IT No, non c'è un bus diretto da Oslo a Bergen. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Oslo bussterminal e in arrivo a Bergen busstasjon via Eraker. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 49min.
Translate "oslo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oslo" from Italian to German
Translation of Italian to German of oslo
Italian
German
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Oslo nach Bergen. Allerdings gibt es Verbindungen ab Oslo bussterminal nach Bergen busstasjon über Eraker. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 49Min..
| Italian | German |
|---|---|
| bus | bus |
| oslo | oslo |
| tuttavia | allerdings |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Si, la distanza in macchina tra Oslo a Bergen è 457 km. Ci vuole circa 6h 56min guidare da Oslo a Bergen.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Oslo und Bergen beträgt 457 km. Es dauert ungefähr 6Std. 56Min., um von Oslo nach Bergen zu fahren.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| oslo | oslo |
| km | km |
IT L'ostello Oslo Vandrerhjem Haraldsheim si trova a 4 km dal centro di Oslo in una zona sicura e tranquilla, con una bella vista sulla città e sul?
DE Flørli ist ein Auto-freier Siedlung im Herzen des spektakulären Lysefjords und Nahe an den gewaltigen Bergwänden des Kjerags. Zu Flørli kommt man nur?
| Italian | German |
|---|---|
| centro | herzen |
IT Sedi dei corsi: Oslo Brynsveien 12, 0667 Oslo, Norway +47 23 24 69 00 info@glasspaper.no Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Oslo Brynsveien 12, 0667 Oslo, Norway +47 23 24 69 00 info@glasspaper.no Besuchen Sie die Partner Webseite
| Italian | German |
|---|---|
| corsi | kurse |
| oslo | oslo |
| visita | besuchen |
| partner | partner |
| no | no |
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT L?aeroporto di Oslo ? Gardermoen (OSL) si trova a Gardermoen, al confine tra i comuni di Nannestad e Ullensaker, a circa 50 km (31 miglia) a nord di Oslo
DE Der Flughafen Oslo-Gardermoen (OSL) befindet sich in Gardermoen, in der Nähe der beiden Gemeinden Nannestad und Ullensaker, etwa 50 km nördlich von Oslo
IT Con l’inaugurazione del nostro ufficio di Oslo, consolidiamo la nostra presenza in Scandinavia!
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
| Italian | German |
|---|---|
| ufficio | büro |
IT Una torcia simbolica viene accesa nel cuore della casa di Sondre Nordheim, che aveva fatto molto per rendere popolare questo sport, e portata a Oslo con una staffetta di 94 persone.
DE Eine symbolische Flamme wurde im Haus von Sondre Nordheim entzündet, der viel zur Popularisierung des Sports beigetragen hatte, und sie wurde von 94 Skifahrern nach Oslo gebracht.
| Italian | German |
|---|---|
| casa | haus |
| sport | sports |
| oslo | oslo |
IT Oslo è infatti situata sul fiordo che porta lo stesso nome
DE Oslo liegt nämlich am Ende eines gleichnamigen Fjordes
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| situata | liegt |
| sul | am |
IT Solo Oslo è anche una capitale.
DE Oslo ist der einzige Austragungsort der Winterspiele, der auch eine Hauptstadt ist.
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| è | ist |
| anche | auch |
| capitale | hauptstadt |
IT 15 febbraio 1952, Oslo. Il campione di sci norvegese Lauritz Bergendal consegna la torcia all'ultimo tedoforo.
DE 15. Februar 1952, Oslo. Der norwegische Skimeister Lauritz Bergendal übergibt die Olympische Flamme an den letzten Fackelträger.
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
| oslo | oslo |
| norvegese | norwegische |
| ultimo | letzten |
IT La prima cerimonia di consegna della bandiera alle Olimpiadi Invernali fu in occasione dei aGiochi Invernali del 1952 a Oslo, Norvegia
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
| Italian | German |
|---|---|
| bandiera | flagge |
| olimpiadi | olympischen |
| oslo | oslo |
| norvegia | norwegen |
IT La “bandiera di Oslo” venne utilizzata per l'ultima volta ai Giochi Invernali di Sochi 2014
DE Die "Osloer Flagge", wie sie später genannt wurde, wurde zuletzt bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele Sotschi 2014 verwendet
| Italian | German |
|---|---|
| bandiera | flagge |
| venne | wurde |
| utilizzata | verwendet |
| ultima | zuletzt |
IT Finali Lotta Greco-Romana 63-67-87kg | Campionati del Mondo senior UWW - Oslo
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Ringens bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
IT Qual è il modo più economico per andare da Oslo a Bergen?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Oslo nach Bergen?
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| più economico | günstigste |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Oslo a Bergen?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Oslo nach Bergen?
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
IT C'è un bus diretto tra Oslo e Bergen?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Oslo und Bergen?
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| oslo | oslo |
| un | eine |
IT La distanza tra Oslo e Bergen è 305 km. La distanza stradale è 457.3 km.
DE Die Entfernung zwischen Oslo und Bergen beträgt 305 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 457.3 km.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| oslo | oslo |
| km | km |
IT Ci vogliono circa 2h 56min per andare da Oslo a Bergen, compresi i trasferimenti.
DE Es dauert etwa 2Std. 56Min. von Oslo nach Bergen zu kommen, einschließlich Transfers.
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Da dove prendo il bus Oslo Bergen?
DE Wo fährt der Bus von Oslo nach Bergen ab?
| Italian | German |
|---|---|
| dove | wo |
| bus | bus |
| oslo | oslo |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Oslo all'aeroporto di Bergen è il volo diretto che dura 50 min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Oslo Flughafen nach Bergen Flughafen ist der Direktflug und dauert 50 Min..
| Italian | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| dura | dauert |
| min | min |
IT Dove termina il bus Oslo - Bergen ?
DE Wo kommt der Bus von Oslo nach Bergen an?
| Italian | German |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| bus | bus |
| oslo | oslo |
IT Il bus da Oslo a Bergen, operato da Nor-Way Bussekspress, arriva alla stazione di Bergen busstasjon.
DE Die von Nor-Way Bussekspress durchgeführten Bus-Dienste von Oslo nach Bergen kommen am Bahnhof Bergen busstasjon an.
| Italian | German |
|---|---|
| bus | bus |
| oslo | oslo |
| stazione | bahnhof |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Oslo, Norvegia e Bergen, Norvegia?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Oslo, Norwegen und Bergen, Norwegen an?
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norvegia | norwegen |
IT Norwegian Air Shuttle e Scandinavian Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Oslo all'aeroporto di Bergen.
DE Norwegian Air Shuttle und Scandinavian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Oslo zum Flughafen in Bergen.
| Italian | German |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| e | und |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
IT Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo.
DE Der Großraum von Bergen hat 378.830 Einwohner.
| Italian | German |
|---|---|
| abitanti | einwohner |
IT OSLO - Fioriera in cemento bianco e rovere marrone
DE OSLO - Blumenkasten aus weißem Zement und brauner Eiche
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| cemento | zement |
| e | und |
| rovere | eiche |
| in | aus |
IT OSLO - Lotto di 2 - Ciotola in porcellana giallo senape con motivi grafici bianchi
DE OSLO - Set aus 2 - Porzellannapf, senfgelb mit weißen grafischen Motiven
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| grafici | grafischen |
IT OSLO - Lotto di 2 - Ciotola in porcellana grigia con motivi grafici bianchi
DE OSLO - Set aus 2 - Porzellannapf, grau mit weißen grafischen Motiven
| Italian | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| grigia | grau |
| grafici | grafischen |
IT A nord del centro di Oslo trovate Grefsenkollen, una destinazione popolare per chi ama le escursioni nel verde. Grefsenkollen offre una vista?
DE Die Wanderung Ustedalsfjorden Rundt (herum) ist eine 12 km lange Kultur- und Naturwanderung um den Ustedalsfjorden herum, wo Sie Kulturandenken wie?
IT Il teatro dell'Opera di Oslo sorge sull'area del porto, con un tetto bianco inclinato che sembra emergere dal mare
DE Oslos Opernhaus mit seiner eckigen, weißen Fassade, die sich aus dem Wasser zu erheben scheint, liegt direkt am Hafen
| Italian | German |
|---|---|
| porto | hafen |
| sembra | scheint |
IT Dall?atmosfera urbana di Oslo fino alle isole Svalbard su al nord, passando per tanti altri luoghi, le 10 destinazioni...
DE Das Konzept Friluftsliv ? oder ?Leben in der freien Natur? ? ist so typisch norwegisch wie Langlauf und...
| Italian | German |
|---|---|
| tanti | so |
IT Viaggia da Oslo a Trondheim con la Ferrovia di Dovre.
DE Reisen Sie mit der Dovrebahn von Oslo nach Trondheim.
| Italian | German |
|---|---|
| viaggia | reisen |
| oslo | oslo |
| la | sie |
IT Le fortezze in Norvegia sono mete culturali visitate ogni anno da milioni di persone. La fortezza di Akershus a Oslo e la fortezza...
DE Norwegens nationale Festungen sind kulturelle Arenen, die jedes Jahr von Millionen von Menschen besucht werden. Besonders beliebt...
| Italian | German |
|---|---|
| culturali | kulturelle |
| visitate | besucht |
| ogni | jedes |
| persone | menschen |
IT Albergo siutato nel centro di Oslo con dieci diversi tipi di camere, dalle camere doppie standard a dormitori con fino a dodici posti letto. Il Saga?
DE Gönnen Sie sich im Restaurant Gerichte, Lassen Sie sich von dem Duft von frisch gebackenem Brot morgens aus den Träumen holen.
IT Copenaghen a Bandholm Rødby a Bandholm Maribo a Bandholm Nykøbing Falster a Bandholm Aeroporto Copenhagen CPH a Bandholm Comune di Holbæk a Bandholm Møn a Bandholm Oslo a Bandholm
DE Rødby nach Bandholm Maribo nach Bandholm Kopenhagen nach Bandholm Rødbyhavn nach Bandholm Nykøbing Falster nach Bandholm Flughafen Copenhagen CPH nach Bandholm Holbäk nach Bandholm Møn nach Bandholm Oslo nach Bandholm
| Italian | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
IT No, non c'è un treno diretto da Bergen a Vienna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Bergen e in arrivo a Wien Hbf via Oslo S, Södertälje Syd station e Hamburg Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 42h 17min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Bergen nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Bergen nach Wien Hbf über Oslo S, Södertälje Syd station und Hamburg Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 42Std. 17Min..
| Italian | German |
|---|---|
| treno | zug |
| vienna | wien |
| tuttavia | allerdings |
| oslo | oslo |
| s | s |
| syd | syd |
| station | station |
| hamburg | hamburg |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Oslo all'aeroporto di Berlin Brandenburg è il volo diretto che dura 1h 35min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Oslo Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 35Min..
| Italian | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| berlin | berlin |
| dura | dauert |
IT Flyr, Air Baltic, Norwegian Air Shuttle e Scandinavian Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Oslo all'aeroporto di Berlin Brandenburg.
DE Flyr, Air Baltic, Norwegian Air Shuttle und Scandinavian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Oslo zum Flughafen in Berlin Brandenburg an.
| Italian | German |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| e | und |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| oslo | oslo |
| berlin | berlin |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Oslo è il volo diretto che dura 2h 10min.
DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Oslo Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std. 10Min..
| Italian | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
| oslo | oslo |
| dura | dauert |
IT Widerøe, Brussels Airlines, British Airways e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Oslo.
DE Widerøe, Brussels Airlines, British Airways und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab London Heathrow Flughafen nach Oslo Flughafen.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| altre | weitere |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
| oslo | oslo |
| british | british |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese