinhaltet |
| vostro | eigenen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tuoi ordini invia ordini ordini ordini superiori quando ordini ricevere ordini inserisci ordini appena ordini hostwinds quando ordini gestire ordini evasione ordini raggruppa ordini ordini utilizzando ordini diversi gestione ordini ordini possono ordini online grandi ordini ordini spediti scheda ordini ordini annullati ordini usando pagina ordini ordini pervenuti entro controllare gli ordini esportare ordini sugli ordini attivi ordini e ordini effettuati suoi ordini nuovi ordini eventuali ordini ordini fino cronologia degli ordini inviare ordini ordini con copertura libri ordini ordini all ingrosso sugli ordini ordini di acquisto spedizione degli ordini dettagli degli ordini ordini gestisci organizzare gli ordini acquisire ordini consegna gli ordini ordini espressi blurb gestisce ordini accetta ordini ordini ripetuti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese