IT Dopo aver scoperto il più grande focolaio di Etere oscuro mai visto, Requiem ha bisogno di Operatori élite per comprendere il vero potere della dimensione dell’Etere oscuro.
IT Dopo aver scoperto il più grande focolaio di Etere oscuro mai visto, Requiem ha bisogno di Operatori élite per comprendere il vero potere della dimensione dell’Etere oscuro.
DE Nachdem die bisher größte Dunkeläther-Ausbruchszone Russlands entdeckt wurde, braucht Requiem Elite-Operator, um bei ihrer Aufgabe zu helfen, die wahre Kraft der Dunkeläther-Dimension zu verstehen.
Italian | German |
---|---|
dopo | nachdem |
scoperto | entdeckt |
operatori | operator |
comprendere | verstehen |
vero | wahre |
potere | kraft |
dimensione | dimension |
IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.
DE Was API-Kunden am meisten stört ist, wenn sie nicht wissen, was sie von APIs erwarten können oder wenn in ihren Anwendungen unerwartete Änderungen oder Probleme auftauchen.
Italian | German |
---|---|
utenti | kunden |
e | ihren |
applicazioni | anwendungen |
IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé
DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt
Italian | German |
---|---|
approccio | herangehensweise |
lato | seite |
ognuno | jeder |
porta a | führt |
porta | trägt |
IT Il lavoro sul nero rafforza il lato oscuro e misterioso della città
DE Die Arbeit an Schwarz verstärkt die dunkle und mysteriöse Seite der Stadt
Italian | German |
---|---|
nero | schwarz |
rafforza | verstärkt |
lato | seite |
oscuro | dunkle |
città | stadt |
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
Italian | German |
---|---|
tecnica | technik |
lunga | langen |
consente | erlaubt |
aspetti | aspekte |
paesaggi | landschaften |
rafforzare | verstärken |
lato | seite |
oscuro | dunkle |
IT C'è qualcosa di oscuro in questa America
DE Dieses Amerika hat etwas Dunkles an sich
Italian | German |
---|---|
qualcosa | etwas |
questa | dieses |
america | amerika |
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
DE In diesem Artikel werden wir uns eine obskure, aber hochwirksame Methode zur Erhöhung der Sicherheit Ihres Telefons genauer ansehen: Pair-Locking .
Italian | German |
---|---|
modo | methode |
ma | aber |
aumentare | erhöhung |
sicurezza | sicherheit |
telefono | telefons |
occhiata | ansehen |
IT Un altro test - ed è piuttosto più oscuro - è quello di tenere gli occhiali da sole davanti al telecomando del televisore quando lo si utilizza
DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten
Italian | German |
---|---|
test | test |
tenere | halten |
telecomando | fernbedienung |
utilizza | verwendung |
occhiali da sole | sonnenbrille |
IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.
DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.
Italian | German |
---|---|
forse | vielleicht |
ma | aber |
squadra | team |
ricerca | suche |
michael | michael |
james | james |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
pronti | bereit |
caccia | jagd |
dustin | dustin |
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno 2437120 Foto d’archivio
DE dunkler Pfad in einem nebligen Herbstwald 2437120 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
sentiero | pfad |
una | einem |
foto | photo |
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno Foto Gratuite
DE dunkler Pfad in einem nebligen Herbstwald Kostenlose Fotos
Italian | German |
---|---|
sentiero | pfad |
in | in |
una | einem |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT Durante questo avvincente tour guidato, scoprite il lato oscuro di Zurigo.
DE Lernen Sie bei einer packenden Stadtführung die dunkle Seite Zürichs kennen.
Italian | German |
---|---|
lato | seite |
oscuro | dunkle |
zurigo | zürichs |
IT Scopri Call of Duty®: Vanguard Zombi con Craig Houston, Tony Bedard e Gavin Locke di Treyarch per scoprire le risposte ad alcune delle domande più scottanti riguardo a "Der Anfang", il prossimo capitolo della saga dell'Etere oscuro.
DE Taucht zusammen mit Treyarchs Craig Houston, Tony Bedard und Gavin Locke in Call of Duty®: Vanguard-Zombies ein und seht, wie sie die dringendsten Fragen rund um „Der Anfang“ beantworten, dem nächsten Kapitel der Dunkeläthersaga.
Italian | German |
---|---|
call | call |
zombi | zombies |
prossimo | nächsten |
capitolo | kapitel |
houston | houston |
tony | tony |
IT Passa al lato oscuro nei panni di Neo Cortex
DE Betrachte die Dinge als Neo Cortex von der bösen Seite
Italian | German |
---|---|
lato | seite |
neo | neo |
IT Forgiata nell'Etere oscuro, questa Arma strabiliante nascondo molto più di quanto lasci pensare, avendo l'abilità di passare da potente ascia da battaglia ad arma energetica a fuoco rapido.
DE An dieser im Dunkeläther geschmiedeten Waffe ist mehr dran, als der erste Blick vermuten lässt. Denn sie hat die Fähigkeit, zwischen einer kraftvollen Kampfaxt und einer schnell feuernden Energiewaffe zu wechseln.
Italian | German |
---|---|
arma | waffe |
avendo | hat |
l | l |
abilità | fähigkeit |
rapido | schnell |
potente | kraftvollen |
IT "La storia del successo dei Giochi della X Olimpiade è scolpita nelle profondità di un oscuro abisso di depressione mondiale", si legge nel Rapporto ufficiale
DE "Die Geschichte des Erfolgs der Spiele der X
Italian | German |
---|---|
storia | geschichte |
giochi | spiele |
x | x |
successo | erfolgs |
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis | CityPASS Sammelalbum
Italian | German |
---|---|
esplora | erforschen |
passato | vergangenheit |
oscuro | dunkle |
nazione | nation |
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis
Italian | German |
---|---|
esplora | erforschen |
passato | vergangenheit |
oscuro | dunkle |
nazione | nation |
IT L?umorismo, in tutte le sue forme ? oscuro, sarcastico, satirico, autoironico, spiritoso, corporeo ? crea un senso di intimità che costruisce e rafforza le relazioni
DE Humor in all seinen Formen – dunkel, sarkastisch, satirisch, selbstironisch, witzig, körperlich – erzeugt ein Gefühl von Intimität, das Beziehungen aufbaut und stärkt
Italian | German |
---|---|
umorismo | humor |
tutte | all |
rafforza | stärkt |
relazioni | beziehungen |
IT Storie dal lato oscuro: evitare i problemi di prestazioni nel tuo ambiente EUC
DE Geschichten aus der Finsternis: Vermeiden Sie Leistungsprobleme in Ihrer EUC-Umgebung
Italian | German |
---|---|
storie | geschichten |
evitare | vermeiden |
ambiente | umgebung |
IT Lotta contro il Principe oscuro in questo RPG epic fantasy
DE Übersetzt Text, Sprache, Bilder und sogar Tiere
Italian | German |
---|---|
questo | und |
IT Oscuro FR 2.0 - 29 rose di nya nordiska
DE Oscuro FR 2.0 - 29 rose von nya nordiska
Italian | German |
---|---|
rose | rose |
di | von |
IT Ideale per uso in ambiti privati e contract, con la sua moderna gamma di colori dona accenti accattivanti : in 18 tonalità trendy Oscuro FR 2.0 ricopre molteplici utilizzi, da solo o come fodera, accoppiato ai tessuti della nuova collezione.
DE Dabei setzt der für den Privat- wie Objektbereich geeignete Stoff mit moderner Farbreihe attraktive Akzente: in 18 aktuellen Trend- und Zwischentönen lässt sich Oscuro FR 2.0 pur oder als Futterstoff vielseitig mit der neuen Kollektion kombinieren.
Italian | German |
---|---|
privati | privat |
accenti | akzente |
tessuti | stoff |
IT Lasciati trasportare nella Galleria Immagini delle Carte e svela un nuovo e oscuro lato di Magic. Il lugubre mondo di Innistrad: Promessa Cremisi ti aspetta.
DE Lass dich in die Kartengalerie entführen und entdecke eine neue, dunklere Seite von Magic. Die finstere Seite von Innistrad: Blutroter Bund erwartet dich.
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
lato | seite |
ti | dich |
IT Affronta il lato oscuro del mondo nell'eccezionale Campagna e continua la storia con le elettrizzanti operazioni speciali.
DE Stellt euch in der bahnbrechenden Kampagne der dunkleren Seite der Welt und setzt die Geschichte in spannenden Spezialeinheit-Erlebnissen fort.
Italian | German |
---|---|
campagna | kampagne |
storia | geschichte |
IT Zombi si espande ulteriormente questa settimana. Mentre l'Etere oscuro continua a diffondersi, gli agenti di Requiem devono allargare la loro ricerche dei focolai lungo le montagne degli Urali nella nuova regione: Sanatorium notte.
DE Der Zombies-Modus wird in dieser Woche noch größer. Während sich der Dunkeläther weiter ausbreitet, müssen Requiem-Agenten ihre Suche nach Ausbruchstellen im Ural ausweiten und eine massive, neue Region erkunden: Sanatorium (Nacht)
Italian | German |
---|---|
zombi | zombies |
settimana | woche |
agenti | agenten |
nuova | neue |
regione | region |
notte | nacht |
IT Per controllare le proprietà di trasformazione dell'Essenza dell'Etere oscuro, il Dr. Strauss ha un nuovo compito per la Squadra d'assalto di Requiem per i suoi esperimenti.
DE Angetrieben vom Wunsch, die Transformationseigenschaft des Dunkeläthers kontrollieren zu können, hat Dr. Strauss für Requiems Einsatzteam eine neue Aufgabe: die Essenz von den Untoten zu sichern, für späteres Analysieren und Experimentieren.
Italian | German |
---|---|
controllare | kontrollieren |
essenza | essenz |
ha | hat |
nuovo | neue |
compito | aufgabe |
IT Insieme alla nuova regione Sanatorium Notte arrivano nuove informazioni da scoprire per gli agenti, incluse nuove Registrazioni audio e Trasmissioni radio per proseguire con la saga dell'Etere oscuro
DE Neben der neuen nächtlichen Sanatorium-Region gibt es auch einige Geheimdaten zu entdecken, einschließlich brandneue Audio-Logbücher und Funksprüche, die die Dunkeläther-Geschichte weitererzählen
Italian | German |
---|---|
regione | region |
scoprire | entdecken |
incluse | einschließlich |
IT Adler è sparito e la minaccia dei non morti raggiunge proporzioni epiche nella saga dell’Etere oscuro, e per questo abbiamo bisogno di tutti gli operatori possibili su Call of Duty: Black Ops Cold War
DE Mit Adler vermisst und einer untoten Bedrohung epischen Ausmaßes in der Dunkeläther-Geschichte rufen wir alle Operator dazu auf, in Call of Duty: Black Ops Cold War mitzukämpfen.
Italian | German |
---|---|
adler | adler |
minaccia | bedrohung |
abbiamo | wir |
operatori | operator |
call | call |
black | black |
ops | ops |
IT Oltre ai nuovi bundle su Warzone™ e Black Ops Cold War, la nuovissima Stagione 1 aggiunge una Mappa multigiocatore classica e il prossimo cruciale capitolo Zombi della saga dell'Etere Oscuro.
DE Zusätzlich zu den neuen Bundles in Warzone™ und Black Ops Cold War fügen wir mit dem neuesten Update für Saison 1 eine klassische Mehrspielerkarte hinzu. Außerdem gibt es das nächste, Geschichte schreibende Kapital rund um den Dunkeläther.
Italian | German |
---|---|
black | black |
war | war |
stagione | saison |
classica | klassische |
prossimo | nächste |
bundle | bundles |
warzone | warzone |
ops | ops |
IT Dal suo ruolo nella saga dell’Etere oscuro fino ai trucchi per sopravvivere, ecco la tua guida iniziale per Epidemia.
DE Dieser Einsteigsleitfaden deckt sowohl den Zusammenhang mit der Dunkeläther-Geschichte als auch die Beute im Überlebenskampf ab.
IT Segui la Sfera di etere oscuro in questa mappa classica mentre cerchi di liberare questa moderna stazione ferroviaria dagli zombi. Include nuove tipologie di nemici pronti a far deragliare la tua corsa all'oro.
DE Folgt der Dunkeläther-Kugel auf dieser klassischen Karte, während ihr daran arbeitet, den modernen Bahnhof von ihrer Zombieplage zu befreien. Mit dabei sind auch neue Feinde, die dazu fähig sind, eure Schüsse entgleisen zu lassen.
Italian | German |
---|---|
segui | folgt |
sfera | kugel |
mappa | karte |
classica | klassischen |
stazione | bahnhof |
nemici | feinde |
far | lassen |
IT Pensi di avere le carte in regola per sopravvivere a queste nuove minacce e per raccogliere nuove informazioni riguardo al misterioso Etere oscuro? Prendi il tuo partner e preparati alla Carneficina.
DE Denkt ihr, dass ihr fähig seid, um diese neuen Bedrohungen zu überleben und weitere Geheimdaten über den mysteriösen Dunkeläther zu sammeln? Dann schnappt euch euren Partner und bereitet euch auf den Ansturm vor.
Italian | German |
---|---|
pensi | denkt |
minacce | bedrohungen |
e | und |
raccogliere | sammeln |
partner | partner |
sopravvivere | überleben |
IT Con le nuove opportunità di fare ricerche sull’Etere oscuro e di progredire col programma di Requiem, tocca a te e ai tuoi tre compagni completare i mortali esperimenti a cui pochi sono sopravvissuti.
DE Mit neuen Gelegenheiten, den Dunkeläther zu erforschen und Requiems Agenda auszubauen ist es an euch (und drei begleitenden Agenten), die tödlichen Experimente abzuschließen, die nur wenige überlebt hatten.
Italian | German |
---|---|
nuove | neuen |
opportunità | gelegenheiten |
completare | abzuschließen |
esperimenti | experimente |
pochi | wenige |
te | euch |
IT Proseguendo con la saga dell’Etere oscuro, Epidemia si svolge in luoghi sconfinati lungo gli Urali, piena zeppa di nuovi nemici, obbiettivi di squadra, ricompense giocatore, e informazioni da scoprire a piedi, su veicoli, tramite piattaforme di salto
DE Setzt die Dunkeläther-Geschichte fort und erlebt mit Ausbruch massive Schauplätze im Ural, die voll von neuen Feinden, Teamzielen, Spielerbelohnungen und Geheimdaten sind, die es zu Fuß, in Fahrzeugen oder durch Sprungplattformen zu entdecken gibt
Italian | German |
---|---|
epidemia | ausbruch |
piena | voll |
scoprire | entdecken |
veicoli | fahrzeugen |
piedi | fuß |
IT o dovranno correre il rischio di entrare in un portale di Etere oscuro verso una nuova regione per ottenere ancora più ricompense.
DE Oder aber sie riskieren es, ein Dunkelätherportal zu betreten und in einer neuen Region noch mehr Belohnungen zu finden.
Italian | German |
---|---|
entrare | betreten |
nuova | neuen |
regione | region |
ricompense | belohnungen |
il | sie |
IT Golova ha tutta l’aria di essere un tranquillo villaggio tradizionale russo abbracciato da una pittoresca cornice in mezzo agli Urali, ma sotto la sua superficie nasconde un oscuro segreto grazie al suo creatore, Nikita Dragovich.
DE Golova scheint ein traditionelles, russisches Dorf in den malerischen Ebenen des Urals zu sein. Doch unter der Oberfläche verbirgt sich ein dunkles Geheimnis, das von Nikita Dragovich entworfen und gebaut wurde.
Italian | German |
---|---|
villaggio | dorf |
tradizionale | traditionelles |
superficie | oberfläche |
nasconde | verbirgt |
segreto | geheimnis |
IT Dopo aver scoperto i primi segreti sull'etere oscuro, Requiem chiama i rinforzi per indagare sulle anomalie legate a questa misteriosa fonte di potere
DE Nachdem die ersten Geheimnisse des Dunkeläthers entdeckt wurden, ruft Requiem nach jedweder Verstärkung, um die Anomalien weiter zu untersuchen, die mit dieser mysteriösen Energiequelle in Verbindung stehen
Italian | German |
---|---|
scoperto | entdeckt |
primi | ersten |
segreti | geheimnisse |
indagare | untersuchen |
anomalie | anomalien |
IT A differenza delle tradizionali modalità Zombi a round, in questa una sfera di etere oscuro confina i giocatori in un'area specifica della mappa finché non viene caricata con le anime dei non morti.
DE Anders als in traditionellen, rundenbasierten Zombies-Modi wird hier eine Dunkeläther-Kugel den Bereich begrenzen, in dem ihr agieren könnt, bis sie mit den Seelen der Untoten aufgeladen wurde.
Italian | German |
---|---|
tradizionali | traditionellen |
modalità | modi |
zombi | zombies |
sfera | kugel |
area | bereich |
IT Vale per tutti gli obbiettivi di Epidemia. Collaborazione sarà la parola chiave. Prendi i tuoi amici e rendi le tue comunicazioni chiare e sintetiche per aiutare le ricerche di Requiem riguardo alle recenti epidemie di Etere oscuro.
DE Bei allen Hauptzielen in Ausbruch ist Teamarbeit entscheidend. Schnappt eure Freunde und macht knappe, klare Ansagen, um bei Requiems Erforschung des jüngsten Dunkelätherausbruchs zu helfen.
Italian | German |
---|---|
epidemia | ausbruch |
amici | freunde |
chiare | klare |
aiutare | helfen |
collaborazione | teamarbeit |
IT La storia dell'etere oscuro prosegue a febbraio, con una nuova mappa Zombi di Black Ops Cold War in arrivo più presto di quanto si potesse pensare.
DE Während Saison 1 sich auf den Februar zubewegt, geht die Dunkeläther-Geschichte mit einer nagelneuen Zombies-Karte in Black Ops Cold War weiter – und zwar früher, als ihr vielleicht erwartet hättet.
Italian | German |
---|---|
storia | geschichte |
febbraio | februar |
mappa | karte |
zombi | zombies |
black | black |
war | war |
ops | ops |
IT Guarda le ragazze giapponesi di Tokyo scatenarsi ed esplorare il loro lato oscuro in un intenso porno HD
DE Erleben Sie, wie japanische Mädchen aus Tokio in intensiven HD-Pornos wild werden und ihre dunkle Seite erkunden
Italian | German |
---|---|
ragazze | mädchen |
giapponesi | japanische |
tokyo | tokio |
esplorare | erkunden |
lato | seite |
oscuro | dunkle |
intenso | intensiven |
porno | pornos |
hd | hd |
IT è un gioco VR per adulti fatto per noi peccatori. Può sembrare un gioco oscuro e sadomaso, ma è anche piuttosto vivace, il che lo alleggerisce in egual misura.
DE . Es ist ein VR Spiel für Erwachsene, das für die Sünder unter uns gemacht ist. Es mag wie eine dunkle, sadomasochistische Art von Spiel wirken, aber es ist auch ziemlich verspielt, was es gleichermaßen aufhellt.
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
vr | vr |
adulti | erwachsene |
fatto | gemacht |
sembrare | wirken |
oscuro | dunkle |
IT SinVR è un gioco VR per adulti fatto per i peccatori tra noi. Potrebbe apparire come un gioco oscuro e sadomasochista, ma è anche piuttosto vivaceche lo alleggerisce in egual misura.
DE SinVR ist ein VR-Spiel für Erwachsene, gemacht für die Sünder unter uns. Es könnte als eine dunkle, sadomasochistische Art von Spiel daherkommen, aber es ist auch ziemlich ausgelassenwas es gleichermaßen aufhellt.
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
vr | vr |
adulti | erwachsene |
fatto | gemacht |
potrebbe | könnte |
oscuro | dunkle |
IT 4k sexy hotty wicky con grandi e grandi whoppers naturali copula un grande demone oscuro di 10 libbre
DE Breasty Cougar Deauxma schwebt ihre riesigen runden Zeppeline am Pool
Italian | German |
---|---|
con | am |
IT Ella knox con grandi mango naturali scuote un grande schlong oscuro in un gloryhole
DE Darksome bbw kelly mit riesigen Panzerfäusten, um Ihre Träume zu erfüllen
IT Il Cavaliere Oscuro è un tatuaggio davvero fantastico. Questo non è solo incredibilmente dettagliato, ma anche una somiglianza brillantemente realistica.
DE The Dark Knight sorgt für ein ziemlich tolles Tattoo. Dieser ist nicht nur unglaublich detailliert, sondern auch ein brillant realistisches Abbild.
Italian | German |
---|---|
tatuaggio | tattoo |
dettagliato | detailliert |
davvero | ziemlich |
IT Il Cavaliere Oscuro è sicuramente un tatuaggio davvero fantastico.
DE Der Dark Knight sorgt mit Sicherheit für ein ziemlich tolles Tattoo.
Italian | German |
---|---|
il | der |
sicuramente | für |
un | ein |
tatuaggio | tattoo |
fantastico | tolles |
davvero | ziemlich |
IT È un gioco di ruolo d'azione ambientato in un mondo fantasy oscuro con una forte enfasi sul combattimento viscerale, una profonda personalizzazione del personaggio e un buon divertimento vecchio stile
DE Es ist ein Action-Rollenspiel in einer dunklen Fantasy-Welt mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß
Italian | German |
---|---|
azione | action |
mondo | welt |
fantasy | fantasy |
forte | starken |
enfasi | schwerpunkt |
profonda | tiefer |
e | und |
buon | gutem |
IT Lowell abbracciò il computer anche quando era ancora un dispositivo relativamente oscuro e costoso
DE Lowell umarmte den Computer, auch wenn es noch ein relativ dunkles und teures Gerät war
Italian | German |
---|---|
il | den |
quando | wenn |
relativamente | relativ |
e | und |
Showing 50 of 50 translations