IT 3. Come affronteremo gli ostacoli? Gli ostacoli lungo il percorso sono inevitabili. Usa la carta del progetto per concordare le modalità con cui affronterai gli ostacoli quando si verificheranno.
"ostacoli" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
ostacoli | barrieren chancen herausforderungen hindernisse hindernissen hürden kann |
IT La crittografia a curva ellittica risolve molti degli ostacoli finali dell'adozione di DNSSEC diffusa. Continua la lettura
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
ostacoli | hindernisse |
dnssec | dnssec |
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
Italian | German |
---|---|
jira | jira |
coinvolto | beteiligt |
soprattutto | vor allem |
nascosti | versteckte |
IT Il team di successo di Sprout aiuta a scoprire gli ostacoli che le piccole imprese che muovono i primi passi nel marketing sui social devono affrontare.
DE Das Erfolgsteam von Sprout findet heraus, worüber kleine Unternehmen beim Einstieg ins Social-Media-Marketing stolpern.
Italian | German |
---|---|
piccole | kleine |
imprese | unternehmen |
marketing | marketing |
social | social |
scoprire | findet |
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.
Italian | German |
---|---|
influencer | influencer |
risorsa | ressource |
creativi | kreativen |
IT Supera gli ostacoli più difficili
DE Die größten Herausforderungen bewältigen
Italian | German |
---|---|
ostacoli | herausforderungen |
Italian | German |
---|---|
reid | reid |
organizzazione | organisation |
livelli | ebenen |
inclusione | inklusion |
IT Aggiorna senza ostacoli: tutti i plug-in, i componenti di runtime e le rispettive dipendenze sono finalmente compatibili tra loro.
DE Lassen Sie Updates nicht zum Problem werden. Alle Plug-Ins, Runtime-Komponenten und ihre Abhängigkeiten sind miteinander kompatibel.
Italian | German |
---|---|
plug-in | plug-ins |
componenti | komponenten |
e | und |
dipendenze | abhängigkeiten |
compatibili | kompatibel |
aggiorna | updates |
IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
Italian | German |
---|---|
grafico | diagramm |
fasi | phasen |
o | oder |
IT RAPIDS fornisce le basi per un nuovo ecosistema di scienza dei dati ad alte prestazioni e riduce gli ostacoli all'introduzione di nuove librerie grazie all'interoperabilità
DE RAPIDS schafft eine Grundlage für ein neues Hochleistungs-Ökosystem für Datenwissenschaft und reduziert die Einstiegsschranke für neue Bibliotheken durch Interoperabilität
Italian | German |
---|---|
basi | grundlage |
riduce | reduziert |
librerie | bibliotheken |
interoperabilità | interoperabilität |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT RAPIDS fornisce le basi per un nuovo ecosistema di scienza dei dati ad alte prestazioni e riduce gli ostacoli iniziali grazie all'interoperabilità
DE RAPIDS stellt die Grundlage für ein neues Hochleistungsökosystem für Datenwissenschaft und senkt die Einstiegsbarriere durch Interoperabilität
Italian | German |
---|---|
basi | grundlage |
nuovo | neues |
ecosistema | ökosystem |
interoperabilità | interoperabilität |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT Il calcolo in rete garantisce l'elaborazione all'interno della rete, eliminando la latenza prodotta con l'attraversamento degli end-point i gli ostacoli lungo il percorso
DE Netzwerkinternes Computing ermöglicht die Verarbeitung innerhalb des Netzwerks, wodurch die Latenz des Datenaustauschs zwischen entfernten Endpunkten mitsamt Aussetzern vermieden wird
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerks |
latenza | latenz |
IT Cogliamo l'occasione per superare alcuni ostacoli reali alla produttività
DE Wir nutzen diese Gelegenheit, um ein paar echte Produktivitätsbarrieren abzubauen
Italian | German |
---|---|
occasione | gelegenheit |
reali | echte |
IT Per Toby, essere responsabile del team di Data Services significa dedicare un tempo considerevole all’interazione con colleghi e clienti sparsi in tutto il mondo, oltre ad aiutare i membri del team a superare ostacoli imprevisti
DE Toby arbeitet mit dem Data Services-Team zusammen und verbringt seine Zeit damit, mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt zu interagieren und seinen Teammitgliedern dabei zu helfen, Hürden zu überwinden
Italian | German |
---|---|
interazione | interagieren |
colleghi | kollegen |
clienti | kunden |
ostacoli | hürden |
superare | überwinden |
IT Le imprese che adottano l'automazione della rete sono sempre più numerose. Scopri quali processi automatizzano, gli strumenti che utilizzano, gli ostacoli che incontrano e molto altro.
DE Unternehmen setzen heute vermehrt auf Automatisierung. Erfahren Sie, was diese Organisationen automatisieren, welche Tools sie nutzen, welchen Herausforderungen sie gegenüberstehen und mehr.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
utilizzano | nutzen |
ostacoli | herausforderungen |
scopri | erfahren |
IT Poster e Quadri di 110 metri ostacoli - Edizione Limitata - Comprare online
DE 110 Meter Hürden-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
metri | meter |
ostacoli | hürden |
comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Sport | Atletica | Velocità | Fotografia 110 metri ostacoli
DE Fotokunst | Sport | Leichtathletik | Sprint | Bild 110 Meter Hürden
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
metri | meter |
ostacoli | hürden |
IT 110 Metri Ostacoli In Bianco E Nero
DE 110 Meter Hürden Schwarz Weiß
Italian | German |
---|---|
metri | meter |
ostacoli | hürden |
nero | schwarz |
bianco | weiß |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di 110 metri ostacoli in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten 110 Meter Hürden-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
metri | meter |
ostacoli | hürden |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 110 Metri Ostacoli | Fotografia Guy Drut 110 M Hurdles - Olympic Games 1976
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 110 Meter Huerden | Bild Guy Drut 110 Meter Hürden - Olympische Spiele 1976
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
metri | meter |
ostacoli | hürden |
IT Il velocista francese Guy Drut vince 110 m ad ostacoli - 1976 Giochi olimpici di Montreal.
DE Der französische Sprinter Guy Drut gewinnt die 110-m-Hürden - Olympische Spiele in Montreal 1976
Italian | German |
---|---|
vince | gewinnt |
m | m |
ostacoli | hürden |
giochi | spiele |
olimpici | olympische |
montreal | montreal |
IT Le auto a guida autonoma usano il deep learning per riconoscere lo spazio intorno al veicolo e gli ostacoli da evitare
DE Selbstfahrende Autos nutzen Deep Learning, um zu erkennen, welchen Raum das Fahrzeug einnimmt und wo sich Hindernisse befinden
Italian | German |
---|---|
usano | nutzen |
deep | deep |
learning | learning |
riconoscere | erkennen |
spazio | raum |
ostacoli | hindernisse |
IT Lo sappiamo tutti: la vita quotidiana è un percorso ad ostacoli
DE Der Alltag hält bekanntlich eine Menge Herausforderungen bereit
Italian | German |
---|---|
ostacoli | herausforderungen |
Italian | German |
---|---|
violazioni | verletzungen |
migliori | best |
Italian | German |
---|---|
agile | agile |
sviluppatori | entwickler |
voglia | wollen |
raccogliere | sammeln |
collaborare | zusammenarbeiten |
ostacoli | hindernisse |
Italian | German |
---|---|
ostacoli | hindernisse |
aggiornare | aktualisiert |
operazioni | prozesse |
interne | interner |
IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.
DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.
Italian | German |
---|---|
ruotare | drehen |
fine | ende |
clic | klicken |
creare | bilden |
IT le strategie per superare quattro dei principali ostacoli del settore mobile;
DE Strategien zum Überwinden von vier der wichtigsten Mobility-Hürden
Italian | German |
---|---|
strategie | strategien |
quattro | vier |
principali | wichtigsten |
ostacoli | hürden |
IT Come superare i quattro ostacoli principali del settore mobile
DE Vier der häufigsten Mobility-Hürden erfolgreich bewältigen
Italian | German |
---|---|
superare | bewältigen |
quattro | vier |
ostacoli | hürden |
IT Continuare a innovare per superare gli ostacoli nel cloud
DE Die Cloud: Grenzen verschieben und Hindernisse überwinden
Italian | German |
---|---|
ostacoli | hindernisse |
cloud | cloud |
superare | überwinden |
IT Il nostro team IT ha partecipato a un laboratorio Open Innovation Labs, aiutando Red Hat Consulting ad analizzare gli ostacoli da superare e a realizzare la nuova infrastruttura cloud ibrida
DE Unsere IT-Abteilung hat am Intensiv-Workshop „Open Innovation“ teilgenommen, hat zusammen mit Red Hat Consulting unsere Herausforderungen analysiert und eine neue Hybrid Cloud-Infrastruktur entwickelt
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
partecipato | teilgenommen |
open | open |
innovation | innovation |
analizzare | analysiert |
ostacoli | herausforderungen |
nuova | neue |
infrastruttura | infrastruktur |
cloud | cloud |
ibrida | hybrid |
red | red |
IT StateScoop: lo stato del Missouri ha affrontato degli "ostacoli" nel percorso di alfabetizzazione dei dati, durante l'emergenza COVID-19
DE StateScoop: Missouri musste während der COVID-19-Pandemie Hindernisse bei der Datenkompetenz überwinden
Italian | German |
---|---|
ostacoli | hindernisse |
durante | während |
IT Ostacoli. Alfabetizzazione. Processi. Aiuto! Il percorso per creare un'organizzazione basata sui dati può rivelarsi tortuoso, ma come utente di Tableau che responsabilità hai nell'aiutare la tua organizzazione a raggiungere il successo?
DE Einstiegsbarrieren. Datenkompetenz. Prozesse. Nein. Doch! Wer ein datengesteuertes Unternehmen aufbauen will, muss viele Dinge beachten. Doch was tragen eigentlich Tableau-Endanwender zum Erfolg ihres Unternehmens bei?
Italian | German |
---|---|
processi | prozesse |
ma | doch |
hai | muss |
successo | erfolg |
IT Come osserva Yeaney, "non permettere che la perfezione ostacoli ciò che è buono abbastanza"
DE Der nächste Datenexperte in Ihrer Community kommt vielleicht nicht aus der Führungsebene
IT Il sistema di trasmissione wireless di Elios 2 permette ispezioni senza che il drone sia direttamente visibile dal pilota, superando muri e ostacoli senza installazioni supplementari
DE Führen Sie Inspektionen auch ohne direkte Sicht hinter Wänden und Hindernissen mit der Elios 2 durch
Italian | German |
---|---|
ispezioni | inspektionen |
direttamente | direkte |
ostacoli | hindernissen |
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
DE Peony hilft dabei, eines der größten Hindernisse für Rayquaza-VMAX zu beseitigen: die Stadionkarte Schneegipfelpfad
Italian | German |
---|---|
aiuta | hilft |
ostacoli | hindernisse |
maggiori | größten |
IT È utilizzato nei team di vendita Agile per aumentare la produttività delle vendite, eliminare ostacoli nei processi e, infine, raggiungere gli obiettivi di fatturato.
DE CRM-Software, ideal für kleine und mittlere Unternehmen, um den Umsatz zu steigern, den Marketing-ROI zu verbessern und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | unternehmen |
IT Elimina gli ostacoli dal percorso di ricerca con strumenti che accelerano l'esplorazione, la sperimentazione e la distribuzione
DE Mit Tools, die Entdeckungen, Experimente und Bereitstellungen beschleunigen, ist der Weg zu neuen Erkenntnissen frei
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
accelerano | beschleunigen |
IT Scopri la piattaforma di robot IA open-source NVIDIA JetBot. Si può programmare con Jupyter Notebook e include DNN che possono essere addestrate a: rilevare ostacoli, seguire oggetti, pianificare percorsi e navigare.
DE Erfahren Sie mehr über die JetBot Open-Source-Plattform für KI-Roboter von NVIDIA. Sie erlaubt Programmierung über Jupyter-Laptops und umfasst trainierbare DNNs für Hinderniserkennung, Objektverfolgung, Pfadplanung und Navigation.
Italian | German |
---|---|
robot | roboter |
nvidia | nvidia |
notebook | laptops |
include | umfasst |
navigare | navigation |
scopri | erfahren |
IT Diventare un'azienda "data-driven", guidata dai dati, non è sempre facile e molto probabilmente ci saranno ostacoli lungo il percorso
DE Die Transformation zu einem „datengesteuerten“ Unternehmen ist nicht immer einfach und bringt einige Hürden mit sich
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
facile | einfach |
ostacoli | hürden |
IT Conoscere quali sono le sfide e gli ostacoli nell?implementazione.
DE Sie hören die wahre Geschichte über die Herausforderungen und Hürden einer Implementierung.
Italian | German |
---|---|
implementazione | implementierung |
nell | über |
IT Messaggistica istantanea: elimina gli ultimi ostacoli alle tue conversioni, integrando Messenger al tuo negozio.
DE Instant Messaging: Heben Sie die letzten Konvertierungsbarrieren auf, indem Sie den Messenger in Ihren Shop integrieren.
Italian | German |
---|---|
messaggistica | messaging |
ultimi | letzten |
integrando | integrieren |
messenger | messenger |
negozio | shop |
IT Per questo motivo, gli utenti finiscono per affrontare delusioni e cercare modi migliori per superare questi ostacoli
DE Aus diesem Grund sind Benutzer enttäuscht und suchen nach besseren Möglichkeiten, um diese Hürden zu überwinden
Italian | German |
---|---|
motivo | grund |
utenti | benutzer |
cercare | suchen |
modi | möglichkeiten |
ostacoli | hürden |
migliori | besseren |
IT Affrontiamo ogni situazione con una mente aperta, preferiamo vedere opportunità piuttosto che ostacoli.
DE Wir begegnen jeder Situation mit einer offenen Einstellung, die eher Chancen wahrnimmt als Hindernisse.
Italian | German |
---|---|
situazione | situation |
aperta | offenen |
opportunità | chancen |
piuttosto | eher |
ostacoli | hindernisse |
Italian | German |
---|---|
settore | branche |
uomini | männern |
ingegneria | ingenieurwesen |
donne | frauen |
ostacoli | hürden |
extra | zusätzlichen |
mantenere | aufrechtzuerhalten |
IT Stai intraprendendo un'iniziativa di trasformazione? Parla con chi è in grado di rispondere alle tue domande e aiutarti ad affrontare gli ostacoli che potresti incontrare durante il viaggio.
DE Damit die Transformations-Initiative zum Erfolg wird: Unsere Experten beantworten Fragen rund um die Cloud-Transformation und beraten Unternehmen bei der Bewältigung einschlägiger Herausforderungen.
Italian | German |
---|---|
trasformazione | transformation |
rispondere | beantworten |
IT Stai intraprendendo un'iniziativa di trasformazione? Parla direttamente con chi è in grado di rispondere alle tue domande e aiutarti ad affrontare gli ostacoli che potresti incontrare durante il viaggio.
DE Damit die Transformations-Initiative zum Erfolg wird: Unsere Experten beantworten Fragen rund um die Cloud-Transformation und beraten Unternehmen bei der Bewältigung einschlägiger Herausforderungen.
Italian | German |
---|---|
trasformazione | transformation |
rispondere | beantworten |
IT Quando camminano, i giocatori devono essere consapevoli del rischio di eventuali situazioni di pericolo, che possono derivare da altri pedoni, traffico e ostacoli.
DE Wenn du zu Fuß unterwegs bist, solltest du dir der Gefahr bewusst sein, die andere Fußgänger, der Straßenverkehr oder Hindernisse darstellen können.
Italian | German |
---|---|
consapevoli | bewusst |
altri | andere |
ostacoli | hindernisse |
Showing 50 of 50 translations