Translate "organismi" to German

DE Das Gremium für genetisch veränderte Organismen (GVO) der EFSA führt Risikobewertungen von GVO-Anträgen durch

• Gremium für genetisch
• Organismen
• GVO
• EFSA führt Risikobewertungen

DE Ist eine GV-Pflanze zum Beispiel persistenter und/oder invasiver als ihr herkömmliches Gegenstück? Hat sie nachteilige Auswirkungen auf Organismen, die von dem GVO nicht betroffen sein sollen, die so genannten Nicht-Zielorganismen?

• GV-Pflanze zum Beispiel
• invasiver als ihr
• Gegenstück
• GVO nicht betroffen
• sollen
• genannten Nicht-Zielorganismen

DE Der Klimawandel ist eine der Hauptursachen für das Auftreten neuer Pflanzenschädlinge und erhöhte Risiken durch bekannte Schädlinge

• neuer Pflanzenschädlinge
• Schädlinge

DE Atlassian prüft alle behördlichen Anfragen nach Daten

• Anfragen nach Daten

DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.

• öffentliche Einrichtungen
• Strafverfolgungsorganisationen erleichtert

DE Ihre Adressdaten werden nicht an Registrierungsstellen übermittelt, sondern bleiben ausschliesslich bei uns in der Schweiz

• Registrierungsstellen übermittelt
• sondern bleiben ausschliesslich
• Schweiz

DE Keine Weitergabe Ihrer Daten an Domain-Verwaltungsstellen und Dritte

• Weitergabe Ihrer Daten
• Domain-Verwaltungsstellen
• Dritte

DE Ihre Adressdaten werden nicht an Registrierungsstellen übermittelt, sondern bleiben ausschliesslich bei uns in der Schweiz.

• Registrierungsstellen übermittelt
• sondern bleiben ausschliesslich

DE Die Registrierungsstellen der jeweiligen Top-Level-Domains (TLD) bestimmen, ob ein Datenschutz-Service (Domain Privacy) erlaubt ist oder nicht

• Registrierungsstellen der jeweiligen
• TLD
• bestimmen
• ob ein Datenschutz-Service
• Domain Privacy

DE Für eine Liste der alternativen Streitbeilegungsstellen rufen Sie bitte die Plattform der Europäischen Kommission für Online-Streitbeilegung unter der folgenden Internetadresse auf: http://ec.europa.eu/consumers/odr/Entire Agreement.

• Liste der alternativen
• rufen Sie bitte
• Plattform der Europäischen
• consumers
• odr
• Entire

DE Wichtiger Hinweis: Unsere Vorlagen, Toolkits und andere Materialien, einschließlich der Website advisera.com/EUGDPRAcademy, sind in keiner Weise mit offiziellen EU-Organen verbunden.

• Wichtiger Hinweis
• Vorlagen
• Toolkits
• andere Materialien
• einschließlich der Website
• EUGDPRAcademy
• EU-Organen

DE Zertifizierungsstellen, Kunden und Regulierungsbehörden werden weiterhin eine federführende Person wollen, die in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem kontaktiert werden kann und bis jetzt war diese Person der Management-Vertreter.

• Zertifizierungsstellen
• Kunden
• Regulierungsbehörden werden weiterhin
• federführende Person wollen
• war diese Person

DE Mehrere Ministerien in Vietnam fungieren als Regulierungsbehörden des Internets

• fungieren als Regulierungsbehörden
• Internets

DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten

• Aufsichtsbehörden des Landes
• Zugang zu Inhalten
• Inhalte für Erwachsene
• Glücksspielseiten

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

• Urban VPN befolgt
• Einschränkungen
• Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten
• Websites
• Social Media-Plattformen

DE Wir (Sertronics GmbH) und bestimmte Dritte verwenden Cookies auf „BerryBase.de“. Einzelheiten zu den Arten von Cookies, ihrem Zweck und den beteiligten Stellen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

• Sertronics GmbH
• bestimmte Dritte verwenden
• Cookies
• ihrem Zweck
• unserer

DE Neuer Provinzial der Philippinischen Provinz

• Provinz

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

• da dies beabsichtigt
• Regierungsstellen
• anderen offiziellen Stellen
• Möglichkeit zu geben
• sammeln
• verarbeiten
• Arbeit zu erledigen

DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle

• Mitglied mehrerer Edtech
• Unterzeichner der Standards
• Ein-
• Auslesen von Daten
• Moodle

DE FRIEDLICHE UND INKLUSIVE GESELLSCHAFTEN FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN, ALLEN MENSCHEN ZUGANG ZUR JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND LEISTUNGSFÄHIGE, RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE INSTITUTIONEN AUF ALLEN EBENEN AUFBAUEN.

• FRIEDLICHE UND INKLUSIVE
• NACHHALTIGE ENTWICKLUNG FÖRDERN
• ALLEN MENSCHEN ZUGANG
• JUSTIZ ERMÖGLICHEN UND
• RECHENSCHAFTSPFLICHTIGE UND INKLUSIVE
• ALLEN EBENEN

DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.

• Gehen Sie
• zurück zur Prehistoric
• spannenden Ausstellung
• Geschichte des Lebens
• Erde nachzeichnen
• Milliarden Jahre alten
• Organismen über Dinosaurier
• hin zu heutigen

DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...

• New Owerri
• Nigeria
• Ost-Nigeria neun Priester-
• drei Diakonatsweihen
• fanden

DE Gefälschte Austausch, Cloud-Bergbau-Betrug und falsche Anlagen sind alles Dinge, wo sie nach.

• Gefälschte Austausch
• Cloud-Bergbau-Betrug
• Dinge

DE Symptome der Infektion: Viele Algenarten können Blüten bilden. Die schädlichen Süßwasser-Algenblüten bilden Giftstoffe, die für andere Organismen wie Menschen, Hunde und Vieh schädlich sind

• Symptome der Infektion
• bilden
• schädlichen Süßwasser-Algenblüten bilden
• Hunde

DE Verwertungsgesellschaften, Urheberrechtsgesellschaften, Verlage und Plattenfirmen

• Verwertungsgesellschaften
• Urheberrechtsgesellschaften
• Verlage
• Plattenfirmen

DE Claretinerjahr: Der Countdown beginnt

• Claretinerjahr
• Countdown beginnt

DE Rom, Italien. Im Rahmen des Prozesses der Reorganisation der Kongregation hat die Generalleitung die Errichtung der...

• Rom
• Italien
• Rahmen des Prozesses
• Reorganisation der Kongregation
• Generalleitung die Errichtung

DE ProLitteris schliesst Verträge mit den Sendeunternehmen ab.

• ProLitteris schliesst Verträge
• Sendeunternehmen

DE ProLitteris erhält Nutzungsmeldungen der Sendeunternehmen, namentlich der SRG SSR

• ProLitteris erhält Nutzungsmeldungen
• Sendeunternehmen
• namentlich der SRG

DE Kann ich eine Vergütung über ProLitteris erhalten, wenn Schweizer Sendeunternehmen wie die SRG im Internet Audio- oder Video-Beiträge hochladen?

• Vergütung über ProLitteris
• SRG im Internet
• Video-Beiträge hochladen

DE Dann rechnen wir für Sie ab, wenn Ihre Texte am Radio, im Fernsehen oder in den Internetangeboten der Sendeunternehmen erscheinen

• Texte am Radio
• Fernsehen
• Internetangeboten der Sendeunternehmen

DE Ein Ausschluss dieser Rechteübertragung an ProLitteris lohnt sich nur für Rechteinhaber, die ihre Rechte selber verwalten und mit den Sendeunternehmen Verträge darüber abschliessen.

• Ausschluss dieser Rechteübertragung
• Rechteinhaber
• Rechte selber verwalten
• Sendeunternehmen Verträge darüber

DE Nur in der freiwilligen Kollektivverwertung ist es anders (Sendeunternehmen, Kunstwerke): Hier können die Rechteinhaber über ihre Rechte Verträge abschliessen.

• anders
• Sendeunternehmen
• Kunstwerke
• Verträge

DE Daneben vertreten wir Künstlerinnen und andere Rechteinhaber, die uns Rechte an Kunstwerken übertragen, und Autoren, deren Texte von Sendeunternehmen genutzt werden

• andere Rechteinhaber
• Rechte an Kunstwerken
• Autoren

DE ProLitteris ist für den Gemeinsamen Tarif 11 zuständig (GT 11). Die Sendeunternehmen melden, wenn früheren Ausstrahlungen erneut gesendet oder im Internet zugänglich gemacht werden. Die Vergütung bemisst sich nach Minuten.

• Gemeinsamen Tarif zuständig
• GT
• Sendeunternehmen melden
• früheren Ausstrahlungen erneut
• Internet zugänglich gemacht

DE Verlage nehmen unter Umständen den Verwertungsbereich Audio oder ausländische Rechte aus, sofern sie die Verwertung gegenüber Sendeunternehmen oder die Verwertung im Ausland selber betreuen.

• Verwertungsbereich Audio
• gegenüber Sendeunternehmen
• Verwertung im Ausland

DE Nach der Auswahl einer dieser Regulierungsstellen werden die entsprechenden Informationen auf der gesamten Website angezeigt

• gesamten Website angezeigt

DE Doch die derzeitige Gesetzeslage ist bei Weitem nicht unveränderlich, sondern entwickelt sich ständig weiter

• Doch die derzeitige
• Weitem nicht unveränderlich
• weiter

DE Wir sind von verschiedenen spiellizenzbehörden auf der ganzen Welt verpflichtet, unser Spiel nur Personen über 18 Jahren zur Verfügung zu stellen

• ganzen Welt verpflichtet
• Jahren zur Verfügung
• stellen

DE technische Unterstützung für Menschenrechtsorganisationen

DE Die Beschlussfassungsorgane der OSZE treffen das ganze Jahr hindurch in Wien zusammen, um Prioritäten zu setzen, politische Konsultationen abzuhalten und die Richtung für die tagtägliche Arbeit der Organisation vorzugeben

• Beschlussfassungsorgane der OSZE
• ganze Jahr hindurch
• Wien zusammen
• Prioritäten zu setzen
• politische Konsultationen abzuhalten
• Arbeit der Organisation

DE Das Forum für Sicherheitskooperation (FSK) ist neben dem Ständigen Rat eines der beiden wichtigsten regulären Beschlussfassungsorgane der OSZE und tritt einmal wöchentlich in Wien zusammen

• Forum für Sicherheitskooperation
• FSK
• neben dem Ständigen
• eines der beiden
• tritt einmal wöchentlich
• Wien zusammen

DE RAW produziert seine Blättchen stolz ohne die Verwendung von genetisch veränderten Organismen (GVOs). Die meisten Cannabisraucher geben sich besonders Mühe, den Konsum von GVOs zu vermeiden, was RAW zu einer tollen Wahl für Cannasseure macht.

• RAW produziert seine
• genetisch veränderten Organismen
• GVOs
• meisten Cannabisraucher geben
• besonders Mühe
• Konsum von GVOs
• vermeiden
• Wahl für Cannasseure

DE Lediglich die restlichen 20 Prozent sind durch das Genom und das Mikrobiom (die symbiotischen Organismen die einen Menschen ausmachen, Milliarden von Bakterien und anderen Mikroben) einer Person und die medizinische Versorgung, die sie erhält, bestimmt

• Lediglich die restlichen
• Genom
• Mikrobiom
• Menschen ausmachen
• Milliarden von Bakterien
• anderen Mikroben
• Person
• medizinische Versorgung
• erhält
• bestimmt

DE Strafverfolgungsbehörden, Gerichte, Aufsichtsbehörden, Regierungsbehörden

• Strafverfolgungsbehörden
• Gerichte
• Aufsichtsbehörden
• Regierungsbehörden

DE Forschungseinrichtungen haben nun sogar angefangen, die Einflüsse von Feinstaub auf andere Lebewesen zu untersuchen

• Forschungseinrichtungen haben nun
• angefangen
• Einflüsse von Feinstaub

DE Die Ergebnisse überraschen kaum: was schädlich für den Menschen ist, gefährdet auch andere Organismen

• Ergebnisse überraschen kaum
• gefährdet auch andere

DE Was den Mobilfunk angeht, so geben die etablierte Wissenschaft und verantwortliche Stellen (wie die Weltgesundheitsorganisation WHO oder unser Bundesamt für Umwelt) bei den Immissionen der Mobilfunk-Antennen Entwarnung.

• Mobilfunk angeht
• geben die etablierte
• verantwortliche Stellen
• Weltgesundheitsorganisation WHO
• Immissionen der Mobilfunk-Antennen

DE HotellerieSuisse engagiert sich in folgenden Gremien im Bereich Bildung mit direkten Vertreter/innen:

• Bildung mit direkten

DE technische Unterstützung für Menschenrechtsorganisationen