IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzionalità e i widget dei social media sono ospitati da terze parti o ospitati direttamente sui Siti Web
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktionen |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sul nostro Sito
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
nostro | unserer |
IT Le funzioni e i widget dei social media sono ospitati da una terza parte o ospitati direttamente sui Siti web
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf den Websites gehostet
Italian | German |
---|---|
funzioni | funktionen |
e | und |
widget | widgets |
social | social |
media | media |
sono | werden |
ospitati | gehostet |
terza | dritten |
direttamente | direkt |
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
migliora | verbessert |
tuo | ihrer |
ospitati | gehosteten |
attacchi | angriffen |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrato | integrierte |
content | content |
IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
Italian | German |
---|---|
siti | websites |
partner | partnern |
alliance | alliance |
cloudflare | cloudflare |
o | oder |
completamente | vollständig |
costi | kosten |
hosting | hosten |
dinamici | dynamischer |
IT Il web application firewall (WAF) di Cloudflare è costruito per proteggere il sito o l'applicazione ospitati da Microsoft Azure da attacchi dannosi quali la SQL injection, lo scripting cross-site e lo spam dei commenti
DE Cloudflares erweiterter DDoS-Schutz unterstützt Unternehmen dabei, ihre mit Azure gehosteten Websites und Anwendungen vor hochvolumigen DDoS-Angriffen auf Ebene 3, 4 und 7 zu schützen
Italian | German |
---|---|
ospitati | gehosteten |
attacchi | angriffen |
la | ihre |
IT È possibile caricare 2 ore di audio al mese, ma gli episodi sono ospitati solo per 90 giorni.
DE Sie können 2 Stunden Audio pro Monat hochladen, aber die Episoden werden nur für 90 Tage gehostet.
Italian | German |
---|---|
caricare | hochladen |
audio | audio |
episodi | episoden |
ospitati | gehostet |
giorni | tage |
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
ospitati | gehostet |
IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali
DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung
Italian | German |
---|---|
pacchetti | pakete |
aziendale | business |
unità | laufwerken |
solido | soliden |
prestazioni | leistung |
ottimali | optimale |
IT Come per la maggior parte dei siti web di questa lista, Cricfree fornisce principalmente link a stream ospitati altrove online
DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
fornisce | bietet |
principalmente | hauptsächlich |
ospitati | gehostet |
altrove | anderswo |
IT I maggiori esponenti della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e più di 300.000 clienti utilizzano i nostri prodotti in tutta Europa.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
Italian | German |
---|---|
valley | valley |
ospitati | gehostet |
clienti | kunden |
utilizzano | nutzen |
tutta | ganz |
europa | europa |
IT I fiori all'occhiello della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e il nostro centro dati più recente è il più ecologico della Svizzera.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
Italian | German |
---|---|
valley | valley |
ospitati | gehostet |
datacenter | rechenzentrum |
svizzera | schweiz |
IT Con questa tecnologia, i siti Internet ospitati su Infomaniak sono ancora più reattivi, meglio posizionati e più interessanti per i visitatori.
DE Dank dieser Technologie bauen sich bei Infomaniak gehostete Websites noch schneller auf, sind optimiert für Suchmaschinen und für Besucher attraktiver.
Italian | German |
---|---|
questa | dieser |
tecnologia | technologie |
ospitati | gehostete |
infomaniak | infomaniak |
visitatori | besucher |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove
DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen
Italian | German |
---|---|
itunes | itunes |
file | dateien |
rss | rss |
permette | ermöglicht |
IT Gli annunci Smartads standard si adattano al look&feel dei siti degli editori premium di tutto il mondo, sui quali vengono ospitati.
DE Standard Smartads passen sich im Look & Feel der Umgebung auf den weltweit führenden Premium-Publisher-Seiten an.
Italian | German |
---|---|
standard | standard |
look | look |
siti | seiten |
mondo | weltweit |
IT Grazie a Fabric, ogni team dedicato allo sviluppo applicativo, ha a disposizione capacità di calcolo on demand fornite dai sistemi e dagli strumenti ospitati nella piattaforma
DE Die Lösung dient als Host für Systeme und Tools und bietet On-Demand-Computing für alle Anwendungsentwicklungs-Teams des Unternehmens
Italian | German |
---|---|
calcolo | computing |
demand | demand |
IT Dai modelli edge a quelli IA ospitati nel data center, le GPU NVIDIA Tesla per data center sono disponibili presso tutti i principali produttori di sistemi computer e server per accelerare il training dei modelli IA nel data center
DE Vom Edge bis zu im Rechenzentrum gehosteten KI-Modelle: NVIDIA Data Center Tesla-Grafikprozessoren sind bei jedem wichtigen Computersystem und Serverhersteller verfügbar , um das Training von KI-Modellen in Ihrem Rechenzentrum zu beschleunigen
Italian | German |
---|---|
edge | edge |
ospitati | gehosteten |
data | data |
center | center |
nvidia | nvidia |
tesla | tesla |
accelerare | beschleunigen |
training | training |
data center | rechenzentrum |
IT La tua strategia IT (e il software che la rende attuabile) non deve cambiare solo perché i carichi di lavoro si stanno spostando dai server nei datacenter ai dispositivi edge ospitati nei cloud.
DE Nur weil Workloads von Rechenzentrumsservern auf in Clouds gehostete Geräte am Edge verlagert werden, muss sich Ihre IT-Strategie (und die dazugehörige Software) nicht ändern.
Italian | German |
---|---|
strategia | strategie |
solo | nur |
edge | edge |
ospitati | gehostete |
carichi di lavoro | workloads |
cloud | clouds |
cambiare | ändern |
IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.
DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.
Italian | German |
---|---|
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
ospitati | gehostet |
aws | aws |
varie | verschiedenen |
variare | abweichen |
cloud | cloud |
jira | jira |
ottimizzazione | optimierung |
prestazioni | performance |
IT Supporta l'e-learning per una scuola con un massimo di 100 studenti, ospitati su MoodleCloud
DE Unterstützen Sie E-Learning für eine Schule mit bis zu 100 Schülern, die auf MoodleCloud gehostet wird
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützen |
scuola | schule |
studenti | schülern |
ospitati | gehostet |
moodlecloud | moodlecloud |
IT Usa i Blocchi video per aggiungere al tuo sito video ospitati esternamente, inclusi video YouTube o Vimeo in live streaming. In questa guida utilizziamo come esempio un video YouTube.
DE Verwende Video-Blöcke, um extern gehostete Videos, einschließlich YouTube- oder Vimeo-Livestreams, zu deiner Website hinzuzufügen. Diese Anleitung benutzt ein YouTube-Video als Beispiel.
Italian | German |
---|---|
usa | verwende |
blocchi | blöcke |
aggiungere | hinzuzufügen |
tuo | deiner |
sito | website |
ospitati | gehostete |
esternamente | extern |
inclusi | einschließlich |
o | oder |
guida | anleitung |
esempio | beispiel |
IT Ad esempio, i server di Zendesk sono ospitati in strutture conformi agli standard Tier IV o III+, SSAE-16, PCI DSS, o ISO 27001
DE So werden die Server von Zendesk beispielsweise in Einrichtungen gehostet, die mit Tier 4 oder 3+, SSAE-16, PCI DSS oder ISO 27001 konform sind
Italian | German |
---|---|
esempio | beispielsweise |
zendesk | zendesk |
strutture | einrichtungen |
tier | tier |
o | oder |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
IT Hai video? Il servizio di Video Hosting di Jetpack consente di caricare video dal tuo computer per essere ospitati su WordPress.com, piuttosto che sui server del tuo host
DE Hast du Videos? Mit der Videohosting-Funktion von Jetpack kannst du Videos von deinem Computer hochladen, um sie auf WordPress.com anstatt auf den Servern deines Hosts zu hosten
Italian | German |
---|---|
video | videos |
caricare | hochladen |
IT Backup È vivamente consigliato di eseguire il backup dei siti ospitati personalmente utilizzando uno strumento come VaultPress
DE Backups Wir empfehlen dir dringend, für deine selbst gehosteten Websites mit einem Tool wie VaultPress Backups durchzuführen
Italian | German |
---|---|
backup | backups |
consigliato | empfehlen |
eseguire | durchzuführen |
siti | websites |
ospitati | gehosteten |
IT Ma, con oltre 54.000 plugin gratuiti sul solo WordPress.org, e migliaia di altri ospitati altrove, può essere difficile trovare proprio quello di cui si ha bisogno
DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
gratuiti | kostenlosen |
org | org |
migliaia | tausenden |
difficile | schwierig |
trovare | finden |
IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.
DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.
Italian | German |
---|---|
pronto | bereit |
fornire | bereitzustellen |
domini | domänen |
ospitati | gehosteten |
presso | in |
hostwinds | hostwinds |
include | beinhaltet |
viene | wird |
utilizzato | verwendet |
radice | wurzel |
personalizzati | benutzerdefinierten |
IT La riscrittura degli URL di questo tipo funziona solo se si sono ospitati su server Apache.
DE URL dieser Art Umschreiben wird nur funktionieren, wenn Sie auf Apache Server gehostet.
Italian | German |
---|---|
url | url |
tipo | art |
solo | nur |
apache | apache |
IT È inoltre possibile utilizzare per testare diversi siti web che sono ospitati sul computer locale o sulla rete interna.
DE Sie können auch verschiedene Websites zu testen, die auf dem lokalen Computer oder im internen Netzwerk gehostet werden.
Italian | German |
---|---|
diversi | verschiedene |
ospitati | gehostet |
computer | computer |
locale | lokalen |
o | oder |
IT Tutti i nostri prodotti sono ospitati nell'Unione Europea con server situati in un data center certificato ISO 27001 a Francoforte, in Germania.
DE Alle unsere Produkte werden in der Europäischen Union gehostet, wobei sich die Server in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main befinden.
Italian | German |
---|---|
europea | europäischen |
certificato | zertifizierten |
iso | iso |
data center | rechenzentrum |
IT Il nostro data center è ospitato su Google Cloud Computing. I dati europei sono ospitati in Europa.
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
Italian | German |
---|---|
il | wird |
cloud | cloud |
sono | werden |
data center | rechenzentrum |
IT In Softonic eseguiamo la scansione di tutti i file ospitati sulla nostra piattaforma per valutare ed evitare potenziali danni al tuo dispositivo
DE Bei Softonic scannen wir alle auf unserer Plattform gehosteten Dateien, um mögliche Schäden für Ihr Gerät zu bewerten und zu vermeiden
Italian | German |
---|---|
scansione | scannen |
file | dateien |
ospitati | gehosteten |
piattaforma | plattform |
valutare | bewerten |
ed | und |
evitare | vermeiden |
potenziali | mögliche |
danni | schäden |
dispositivo | gerät |
Italian | German |
---|---|
domini | domains |
ospitati | gehostete |
IT I fornitori di data center di Apptio (inclusi gli impianti ospitati nella stessa sede e AWS) vantano di certificazioni di settore tra cui SOC1 Type II, SOC2 Type II, ISO27001:2013 e Cloud Security Alliance STAR.
DE Apptio-Rechenzentrumsanbieter (einschließlich Colocation-Einrichtungen und AWS) verfügen über Branchenzertifizierungen wie SOC1 Typ II, SOC2 Typ II, ISO27001:2013, Cloud Security Alliance STAR usw.
Italian | German |
---|---|
inclusi | einschließlich |
impianti | einrichtungen |
aws | aws |
type | typ |
ii | ii |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
star | star |
IT Tutta la potenza di una vera piattaforma ibrida e multicloud che gestisce, protegge e governa le tue applicazioni in ambienti cloud privati, ospitati e pubblici
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit einer echten Hybrid- und Multi-Cloud-Plattform, die Ihre Anwendungen in gehosteten, Private- und Public-Cloud-Umgebungen verwaltet, sichert und steuert
Italian | German |
---|---|
vera | echten |
piattaforma | plattform |
ibrida | hybrid |
gestisce | verwaltet |
protegge | sichert |
ambienti | umgebungen |
cloud | cloud |
privati | private |
ospitati | gehosteten |
pubblici | public |
potenza | leistungsfähigkeit |
IT I tuoi dati vengono sottoposti continuamente a backup su almeno tre dispositivi di archiviazione ospitati in due datacenter ubicati in Svizzera
DE Ihre Dateien werden permanent auf mindestens drei Speichermedien in zwei Rechenzentren in der Schweiz gesichert
Italian | German |
---|---|
svizzera | schweiz |
IT MX Guarddog offre sicurezza completa per le email, senza installazione di software o cambiamenti nella email dei tuoi clienti. I nostri servizi ospitati proteggono le tue email da:
DE MX Guarddog bietet umfassende E-Mail-Sicherheit, ohne Software zu installieren und ohne Änderungen an Ihrem E-Mail-Client. Unser gehosteter Service schützt E-Mails vor:
Italian | German |
---|---|
mx | mx |
completa | umfassende |
senza | ohne |
installazione | installieren |
software | software |
IT Quali sono le tempistiche di riattivazione dei miei server/istanze ospitati a Strasburgo (SBG)?
DE Wie kann ich die Ereignisse verfolgen?
IT Sostenere la crescita degli editor Saas e PaaS ospitati sulla nostra infrastruttura
DE Wachstum von auf unserer Infrastruktur gehosteten SaaS- und PaaS-Anbietern unterstützen
Italian | German |
---|---|
sostenere | unterstützen |
crescita | wachstum |
saas | saas |
e | und |
paas | paas |
ospitati | gehosteten |
nostra | unserer |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Server con montaggio su rack da 19": ispirati alle esigenze del deep learning e dell'analisi, i sistemi con montaggio su rack NVIDIA sono strumenti essenziali per la ricerca sull'IA e vengono ospitati in data center a supporto dei team di ricercatori.
Italian | German |
---|---|
esigenze | anforderungen |
deep | deep |
learning | learning |
analisi | analytik |
sistemi | systeme |
nvidia | nvidia |
ricerca | forschung |
essenziali | unverzichtbare |
strumenti | instrumente |
IT I cloud privati, i quali possono essere ospitati in loco o in ambienti host, sono ambienti singletenant in cui hardware, archiviazione e rete sono dedicati a una singola organizzazione
DE Private Clouds, die sich vor Ort oder in gehosteten Umgebungen befinden können, sind Umgebungen mit nur einem Mandanten, in denen Hardware, Speicher und Netzwerk einer einzigen Organisation zugeordnet sind
Italian | German |
---|---|
ospitati | gehosteten |
ambienti | umgebungen |
hardware | hardware |
archiviazione | speicher |
cloud | clouds |
IT Consente la distribuzione di applicazioni e processi aziendali sotto forma di servizi online, anziché sotto forma di risorse come software e hardware di archiviazione che sono "tradizionalmente" ospitati in loco
DE Es ermöglicht die Bereitstellung von Anwendungen und Geschäftsprozessen als Online-Service im Gegensatz zu Ressourcen wie Software und Speicherhardware, die „traditionell“ vor Ort untergebracht sind
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
distribuzione | bereitstellung |
online | online |
tradizionalmente | traditionell |
IT La multitenancy può descrivere le architetture hardware o software in cui più sistemi, applicazioni o dati, provenienti da organizzazioni diverse, sono ospitati sullo stesso hardware fisico
DE Mandantenfähigkeit steht für Hardware- oder Software-Architekturen, in denen mehrere Systeme, Anwendungen oder Daten von verschiedenen Unternehmen auf derselben physischen Hardware gehostet werden
Italian | German |
---|---|
architetture | architekturen |
dati | daten |
organizzazioni | unternehmen |
ospitati | gehostet |
fisico | physischen |
IT La multitenancy è una forma di architettura in cui più sistemi, applicazioni o dati di aziende diverse sono ospitati sullo stesso hardware fisico
DE Mandantenfähigkeit steht für eine Architektur, in der mehrere Systeme, Anwendungen oder Daten von verschiedenen Unternehmen auf derselben physischen Hardware gehostet werden
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
dati | daten |
aziende | unternehmen |
ospitati | gehostet |
fisico | physischen |
Showing 50 of 50 translations