IT 2. Quali specifiche misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo vengono offerte da Cloudflare per i dati personali?
"organizzativo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
organizzativo | organisatorische |
IT 2. Quali specifiche misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo vengono offerte da Cloudflare per i dati personali?
DE 2. Welche spezifischen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sieht Cloudflare für personenbezogene Daten vor?
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
tecnico | technischen |
cloudflare | cloudflare |
personali | personenbezogene |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT I vantaggi dal punto di vista organizzativo e gestionale offerti dall'integrazione di un VCS in un progetto di sviluppo software sono innumerevoli
DE Wenn du ein VCS in ein Softwareentwicklungsprojekt integrierst, eröffnen sich für dein Unternehmen und deine Verwaltung zahlreiche Vorteile
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
vcs | vcs |
progetto | unternehmen |
innumerevoli | zahlreiche |
IT Il team IT aveva capito che, per arrivare a un'infrastruttura cloud ibrida, era indispensabile un cambiamento a livello organizzativo e culturale
DE Unser IT-Team war sich bewusst, dass unsere Transformation zur Hybrid Cloud organisatorische und kulturelle Veränderungen erfordern würde
Italian | German |
---|---|
team | team |
cloud | cloud |
ibrida | hybrid |
organizzativo | organisatorische |
culturale | kulturelle |
IT Comscore adopera controlli di tipo tecnico, fisico e organizzativo nell’ambito di un approccio multistrato alla protezione dei dati
DE Wir nutzen technische, physische und organisatorische Kontrollmaßnahmen im Rahmen einer vielschichtigen Datensicherheitsstrategie
Italian | German |
---|---|
tecnico | technische |
fisico | physische |
e | und |
organizzativo | organisatorische |
nell | im |
ambito | rahmen |
IT A seconda della situazione iniziale, il cambiamento può essere una piccola correzione di rotta o un'iniziativa di totale cambiamento organizzativo
DE Je nach „Vorher“-Bild kann es sich bei dieser Veränderung um eine subtile Kurskorrektur oder aber eine umfassende organisatorische Änderungsinitiative handeln
Italian | German |
---|---|
il | dieser |
organizzativo | organisatorische |
totale | umfassende |
IT Utilizza un flusso di lavoro integrato organizzativo unico per assegnare e completare le operazioni di mitigazione di rischio tramite Forcepoint CASB o attraverso l’integrazione di sistemi di etichettamento di terze parti.
DE Nutzen Sie einen speziellen integrierten Workflow, um Aufgaben zur Risikobeseitigung über Forcepoint CASB oder die Integration in Ticketsysteme anderer Anbieter zuzuweisen und auszuführen.
Italian | German |
---|---|
assegnare | zuzuweisen |
o | oder |
flusso di lavoro | workflow |
IT I data scientist sviluppano competenze relazionali per stimolare il cambiamento organizzativo.
DE Data Scientists verbessern ihre sozialen Kompetenzen, um Veränderungen im Unternehmen voranzutreiben.
Italian | German |
---|---|
data | data |
competenze | kompetenzen |
i | ihre |
IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo
DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat
Italian | German |
---|---|
ormai | nun |
tra | in |
dopo | nachdem |
federazione | verband |
sci | ski |
dinamico | dynamischen |
IT COO presso IPONOPI e direttore associato del gruppo FINAXIM, Laurent Peters è un esperto in gestione del cambiamento organizzativo e processi di innovazione (Design Thinking)
DE Laurent Peters, COO bei IPONOPI und stellvertretender Direktor der FINAXIM-Gruppe, ist Experte für organisatorisches Change-Management und Innovationsprozesse (Design Thinking)
Italian | German |
---|---|
direttore | direktor |
gruppo | gruppe |
esperto | experte |
gestione | management |
cambiamento | change |
design | design |
laurent | laurent |
IT I nostri consulenti utilizzano strumenti di visualizzazione per facilitare la collaborazione, il processo decisionale, la pianificazione strategica e il cambiamento organizzativo.
DE Unsere Berater verwenden Visualisierungs-Tools, um die Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, strategische Planung sowie organisatorische Veränderungen zu erleichtern.
Italian | German |
---|---|
consulenti | berater |
utilizzano | verwenden |
strumenti | tools |
facilitare | erleichtern |
collaborazione | zusammenarbeit |
pianificazione | planung |
strategica | strategische |
organizzativo | organisatorische |
Italian | German |
---|---|
richiede | erfordert |
unibz | unibz |
vorrebbe | möchte |
semplificare | erleichtern |
possibile | möglichkeiten |
genitori | eltern |
IT La protezione dei dati costituisce un’importante priorità per PostFinance. Sia dal punto di vista tecnico sia organizzativo vengono attuate ampie misure, che vengono definite e implementate nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti.
DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.
Italian | German |
---|---|
priorità | priorität |
postfinance | postfinance |
tecnico | technisch |
ampie | umfangreiche |
misure | massnahmen |
protezione | datenschutz |
IT Indipendentemente dall'approccio, per giungere a una trasformazione digitale di successo è spesso necessario un cambiamento organizzativo.
DE Unabhängig vom Ansatz sind für eine erfolgreiche digitale Transformation häufig weitreichende Veränderungen innerhalb einer Organisation erforderlich.
Italian | German |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
approccio | ansatz |
digitale | digitale |
spesso | häufig |
necessario | erforderlich |
di successo | erfolgreiche |
IT In altre parole, la CDP richiede un minimo di convinzioni sull’argomento dei dati di prima parte e, senza dubbio, un impegno globale a livello organizzativo
DE Anders gesagt: Die CDP setzt ein gewisses Bekenntnis zur Nutzung der First-Party-Daten ebenso voraus wie die unternehmensweite Bereitschaft, sich damit intensiv zu beschäftigen
Italian | German |
---|---|
cdp | cdp |
dati | daten |
altre | anders |
IT A livello organizzativo il Gruppo Migros è suddiviso in cinque settori di attività strategici:
DE Organisatorisch ist die Migros-Gruppe in fünf strategische Geschäftsbereiche unterteilt:
Italian | German |
---|---|
gruppo | gruppe |
cinque | fünf |
strategici | strategische |
IT L'allineamento rilassato è più, beh, rilassato nei suoi requisiti. Anche i sottodomini sono ammessi, purché siano sotto lo stesso dominio organizzativo (il dominio From:).
DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.
Italian | German |
---|---|
rilassato | entspannt |
beh | nun |
requisiti | anforderungen |
sottodomini | subdomains |
ammessi | erlaubt |
dominio | domain |
Italian | German |
---|---|
capri | capri |
s | s |
r | r |
l | l |
rischio | gefahr |
IT Modello Organizzativo Capri s.r.l.- Codice Comportamentale per la prevenzione del rischio delle infiltrazioni di tipo mafioso.
DE Organisationsmodell Capri s.r.l.- Verhaltenskodex zur Verhütung der Gefahr mafiöser Infiltrationen.
Italian | German |
---|---|
capri | capri |
s | s |
r | r |
l | l |
rischio | gefahr |
IT Questo nuovo elemento basato su informazioni provenienti da veri allenatori fornisce un livello organizzativo e di supporto che spingerà i giocatori verso nuove vette.
DE Diese neue Komponente basiert auf den Erkenntnissen von Managern aus dem Profisport und bietet ein verbessertes Maß an Organisation und Unterstützung, das dein Projekt und deine Spieler zu neuen Höhenflügen führen wird.
Italian | German |
---|---|
basato | basiert |
fornisce | bietet |
supporto | unterstützung |
giocatori | spieler |
IT Grazie a dati affidabili, potrai cogliere le nuove opportunità che si presentano e tenere sotto controllo il rischio organizzativo
DE Mit hochwertigen Daten sind Sie besser in der Lage, von neu entstehenden Geschäftsmöglichkeiten zu profitieren und dabei das operative Risiko unter Kontrolle zu halten
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
nuove | neu |
tenere | halten |
controllo | kontrolle |
rischio | risiko |
IT Direttore dello sviluppo organizzativo, 2020
DE Leiter/in Organisationsentwicklung, 2020
Italian | German |
---|---|
direttore | leiter |
IT I nostri project manager possiedono diversi punti di forza e qualcosa in comune: l’entusiasmo e il talento organizzativo
DE Unser Team Projektmanagement hat unterschiedliche Schwerpunkte, doch eines gemeinsam: die Begeisterung und Begabung für Organisation
Italian | German |
---|---|
diversi | unterschiedliche |
comune | gemeinsam |
entusiasmo | begeisterung |
IT ForTeam ha l’obiettivo dello sviluppo personal professionale delle persone, attraverso la formazione professionale e la consulenza nell’ambito formativo e organizzativo. Promuovere una istruzione di qualità.
DE ForTeam zielt auf die persönliche und berufliche Entwicklung von Menschen durch berufliche Weiterbildung und Beratung im Bereich Bildung und Organisation. Förderung der Qualität der Bildung.
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
ambito | bereich |
promuovere | förderung |
qualità | qualität |
IT Stiamo creando un luogo di apprendimento gratuito per i bambini tra i 3/4-6 anni e 7-14 anni e abbiamo bisogno di supporto finanziario, pedagogico e organizzativo
DE Wir sind im Aufbau eines freien Lernortes für Kinder im Alter von 3/4-6 Jahren und 7-14 Jahren und benötigen finanzielle, pädagogische ebenso wie organisatorische Unterstützung
Italian | German |
---|---|
bambini | kinder |
bisogno | benötigen |
supporto | unterstützung |
finanziario | finanzielle |
organizzativo | organisatorische |
gratuito | freien |
IT Accompagniamo lo sviluppo personale, organizzativo e di comunità con formazione, coaching e gioco strategico.
DE Wir begleiten die persönliche, organisatorische und gemeinschaftliche Entwicklung mit Training, Coaching und strategischem Spiel.
Italian | German |
---|---|
organizzativo | organisatorische |
gioco | spiel |
IT Infine, svilupperai un piano d'azione anticipando le esigenze del tuo progetto e stabilendo un metodo organizzativo efficace. Infine, imparerai alcune strategie per convertire la tua rete di contatti in clienti.
DE Schließlich entwickeln Sie einen Aktionsplan, der die Bedürfnisse Ihres Projekts antizipiert und eine effektive Organisationsmethode festlegt. Als letzten Punkt lernen Sie einige Strategien kennen, um Ihr Kontaktnetzwerk in Kunden umzuwandeln.
Italian | German |
---|---|
infine | schließlich |
esigenze | bedürfnisse |
progetto | projekts |
efficace | effektive |
imparerai | lernen |
strategie | strategien |
clienti | kunden |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT I vantaggi dal punto di vista organizzativo e gestionale offerti dall'integrazione di un VCS in un progetto di sviluppo software sono innumerevoli
DE Wenn du ein VCS in ein Softwareentwicklungsprojekt integrierst, eröffnen sich für dein Unternehmen und deine Verwaltung zahlreiche Vorteile
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
vcs | vcs |
progetto | unternehmen |
innumerevoli | zahlreiche |
IT STM Dapper Wrapper Involucro organizzativo
DE STM Dapper Wrapper Organisatorische Verpackung
Italian | German |
---|---|
organizzativo | organisatorische |
IT 2. Quali specifiche misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo vengono offerte da Cloudflare per i dati personali?
DE 2. Welche spezifischen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sieht Cloudflare für personenbezogene Daten vor?
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
tecnico | technischen |
cloudflare | cloudflare |
personali | personenbezogene |
IT Se lavori a livello di account organizzativo, l'azione si applica a tutti gli account creati con AWS Organizations
DE Wenn es sich um eine Organizationsvereinbarung handelt, wirkt sich diese Aktion auf alle Konten aus, die mit AWS Organizations erstellt wurden
Italian | German |
---|---|
account | konten |
azione | aktion |
creati | erstellt |
aws | aws |
IT Utilizza un flusso di lavoro integrato organizzativo unico per assegnare e completare le operazioni di mitigazione di rischio tramite Forcepoint CASB o attraverso l’integrazione di sistemi di etichettamento di terze parti.
DE Nutzen Sie einen speziellen integrierten Workflow, um Aufgaben zur Risikobeseitigung über Forcepoint CASB oder die Integration in Ticketsysteme anderer Anbieter zuzuweisen und auszuführen.
Italian | German |
---|---|
assegnare | zuzuweisen |
o | oder |
flusso di lavoro | workflow |
IT Grazie a dati affidabili, potrai cogliere le nuove opportunità che si presentano e tenere sotto controllo il rischio organizzativo
DE Mit hochwertigen Daten sind Sie besser in der Lage, von neu entstehenden Geschäftsmöglichkeiten zu profitieren und dabei das operative Risiko unter Kontrolle zu halten
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
nuove | neu |
tenere | halten |
controllo | kontrolle |
rischio | risiko |
IT ForTeam ha l’obiettivo dello sviluppo personal professionale delle persone, attraverso la formazione professionale e la consulenza nell’ambito formativo e organizzativo. Promuovere una istruzione di qualità.
DE ForTeam zielt auf die persönliche und berufliche Entwicklung von Menschen durch berufliche Weiterbildung und Beratung im Bereich Bildung und Organisation. Förderung der Qualität der Bildung.
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
ambito | bereich |
promuovere | förderung |
qualità | qualität |
IT Stiamo creando un luogo di apprendimento gratuito per i bambini tra i 3/4-6 anni e 7-14 anni e abbiamo bisogno di supporto finanziario, pedagogico e organizzativo
DE Wir sind im Aufbau eines freien Lernortes für Kinder im Alter von 3/4-6 Jahren und 7-14 Jahren und benötigen finanzielle, pädagogische ebenso wie organisatorische Unterstützung
Italian | German |
---|---|
bambini | kinder |
bisogno | benötigen |
supporto | unterstützung |
finanziario | finanzielle |
organizzativo | organisatorische |
gratuito | freien |
IT Accompagniamo lo sviluppo personale, organizzativo e di comunità con formazione, coaching e gioco strategico.
DE Wir begleiten die persönliche, organisatorische und gemeinschaftliche Entwicklung mit Training, Coaching und strategischem Spiel.
Italian | German |
---|---|
organizzativo | organisatorische |
gioco | spiel |
IT STM Dapper Wrapper Avvolgimento organizzativo
DE STM Dapper Wrapper Organisatorische Hülle
Italian | German |
---|---|
organizzativo | organisatorische |
IT Con il tuo talento organizzativo, la tua creatività e flessibilità sarai responsabile della cura delle nostre filiali
DE Mit Ihrem Talent für gute Organisation, Ihrer Kreativität und Flexibilität übernehmen Sie die Verantwortung für die Betreuung unserer Bauprojekte
Italian | German |
---|---|
talento | talent |
creatività | kreativität |
flessibilità | flexibilität |
nostre | unserer |
cura | betreuung |
IT Che il miglioramento sia reattivo, progressivo, organizzativo o creativo, Autajon sceglierà quello più efficace a beneficio dei suoi clienti.
DE Unabhängig davon, ob die Verbesserung reaktiv, progressiv oder kreativ ist, wählt Autajon diejenige, die zum Nutzen seiner Kunden am effektivsten ist.
Italian | German |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
creativo | kreativ |
beneficio | nutzen |
clienti | kunden |
IT Pannello organizzativo completo con tasca di sicurezza chiusa da zip
DE Voll ausgestattetes Organizer-Panel mit Reißverschluss-Sicherheitstasche
Italian | German |
---|---|
completo | voll |
zip | reißverschluss |
Italian | German |
---|---|
richiede | erfordert |
unibz | unibz |
vorrebbe | möchte |
semplificare | erleichtern |
possibile | möglichkeiten |
genitori | eltern |
IT Potenzia la tua azienda con il controllo organizzativo
DE Behalte den Überblick und bringe dein Unternehmen voran
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza di tipo organizzativo e tecnico per proteggere i dati dei nostri utenti, in conformità con i requisiti del GDPR
DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen
Italian | German |
---|---|
implementato | implementiert |
organizzativo | organisatorische |
tecnico | technische |
utenti | benutzer |
requisiti | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
Italian | German |
---|---|
memorizzata | gespeichert |
in | in |
località | standorten |
globalmente | weltweit |
massiccia | massive |
Showing 50 of 50 translations