IT In questo modo, sarà possibile utilizzare la convalida estesa (EV, Extended Validation) e i certificati convalidati dall'azienda (OV, Organization Validated).
Translate "organization" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "organization" from Italian to German
Translation of Italian to German of organization
Italian
German
DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwendung |
| certificati | zertifikaten |
| possibile | ermöglicht |
IT Philippines charitable organization | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Philippines charitable organization | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
| Italian | German |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| web | webseiten |
IT Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
DE Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
| Italian | German |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| libro | buch |
| catalog | catalog |
| altri | sonstiges |
| design | designs |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
IT Nota importante: i nostri modelli, toolkit e altri materiali, compreso il sito internet advisera.com/14001academy, non sono in alcun modo associati all’ISO (International Organization for Standardization).
DE Wichtige Anmerkung: Unsere Vorlagen, Toolkits und andere Materialien, einschließlich der Webseite advisera.com/14001academy sind in keiner Weise mit der ISO (Internationale Organisation für Standardisierung) assoziiert.
| Italian | German |
|---|---|
| nota | anmerkung |
| importante | wichtige |
| modelli | vorlagen |
| materiali | materialien |
| compreso | einschließlich |
| modo | weise |
| iso | iso |
| international | internationale |
IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi
DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| nel | im |
| di | werden |
IT I report SOC (System and Organization Control) sono rapporti indipendenti di controllo di terze parti che dimostrano come Apptio raggiunge i principali obiettivi e controlli di conformità
DE SOC-Berichte (System- und Organisationskontrolle) sind unabhängige Untersuchungsberichte von Drittanbietern, die zeigen, wie Apptio wichtige Compliance-Kontrollen und -Ziele erreicht
| Italian | German |
|---|---|
| system | system |
| indipendenti | unabhängige |
| dimostrano | zeigen |
| raggiunge | erreicht |
| obiettivi | ziele |
| controlli | kontrollen |
| conformità | compliance |
IT Soluzioni per le DMO (Destination Marketing Organization)
DE Produkte & Tools für Destination Marketing Organisationen
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| marketing | marketing |
IT Vuoi attirare più visitatori per la tua Destination Marketing Organization?
DE Möchten Sie als Destinationsmanagementorganisation mehr Besucher gewinnen?
| Italian | German |
|---|---|
| visitatori | besucher |
IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
| Italian | German |
|---|---|
| sono | ich |
| chiamato | namens |
| potuto | kann |
| condividere | austauschen |
| beneficiare | profitieren |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| dimensioni | größen |
| no | nicht |
IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?
DE Während Ihrer Zeit als Präsident der UK Entrepreneurs Organization müssen Sie also mit einigen ziemlich großen Unternehmen zusammenarbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| presidente | präsident |
| uk | uk |
IT Il seguente è il markup organization che noi utilizziamo:
DE Der folgende Code zeigt das ‘Organization’-Markup, welches wir nutzen:
IT Ciò che è sembrato avere il maggior impatto è stata la creazione di una pagina Wikidata appropriata, che abbiamo collegato alla proprietà sameAs del nostro markup Organization
DE Was wohl den größten Einfluss hatte, war die Erstellung einer korrekten Wikidata-Seite, welche wir auch im “Organization”-Markup mit Hilfe des “sameAs”-Merkmals verlinkt haben
| Italian | German |
|---|---|
| impatto | einfluss |
| creazione | erstellung |
| collegato | verlinkt |
| maggior | größten |
IT La nostra pagina Wikidata è stata indicizzata lo stesso giorno in cui abbiamo aggiornato lo schema Organization, ed è trascorsa quasi una settimana prima che comparisse il Pannello di Conoscenza.
DE Unsere Wikidata-Seite wurde am selben Tag indexiert, an dem wir das “Organization”-Schema aktualisiert haben und es hat dann ungefähr eine Woche gedauert, bis uns das Knowledge Panel angezeigt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| giorno | tag |
| aggiornato | aktualisiert |
| schema | schema |
| settimana | woche |
| pannello | panel |
| conoscenza | knowledge |
IT Ecco lo stesso markup Organization come sopra, ma in formato Microdata:
DE Hier ist das gleiche Organisations-Markup wie oben, aber im Microdata-Format:
| Italian | German |
|---|---|
| sopra | oben |
| ma | aber |
| formato | format |
IT Ecco come lo stesso markup Organization sembra usando RFDa:
DE Hier siehst du, wie dasselbe Organisations-Markup mit RFDa aussieht:
| Italian | German |
|---|---|
| ecco | hier |
| sembra | aussieht |
| Italian | German |
|---|---|
| riconosciuto | anerkannten |
| subacquei | taucher |
| possono | können |
| diversi | verschiedene |
| i | sie |
IT JPEG è uno standard congiunto della International Telecommunications Union (ITU-T T.81) E DELLA International Organization for Standardization (ISO 10918-1)
DE JPEG ist ein gemeinsamer Standard der International Telecommunications Union (ITU-T T.81) und der Internationalen Organisation für Normung (ISO 10918-1)
| Italian | German |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| standard | standard |
| union | union |
| t | t |
| iso | iso |
IT Specifiche ufficiali della 3GPP Organization
DE Offizielle Spezifikation von der 3GPP Organisation
| Italian | German |
|---|---|
| ufficiali | offizielle |
IT Le categorie NOVA sono riconosciute come uno strumento valido per la ricerca sulla nutrizione e la salute pubblica e sono utilizzate nei rapporti delle Nazioni Unite e della Pan American Health Organization.
DE Die NOVA-Kategorien sind als gültiges Instrument für die Forschung im Bereich Ernährung und öffentliche Gesundheit anerkannt und werden in Berichten der Vereinten Nationen und der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation verwendet.
| Italian | German |
|---|---|
| categorie | kategorien |
| nova | nova |
| riconosciute | anerkannt |
| strumento | instrument |
| valido | gültiges |
| ricerca | forschung |
| nutrizione | ernährung |
| utilizzate | verwendet |
| nazioni | nationen |
| unite | vereinten |
| pubblica | öffentliche |
IT Humboldt Seeds Organization ha sede nella contea di Humboldt, nel nord della California
DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig
| Italian | German |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| contea | county |
IT Per informazioni aggiornate sul numero di casi e sui decessi, vedi il Centers for Disease Control and Prevention: COVID Data Tracker e il World Health Organization's Novel Coronavirus (COVID-2019) situation reports.
DE Für aktuelle Informationen über die Zahl der Fälle und Todesopfer siehe Centers for Disease Control and Prevention: COVID Data Tracker und die Lageberichte der Weltgesundheitsorganisation zum neuartigen Coronavirus (COVID-2019).
| Italian | German |
|---|---|
| numero | zahl |
| casi | fälle |
| vedi | siehe |
| control | control |
| prevention | prevention |
| tracker | tracker |
IT L'International Organization for Standardization (ISO) stabilisce i criteri per un sistema di gestione della qualità che può essere utilizzato da qualsiasi organizzazione, grande o piccola, indipendentemente dal suo campo di attività
DE Die Internationale Organisation für Normung (ISO) legt die Kriterien für ein Qualitätsmanagementsystem fest, das von jeder Organisation, ob groß oder klein, unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich, verwendet werden kann
| Italian | German |
|---|---|
| international | internationale |
| iso | iso |
| stabilisce | legt |
| criteri | kriterien |
| utilizzato | verwendet |
| piccola | klein |
| indipendentemente | unabhängig |
| grande | groß |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
IT Per informazioni aggiornate sul numero di casi e di decessi, vedere Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus e World Health Organization’s Novel Coronavirus (COVID-19) situation reports.
DE Aktuelle Informationen über die Anzahl der Fälle und Todesfälle finden Sie unter Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus und in den Situationsberichten der Weltgesundheitsorganisation zum neuartigen Coronavirus (COVID-2019).
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| numero | anzahl |
| casi | fälle |
| control | control |
| prevention | prevention |
IT (Nota: solo l'account di gestione di un'organizzazione può accettare gli accordi in AWS Artifact Organization Agreements.)
DE (Beachten Sie: Nur das Verwaltungskonto in einer Organisation kann in AWS Artifact Organisationsvereinbarungen akzeptieren.)
| Italian | German |
|---|---|
| nota | beachten |
| può | kann |
| accettare | akzeptieren |
| aws | aws |
IT In questo modo, sarà possibile utilizzare la convalida estesa (EV, Extended Validation) e i certificati convalidati dall'azienda (OV, Organization Validated).
DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwendung |
| certificati | zertifikaten |
| possibile | ermöglicht |
IT Per informazioni aggiornate sul numero di casi e di decessi, vedere Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus and the World Health Organization Coronavirus (COVID-19) Dashboard.
DE Aktuelle Informationen über die Anzahl der Fälle und Todesfälle finden Sie unter Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus und auf der Übersichtsseite der Weltgesundheitsorganisation zum Coronavirus (COVID-19).
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| numero | anzahl |
| casi | fälle |
| control | control |
| prevention | prevention |
IT JPEG è uno standard congiunto della International Telecommunications Union (ITU-T T.81) E DELLA International Organization for Standardization (ISO 10918-1)
DE JPEG ist ein gemeinsamer Standard der International Telecommunications Union (ITU-T T.81) und der Internationalen Organisation für Normung (ISO 10918-1)
| Italian | German |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| standard | standard |
| union | union |
| t | t |
| iso | iso |
IT Per informazioni aggiornate sul numero di casi e di decessi, vedere Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus and the World Health Organization Coronavirus (COVID-19) Dashboard.
DE Aktuelle Informationen über die Anzahl der Fälle und Todesfälle finden Sie unter Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus und auf der Übersichtsseite der Weltgesundheitsorganisation zum Coronavirus (COVID-19).
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| numero | anzahl |
| casi | fälle |
| control | control |
| prevention | prevention |
IT Per informazioni aggiornate sul numero di casi e di decessi, vedere Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus and the World Health Organization Coronavirus (COVID-19) Dashboard.
DE Aktuelle Informationen über die Anzahl der Fälle und Todesfälle finden Sie unter Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus und auf der Übersichtsseite der Weltgesundheitsorganisation zum Coronavirus (COVID-19).
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| numero | anzahl |
| casi | fälle |
| control | control |
| prevention | prevention |
IT National Organization for Rare Disorders: informazioni sulle dermatite erpetiforme, compresi collegamenti a risorse e organizzazioni di sostegno
DE National Organization for Rare Disorders: Informationen zu Dermatitis herpetiformis, einschließlich Links zu Ressourcen und unterstützenden Organisationen
| Italian | German |
|---|---|
| national | national |
| informazioni | informationen |
| compresi | einschließlich |
| risorse | ressourcen |
| e | und |
| organizzazioni | organisationen |
IT National Organization for Rare Disorders: informazioni sul pemfigoide delle membrane mucose, compresi collegamenti a risorse e organizzazioni di sostegno
DE National Organization for Rare Disorders: Informationen zum Pemphigoid der Schleimhaut, einschließlich Links zu Ressourcen und unterstützenden Organisationen
| Italian | German |
|---|---|
| national | national |
| informazioni | informationen |
| compresi | einschließlich |
| risorse | ressourcen |
| organizzazioni | organisationen |
IT National Organization for Rare Disorders: informazioni sul pemfigo, compresi collegamenti a risorse e organizzazioni di sostegno
DE National Organization for Rare Disorders: Informationen zum Pemphigus, einschließlich Links zu Ressourcen und unterstützenden Organisationen
| Italian | German |
|---|---|
| national | national |
| informazioni | informationen |
| compresi | einschließlich |
| risorse | ressourcen |
| e | und |
| organizzazioni | organisationen |
IT La verifica è un processo di valutazione regolamentato che segue le norme dell'International Organization for Standardization (ISO) per valutare la qualità di stampa e marcatura di un codice a barre
DE Die Verifizierung ist ein regulierter Bewertungsprozess, der sich nach den Standards der Internationalen Organisation für Normung (ISO) für die Bewertung der Druck- und Kennzeichnungsqualität von Barcodes richtet
| Italian | German |
|---|---|
| verifica | verifizierung |
| norme | standards |
| international | internationalen |
| iso | iso |
| stampa | druck |
IT Secondo l'International Meteor Organization (IMO), le δ-Aurigidi (Delta Aurigidi) non sono ampiamente studiati
DE Nach Angaben der International Meteor Organization (IMO) werden die δ-Aurigiden (Delta-Aurigiden) nicht umfassend untersucht
Transliteration Nach Angaben der International Meteor Organization (IMO) werden die d-Aurigiden (Delta-Aurigiden) nicht umfassend untersucht
| Italian | German |
|---|---|
| secondo | nach |
| international | international |
| delta | delta |
| non | nicht |
IT Specifiche ufficiali della 3GPP Organization
DE Offizielle Spezifikation von der 3GPP Organisation
| Italian | German |
|---|---|
| ufficiali | offizielle |
IT I report SOC (System and Organization Control) sono rapporti indipendenti di controllo di terze parti che dimostrano come Apptio raggiunge i principali obiettivi e controlli di conformità
DE SOC-Berichte (System- und Organisationskontrolle) sind unabhängige Untersuchungsberichte von Drittanbietern, die zeigen, wie Apptio wichtige Compliance-Kontrollen und -Ziele erreicht
| Italian | German |
|---|---|
| system | system |
| indipendenti | unabhängige |
| dimostrano | zeigen |
| raggiunge | erreicht |
| obiettivi | ziele |
| controlli | kontrollen |
| conformità | compliance |
IT SOC 2 (System and Organization Controls) è un report aggiornato regolarmente che è incentrato sui controlli di reporting non finanziari correlati alla sicurezza, alla disponibilità e alla riservatezza di un servizio cloud.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
| Italian | German |
|---|---|
| system | system |
| report | bericht |
| regolarmente | regelmäßig |
| finanziari | finanziellen |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| servizio | service |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| controlli | controls |
| aggiornato | aktualisierter |
IT SOC 3 (System and Organization Controls) è un report aggiornato regolarmente che è incentrato sui controlli interni correlati alla sicurezza, alla disponibilità e alla riservatezza di un servizio cloud.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
| Italian | German |
|---|---|
| system | system |
| report | bericht |
| regolarmente | regelmäßig |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| servizio | services |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| aggiornato | aktualisierter |
IT Philippines charitable organization | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Philippines charitable organization | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
| Italian | German |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| web | webseiten |
IT Philippines charitable organization | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Philippines charitable organization | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
| Italian | German |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| web | webseiten |
IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?
DE Während Ihrer Zeit als Präsident der UK Entrepreneurs Organization müssen Sie also mit einigen ziemlich großen Unternehmen zusammenarbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| presidente | präsident |
| uk | uk |
IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
| Italian | German |
|---|---|
| sono | ich |
| chiamato | namens |
| potuto | kann |
| condividere | austauschen |
| beneficiare | profitieren |
| imprenditori | unternehmer |
| aziende | unternehmen |
| dimensioni | größen |
| no | nicht |
IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi
DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| nel | im |
| di | werden |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
IT è il DMO (Destination Marketing Organization) per la Polinesia Francese, comunemente nota come
DE ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für das Land Französisch-Polynesien, besser bekannt als
| Italian | German |
|---|---|
| francese | französisch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese