Translate "organismo" to German

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen

DE L-Tyrosin ist eine Aminosäure, die einen Vorläufer für viele Substanzen im Körper bildet. Die orale Einnahme kann dem Körper helfen, in angespannten Zeiten entspannt und konzentriert zu bleiben

• Vorläufer für viele
• Körper bildet
• Körper helfen
• angespannten Zeiten entspannt
• konzentriert zu bleiben

DE Pharmakokinetik, manchmal auch beschrieben als „was der Körper mit dem Arzneimittel macht“, bezeichnet den Weg eines Arzneimittels in den, durch den und aus dem Körper heraus – den Zeitverlauf...

• Pharmakokinetik
• manchmal auch beschrieben
• macht
• bezeichnet den Weg
• Körper heraus

DE Außerdem ist diese Zahl spezifisch für den Organismus, den Sie testen, so dass dieselbe Lampe bei einem Organismus eine Reduktion von 5 log erreichen kann, bei einem anderen aber vielleicht nur 2 log bei gleicher Dosierung

• testen
• Organismus eine Reduktion
• anderen aber vielleicht
• log bei gleicher

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen. Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe...

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen
• Viele Autoimmunerkrankungen betreffen
• Bindegewebe
• verschiedene

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen. Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe...

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen
• Viele Autoimmunerkrankungen betreffen
• Bindegewebe
• verschiedene

DE Bei einer Autoimmunerkrankung produziert der Körper Zellen oder Antikörper, die das eigene Körpergewebe angreifen. Viele Autoimmunerkrankungen betreffen das Bindegewebe und verschiedene Organe...

• Zellen
• Antikörper
• eigene Körpergewebe angreifen
• Viele Autoimmunerkrankungen betreffen
• Bindegewebe
• verschiedene

DE Natrium ist ein Elektrolyt im Körper. Das sind Mineralstoffe, die der Körper in relativ großen Mengen benötigt. Elektrolyte können elektrisch geladen sein, wenn sie in Körperflüssigkeiten wie...

• Körper
• Mineralstoffe
• Körper in relativ
• Mengen benötigt
• Elektrolyte können elektrisch
• Körperflüssigkeiten

DE Eine Hyperhydratation kann entstehen, wenn eine Erkrankung vorliegt, die die Fähigkeit des Körpers zur Wasserausscheidung vermindert oder die Tendenz des Körpers zur Einhaltung von Wasser erhöht.

• Hyperhydratation kann entstehen
• Erkrankung vorliegt
• Fähigkeit des Körpers
• Wasserausscheidung vermindert
• Tendenz des Körpers
• Einhaltung von Wasser

DE Der Körper braucht Fette für Wachstum und Energiegewinnung. Er verwendet sie auch, um Hormone und andere Substanzen, die für den Erhalt der Körperfunktionen benötigt werden, zusammenzubauen...

• Körper braucht Fette
• Wachstum
• Energiegewinnung
• Hormone
• andere Substanzen
• Erhalt der Körperfunktionen

DE Kalzium ist einer der Elektrolyte im Körper. Das sind Mineralstoffe, die bei Auflösung in Körperflüssigkeiten wie Blut eine elektrische Ladung tragen. Das meiste Kalzium im Körper ist jedoch...

• Elektrolyte im Körper
• Mineralstoffe
• Auflösung in Körperflüssigkeiten
• Blut eine elektrische
• tragen

DE ), verteilt es sich schnell im ganzen Körper. Die durchschnittliche Zirkulationszeit von Blut beträgt 1 Minute. Aus dem Blutkreislauf tritt das Arzneimittel in das Körpergewebe über.

• ganzen Körper
• beträgt Minute
• Körpergewebe

DE Daher verfügt der Körper über Kontrollmechanismen, um die Gerinnung einzuschränken und Gerinnsel aufzulösen, die nicht mehr notwendig sind. Jede Störung in dem System, das die Blutgerinnung kontrolliert, kann sowohl übermäßige Blutungen

• Kontrollmechanismen
• Gerinnung einzuschränken
• Gerinnsel aufzulösen
• System
• Blutgerinnung kontrolliert
• sowohl übermäßige Blutungen

DE Die DNS ist das Erbmaterial eines Organismus und trägt die Anweisungen für alle Eigenschaften, die ein Organismus geerbt hat

• eines Organismus
• trägt die Anweisungen
• Eigenschaften

DE Ferner haben wir uns verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden an einen unabhängigen Schlichtungsmechanismus weiterzuleiten.

• verpflichtet
• unabhängigen Schlichtungsmechanismus

DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.

• Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle
• Organisation
• Registrierung dieses mobilen
• Jedes mobile Gerät
• solchen Agentur registriert

DE Schweizer Organisation, die sich dem kostenlosen Einsammeln von PET widmet. Sie finden dort auch eine grosse Auswahl an Sammelcontainern. Weitere Infos

• Schweizer Organisation
• widmet
• Auswahl an Sammelcontainern
• Infos

DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos

• Verband SWICO verpflichtet
• Altgeräte kostenlos abzuholen
• Infos

DE In Spanien XTB sind zugelassen und registriert mit dem spanischen Aufsichtsbehörde, die National Securities Market Commission (CNMV)

• Aufsichtsbehörde
• National Securities Market
• CNMV

DE Solche bösartigen (malignen) Zellen können sich in jedem Gewebe im Körper bilden.

• Solche bösartigen
• malignen

DE Einfacher und praktikabler lässt sich ein Arzneimittel als chemische oder biologische Substanz definieren, die auf den Körper und seine Prozesse wirkt.

• Einfacher
• Arzneimittel als chemische
• biologische Substanz definieren
• Körper
• seine Prozesse

DE Das endokrine System besteht aus einer Reihe von Drüsen und Organen, die Hormone bilden und freisetzen und somit zahlreiche Körperfunktionen regulieren und steuern

• endokrine System besteht
• Reihe von Drüsen
• Organen
• Hormone bilden
• freisetzen
• somit zahlreiche Körperfunktionen
• steuern

DE Im Wesentlichen dienen Hormone als Botenstoffe, die im ganzen Körper Aktivitäten anregen und kontrollieren.

• Wesentlichen dienen Hormone
• Botenstoffe
• ganzen Körper Aktivitäten

DE Normalerweise hält der Körper den pH-Wert des Blutes nahe an 7,40.

• pH-Wert des Blutes

DE Mehr als die Hälfte des Körpergewichts besteht aus Wasser. Ärzte sehen die Wassermenge im Körper als abgegrenzte Bereiche an, die Flüssigkeitskompartimente heißen. Die drei Hauptbereiche sind

• Hälfte des Körpergewichts
• Wasser
• Körper als abgegrenzte
• Flüssigkeitskompartimente heißen

DE Überblick über die Funktion von Natrium im Körper

• Natrium im Körper

DE Überblick über die Funktion von Kalium im Körper

• Kalium im Körper

DE Überblick über die Funktion von Kalzium im Körper

• Kalzium im Körper

DE Überblick über die Funktion von Magnesium im Körper

• Magnesium im Körper

DE Überblick über die Funktion von Phosphat im Körper

• Phosphat im Körper

DE So regelt der Körper die Produktion der Schilddrüsenhormone

• regelt der Körper
• Produktion der Schilddrüsenhormone

DE Blutgerinnungsstörungen (Koagulationsstörungen) sind Störungen der Fähigkeit des Körpers, die Bildung von Blutplättchen zu kontrollieren. Diese Störungen können zu Folgendem führen:

• Blutgerinnungsstörungen
• Koagulationsstörungen
• Störungen der Fähigkeit
• Körpers
• Bildung von Blutplättchen
• kontrollieren

DE Eisen ist lebenswichtig, daher kontrolliert der Körper im Allgemeinen die Eisenaufnahme aus den Lebensmitteln genau und recycelt das Eisen aus den roten Blutkörperchen

• Eisen ist lebenswichtig
• Allgemeinen die Eisenaufnahme
• Lebensmitteln genau
• recycelt das Eisen
• roten Blutkörperchen

DE Daher hat man selten zu viel Eisen im Körper

DE Die weißen Blutkörperchen (Leukozyten) haben die wichtige Aufgabe, den Körper gegen Infektionserreger und Schadstoffe zu verteidigen (das Immunsystem)

• weißen Blutkörperchen
• Leukozyten
• wichtige Aufgabe
• Körper gegen Infektionserreger
• Schadstoffe zu verteidigen
• Immunsystem

DE Blockierung der körpereigenen Abwehr

• Blockierung der körpereigenen

DE Ein Parasit ist ein Organismus, der auf oder in einem anderen Organismus (dem Wirt) lebt und einen Nutzen (wie beispielsweise Nährstoffe) daraus zieht, wobei er den Wirt schädigt

• anderen Organismus
• Wirt
• lebt
• Nutzen
• beispielsweise Nährstoffe
• daraus zieht
• schädigt

DE Normalerweise schützt das Immunsystem den Körper und unterstützt die Heilung

• Körper
• unterstützt die Heilung

DE Nieren und Harnwege (ableitende Harnwege) sind häufiger als jedes andere Organsystem von Geburtsfehlern betroffen. Geburtsfehler treten auf in

• Nieren
• Harnwege
• ableitende Harnwege
• häufiger als jedes
• Organsystem von Geburtsfehlern

DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann

• Dadurch kann jede
• Mutter eine annähernde
• darüber entwickeln
• welche Veränderungen ihr
• durchläuft
• Kind zur Welt

DE Selbst eine schützende Konzentration von Antikörpern kann mit der Zeit abnehmen, und der Körper kann diese eventuell nicht schnell genug wieder auf einen schützenden Wert bringen, wenn er erneut dem Virus ausgesetzt ist.

• Selbst eine schützende
• Zeit abnehmen
• schnell genug wieder
• schützenden Wert bringen
• ausgesetzt

DE Da der Körper mehrere Tage braucht, um Antikörper zu bilden, sind Antikörpertests nicht besonders nützlich, um auf Anhieb eine Infektion zu diagnostizieren.

• Da der Körper
• Tage braucht
• Antikörper zu bilden
• Antikörpertests nicht besonders
• Anhieb eine Infektion

DE Pokémon Organized Play (POP) Die verantwortliche Institution für alle offiziellen Pokémon-Ligen und Turniere, die das Play! Pokémon-Programm ausmachen

• Pokémon Organized Play
• POP
• offiziellen Pokémon-Ligen
• Turniere
• Play
• Pokémon-Programm ausmachen

DE Wenn Sie ein in der Europäischen Union ansässiger Verbraucher sind, haben Sie das Recht, Ihre Beschwerde einer alternativen Streitbeilegungsstelle zu unterbreiten

• Europäischen Union ansässiger
• Recht
• Beschwerde einer alternativen
• unterbreiten

DE Doch wo sollte das dokumentiert werden? Die erste Möglichkeit ist, ein neues Dokument zu erstellen und dieses Dokument wird etwas sein, das die Zertifizierungsstelle anstelle eines Qualitätshandbuchs vor dem Audit verlangen wird

• Doch wo sollte
• Zertifizierungsstelle anstelle eines

DE Das ist es, wo der Qualitätsmanagement-Beauftragt zum einen Namenskontakt wird, an den sich die Zertifizierungsstelle wenden kann oder den der Kunde mit Beschwerden kontaktieren kann

• wo der Qualitätsmanagement-Beauftragt
• Kunde mit Beschwerden

DE In Mexiko ist das Federal Telecommunications Institute die wichtigste Regulierungsbehörde für Medien

• Regulierungsbehörde für Medien