Translate "orizzontale" to German

DE Wenn Sie beispielsweise einem Bild-Block ein Bild im Querformat hinzufügen, der als Quadrat angezeigt werden soll, werden alle horizontalen Änderungen, die Sie am Bildausschnitt vornehmen, einen großen Unterschied machen

• beispielsweise einem Bild-Block
• Querformat hinzufügen
• horizontalen Änderungen
• Bildausschnitt vornehmen
• großen Unterschied machen

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.

• Anstatt den Weg
• gehen
• stanzen
• horizontale Blende eingebaut
• Position für Videoanrufe

DE Wenn Sie beispielsweise einem Bild-Block ein Bild im Querformat hinzufügen, der als Quadrat angezeigt werden soll, werden alle horizontalen Änderungen, die Sie am Bildausschnitt vornehmen, einen großen Unterschied machen

• beispielsweise einem Bild-Block
• Querformat hinzufügen
• horizontalen Änderungen
• Bildausschnitt vornehmen
• großen Unterschied machen

DE Nach Ausrichtung auswählen Portrait Querformat Quadratisch Panorama

• Ausrichtung auswählen Portrait
• Quadratisch Panorama

DE Familienfotobuchvorlagen - Querformat

• Familienfotobuchvorlagen
• Querformat

DE Horizontale Skalierbarkeit, damit eine Organisation bereit für mögliche Änderungen ist

• Horizontale Skalierbarkeit
• damit eine Organisation

DE Fotobücher im Standard-Querformat sind erhältlich ab

• Fotobücher im Standard-Querformat

DE Fotobücher im Querformat groß sind erhältlich ab

• Fotobücher im Querformat

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

• Ändere die Abstandsbreite
• horizontalen Abstands
• vertikale Padding bzw
• passt sich automatisch
• Elemente im Block

DE Mehrere Kartenfächer und von oben zugängliches Staufach

• Mehrere Kartenfächer
• oben zugängliches Staufach

DE Das Unternehmen hat ferner eine exklusive Edition der Marine Chronometer kreiert, die über ein Aufhängungssystem verfügt, das die Uhr trotz Stampfen und Rollen des Boots jederzeit in einer horizontalen Position hält.

• Unternehmen hat ferner
• Chronometer kreiert
• Aufhängungssystem verfügt
• Uhr trotz Stampfen
• Rollen des Boots
• horizontalen Position

DE UFM-Plattformen bieten mehrere Lösungsebenen und einen umfassenden Funktionsumfang, um eine breite Palette von Anforderungen moderner skalierungsfähiger Rechenzentren zu erfüllen

• UFM-Plattformen bieten mehrere
• umfassenden Funktionsumfang
• moderner skalierungsfähiger Rechenzentren
• erfüllen

DE Unter Verwendung eines Bildes cropper oder Foto Ernte-Editor Bilder zuschneiden können einen größeren Einfluss auf das Bild hinzufügen, zum Beispiel ein langes horizontales Rechteck oder einen dünnen vertikalen Streifen

• Verwendung eines Bildes
• Foto Ernte-Editor Bilder
• hinzufügen
• Beispiel ein langes
• Rechteck
• dünnen vertikalen Streifen

DE Horizontales Scrollen kann auftreten, wenn Sie die Seite vergrößert haben. Versuchen Sie, Ihren mobilen Browser zu aktualisieren, um den Zoom zurückzusetzen.

• Versuchen Sie
• Ihren mobilen Browser
• aktualisieren
• Zoom

DE Für diese Viren gibt es nur ein Heilmittel! In Dr. Mario World für iOS und Android-Geräte ordnest du deine Kapseln den Viren zu. Kombiniere drei Kapselteile mit Viren derselben Farbe, um sie zu eliminieren.

• Heilmittel
• Dr
• Kapseln den Viren
• Kombiniere drei Kapselteile
• Viren derselben Farbe

DE Sie bietet 180° horizontale und 38° vertikale Abdeckung

• bietet horizontale
• vertikale Abdeckung

DE Skalieren Sie mit den Funktionen für das native Sharding von Atlas horizontal über mehrere Maschinen. Wählen Sie die Anzahl der Shards und die Sharding-Strategie aus, die zu Ihren Anforderungen passen.

• Sharding von Atlas
• mehrere Maschinen
• Shards
• Ihren Anforderungen

DE Implementieren Sie portable Integrationsarchive, die sich die nativen Horizontal-Scaling-, Load-Balancing-, Self-Healing- und Health-Check-Funktionen von PaaS- und Container-Plattformen zunutze machen

• Implementieren Sie portable
• nativen Horizontal-Scaling-
• Load-Balancing-
• Self-Healing-
• Health-Check-Funktionen von PaaS-
• Container-Plattformen zunutze machen

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum 663698 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Horizontale Online-Bildung Banner
• textfreiraum Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum Pro Vektoren

• Horizontale Online-Bildung Banner
• textfreiraum Pro Vektoren

DE In den 1980ern und frühen 90ern hatten Computer fast alle ein horizontal liegendes Gehäuse mit integrierter Tastatur und einem Monitor, der obenauf saß

• frühen hatten Computer
• horizontal liegendes Gehäuse
• integrierter Tastatur
• Monitor
• obenauf saß

DE Skalieren Sie den Speicher horizontal und vertikal unterbrechungsfrei und ohne Leistungsverlust, um dem Datenwachstum gerecht zu werden und das verfügbare Budget effizient zu nutzen.

• horizontal
• vertikal unterbrechungsfrei
• Leistungsverlust
• verfügbare Budget effizient

DE Ausrichtung: Entscheiden Sie, wie Ihr Katalog ausgerichtet sein soll ? horizontal oder vertikal.

• Ausrichtung
• Entscheiden Sie
• Ihr Katalog ausgerichtet
• soll
• horizontal

DE Verwendung dieses Schlitzhalters mit dem iPhone im Quer- und Hochformat. Es erfordert einige Manöver, um das iPhone in den richtigen Winkel zu bringen, und Sie riskieren, Ihr Telefon aus der Halterung zu ziehen, sobald Sie mit dem Tippen beginnen.

• Verwendung dieses Schlitzhalters
• iPhone im Quer-
• Hochformat
• erfordert einige Manöver
• Winkel zu bringen
• riskieren
• Halterung zu ziehen
• Tippen

DE Auf diese Weise können Sie einen Stream im Querformat aufnehmen, ihn in den Hochformatmodus drehen und dann im Zoom einen virtuellen Hintergrund darauf ausführen.

• Weise können Sie
• Stream im Querformat
• drehen
• dann im Zoom
• virtuellen Hintergrund darauf

DE nahtlose horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen

• nahtlose horizontale

DE Horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen

• Horizontale

DE Dank der automatischen horizontalen und vertikalen Skalierbarkeit sind erhebliche Einsparungen möglich, die in die F&E investiert werden können

• Dank der automatischen
• Einsparungen möglich

DE Pluspunkte: extreme Flexibilität, Unterstützung zahlreicher Technologien, horizontale und vertikale Skalierbarkeit, dedizierte Ressourcen, verbrauchsgerechte Abrechnung, individuell konfigurierbar, reaktionsschneller Support.

• Pluspunkte
• extreme Flexibilität
• Unterstützung zahlreicher Technologien
• horizontale
• vertikale Skalierbarkeit
• dedizierte Ressourcen
• verbrauchsgerechte Abrechnung
• individuell konfigurierbar
• reaktionsschneller

DE Zeichne entlang der oberen und unteren Kanten des Buches eine waagerechte Linie auf das Papier. Benutze dazu ein Lineal und einen Bleistift.

• Papier

DE Diese waagerechte Linie ist deine Führungslinie zum Falten deines Papiers, um deine Buchtaschen zu bilden.

• Führungslinie zum Falten
• Papiers

DE Lege das Buch wieder auf das gefaltete Papier zurück. Der Buchrücken sollte zum Papier zeigen. Zentriere das Buch der Länge nach.

• Lege das Buch
• gefaltete Papier zurück
• zeigen
• Zentriere das Buch
• Länge

DE Du solltest dein Buch jetzt auf einem freien, flachen Stück Folie liegen haben. Es sollte an allen Seiten des Buches etwas Folie überstehen.

• solltest dein Buch
• freien
• flachen Stück Folie
• sollte an allen
• Buches etwas Folie

DE Dadurch stehen die Fahrgäste immer auf einer waagerechten Unterlage

• Unterlage

DE Machen Sie senkrechte Videos waagerecht und umgekehrt

• Machen Sie senkrechte
• waagerecht
• umgekehrt

DE Mit Clideo können Sie ein senkrechtes Video in ein waagerechtes umwandeln und den Hintergrund weichzeichnen. Dafür wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus, klicken auf das Icon Farbeimer und wählen die Weichzeichner-Option.

• Clideo können Sie
• waagerechtes umwandeln
• Hintergrund weichzeichnen
• Dafür wählen Sie
• Farbeimer

DE Lernen Sie, wie Sie ein Video mit nur einem Klick waagrecht oder senkrecht spiegeln

• Lernen Sie
• Klick waagrecht
• senkrecht spiegeln

DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.

• Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt
• passt seine Helligkeit
• Ihren Raum

DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor

• Gestensensor im Rahmen
• vertikale
• horizontale Anzeige
• Ausrichtungssensor
• Umgebungslichtsensor

DE Benutzer können einige Einstellungen wie Randgröße, Quer/Hochformat, Seitengröße, Bates-Nummer und Datumsstempel festlegen sowie ihre Position anpassen

• Benutzer können einige
• Randgröße
• Quer
• Hochformat
• Seitengröße
• Bates-Nummer
• Position anpassen

DE Mit der abgerundeten achteckigen Form der Lünette, der genialen, vom Bullauge inspirierten Gehäusekonstruktion und dem horizontalen Prägedekor des Zifferblatts ist die Nautilus seit 1976 die perfekte Verkörperung der eleganten Sportuhr

• abgerundeten achteckigen Form
• Lünette
• genialen
• Bullauge inspirierten Gehäusekonstruktion
• Verkörperung der eleganten

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

• Länge Ihrer ausgewählten
• gedruckt
• ausgewählten

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die gewünschte Seitengröße haben und dass die Seitenausrichtung (Hoch- oder Querformat) am besten für das Layout Ihres Dashboards geeignet ist.

• Stellen Sie sicher
• Seitenausrichtung
• Hoch-
• Querformat
• Ihres Dashboards geeignet

DE Erstellen Sie eine Struktur und organisieren Sie Ihr Formular besser, indem Sie ein horizontales graues Trennzeichen verwenden.

• organisieren Sie Ihr
• besser
• graues Trennzeichen

DE Erweitern Sie die Abschnitte für die horizontale oder die vertikale Achse und aktivieren Sie den Schalter Häkchenlinien anzeigen.

• horizontale
• vertikale Achse
• Häkchenlinien

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

• horizontale Achse
• vertikale Achse
• Tabellenblattlinien

DE Das Fehlen einer horizontalen Bildlaufleiste.

• Fehlen einer horizontalen

DE Happy Childrens Day horizontale Banner. Fröhliche Jungen und Mädchen springen mit den Händen hoch. Wochenende im Stadtpark-Hintergrund. Nette lustige Kinder glücklicher Zeitvertreib auf Sommerferien-Karikatur-flache Vektor-Illustration

• Happy Childrens Day
• Banner
• Fröhliche Jungen
• Händen hoch
• Wochenende im Stadtpark-Hintergrund
• Nette lustige Kinder
• Zeitvertreib auf Sommerferien-Karikatur-flache