IT Gli ostelli sono perfetti per coloro che viaggiano con un budget limitato, ma non è l’unica ragione per cui gli ostelli in Scozia sono un’ottima scelta per l’alloggio.
Translate "ostelli" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ostelli" from Italian to German
Translations of ostelli
"ostelli" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| ostelli | hostels hotels jugendherbergen |
Translation of Italian to German of ostelli
Italian
German
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für Reisende mit einem knappen Budget. Das ist jedoch nicht der einzige Grund. Finden Sie heraus warum Hostels in Schottland eine großartige Wahl sind.
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| perfetti | perfekte |
| budget | budget |
| ragione | grund |
| scozia | schottland |
| ottima | großartige |
| scelta | wahl |
| alloggio | unterkunft |
| ma | jedoch |
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | sterne |
| esigenze | bedürfnisse |
| famiglie | familien |
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
| Italian | German |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| famiglie | familien |
| qui | hier |
| bambini | kinder |
| genitori | eltern |
| trovano | finden |
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| appartamenti | ferienwohnungen |
| campeggi | campingplätze |
| occhio | blick |
IT Gli ostelli di Londra offrono una vasta scelta di tariffe, servizi, localizzazioni e livelli di comfort.
DE Falls Sie andere Reisende kennenlernen möchten, dann schauen Sie nach Jugendherbergen mit Schlafsälen und Gemeinschaftsräumen. Sie bevorzugen es etwas ruhiger? Einige Jugendherbergen bieten private Zimmer und En-Suite-Badezimmer an.
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| offrono | bieten |
| una | einige |
IT Ostelli della gioventù | Svizzera Turismo
DE Hostels und Herbergen | Schweiz Tourismus
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Hotel, ostelli della gioventù e appartamenti di vacanza senza barriere. Anche una selezione di alloggi muniti tra l’altro di letti regolabili in altezza
DE Barrierefreie Hotels, Jugendherbergen und Ferienwohnungen. Auch eine Auswahl an Unterkünften u.a. mit höhenverstellbaren Betten
| Italian | German |
|---|---|
| appartamenti | ferienwohnungen |
| anche | auch |
| selezione | auswahl |
| letti | betten |
IT Fort William offre ogni tipo di sistemazione: potete soggiornare in hotel lussuosi, abitazioni convenienti, moderni appartamenti, locande tradizionali e ostelli economici.
DE In Fort William finden Sie alles - Sie haben die Wahl zwischen Luxushotels, Ferienhäusern der Mittelklasse, modernen Appartements, traditionellen Pensionen und kostengünstigen Hostels.
| Italian | German |
|---|---|
| fort | fort |
| ogni | alles |
| moderni | modernen |
| appartamenti | appartements |
| tradizionali | traditionellen |
| ostelli | hostels |
IT I visitatori possono trovare alloggio negli alberghi, negli ostelli, in camere private e nel grande campeggio presso il fiume Inn.
DE Unterkunft finden die Gäste in Hotels, Ferienwohnungen, Touristenlagern, Privatzimmer und auf dem grossen Camping am Inn.
| Italian | German |
|---|---|
| visitatori | gäste |
| trovare | finden |
| alloggio | unterkunft |
| campeggio | camping |
| grande | grossen |
IT Gli ostelli della gioventù si impegnano a fondo a favore della sostenibilità
DE Die Jugendherbergen setzen sich stark für die Nachhaltigkeit ein
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT Ostelli svizzeri della gioventù in paesaggi montani da sogno
DE Schweizer Jugendherbergen im Bergzauber
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| svizzeri | schweizer |
IT Backpackers Villa Sonnenhof – la villa tra gli ostelli.
DE Backpackers Villa Sonnenhof – die Villa unter den Herbergen
| Italian | German |
|---|---|
| villa | villa |
| tra | unter |
IT Ostelli della gioventù a Lago di Hallwil | Svizzera Turismo
DE Hostels und Herbergen in Hallwilersee | Schweiz Tourismus
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Ostelli della gioventù a Lago di Hallwil
DE Hostels und Herbergen in Hallwilersee
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
IT Ostelli della gioventù a Regione del lago di Ginevra (Vaud) | Svizzera Turismo
DE Hostels und Herbergen in Genferseegebiet | Schweiz Tourismus
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
| regione del lago di ginevra | genferseegebiet |
IT Ostelli della gioventù a Regione del lago di Ginevra (Vaud)
DE Hostels und Herbergen in Genferseegebiet
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| regione del lago di ginevra | genferseegebiet |
IT Più di 4.000 ostelli in tutto il mondo in luoghi magnifici ed esclusivi. Trova la tua esperienza da sogno... Hostelling International
DE Mit über 4.000 Jugendherbergen weltweit an fantastischen und einzigartigen Standorten. Traumurlaub finden ... Hostelling International
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| luoghi | standorten |
| ed | und |
| trova | finden |
IT Hostelling International è una rete globale di associazioni no profit di ostelli della gioventù.
DE Hostelling International ist ein weltweites Netzwerk an gemeinnützigen Jugendherbergsverbänden
| Italian | German |
|---|---|
| rete | netzwerk |
IT I nostri “standard HI” garantiscono che i nostri ospiti trovino una sistemazione sicura, pulita e di qualità e un’accoglienza calorosa in tutti i nostri ostelli
DE Unsere "HI-Standards" sorgen dafür, dass unsere Gäste in allen unseren Herbergen sichere, saubere und erstklassige Unterkünfte sowie herzliche Gastfreundschaft vorfinden
| Italian | German |
|---|---|
| standard | standards |
| sicura | sichere |
| pulita | saubere |
| in | in |
IT Con una media di 33 milioni di pernottamenti ogni anno e oltre 3.000 ostelli, abbiamo grandi competenze a portata di mano.
DE Mit durchschnittlich 33 Millionen Übernachtungen pro Jahr und über 3.000 Hostels verfügen wir über großes Fachwissen.
| Italian | German |
|---|---|
| media | durchschnittlich |
| milioni | millionen |
| anno | jahr |
| ostelli | hostels |
| competenze | fachwissen |
IT I nostri ostelli offrono esperienze uniche ai giovani di tutto il mondo e l’occasione di incontrarsi, conoscersi e comprendersi meglio in 77 eccezionali destinazioni.
DE Unsere Hostels bieten jungen Menschen aus der ganzen Welt einzigartige Erlebnisse und die Chance, sich in 77 außergewöhnlichen Reisezielen zu treffen, zu lernen und besser zu verstehen.
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| uniche | einzigartige |
| giovani | jungen |
| tutto | ganzen |
| incontrarsi | treffen |
| meglio | besser |
IT Chiude gli ostelli gestiti da YHA Nuova Zelanda
DE Die von YHA Neuseeland verwalteten Jugendherbergen werden geschlossen
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| gestiti | verwalteten |
IT trade bianche e ostelli minimali dove intrecciare i racconti della giornata. Come meta, un monastero o un’abbazia. Sui nostri sentieri, camminare è un gesto di Arte Povera.
DE eiße Straßen und einfache Herbergen, in denen man die Erlebnisse des Tags teilen kann. Ziele sind dabei Klöster und Abteien. Das Wandern wird durch Einfachheit bestimmt.
IT Gli ostelli e i B&B ormai sono una certezza; l'alloggio privato è sempre una possibilità; ma gli hotel offrono più varietà e possibilità di alloggio
DE Herbergen und B&Bs haben sich inzwischen gut etabliert; eine private Unterkunft ist immer eine Option; es sind jedoch die Hotels, die eine größere Auswahl an unterschiedlichen Übernachtungsmöglichkeiten bieten
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| offrono | bieten |
IT Le Ebridi Esterne sono popolari tra i visitatori che viaggiano con i camper e gli ostelli rustici sono molto amati da escursionisti, campeggiatori e ciclisti.
DE Die Äußeren Hebriden sind bei Besuchern, die mit Wohnwagen unterwegs sind, sehr beliebt und die rustikalen Croft Hostels sind bei Wanderern, Campern und Radfahrern bekannt und geschätzt.
| Italian | German |
|---|---|
| visitatori | besuchern |
| ostelli | hostels |
| molto | sehr |
| ciclisti | radfahrern |
IT Scegliete una delle numerosissime strutture alberghiere di Pitlochry, inclusi premiati alberghi, diversi B&B, eleganti sistemazioni self-catering e persino due ostelli!
DE Wählen Sie aus der großartigen Reihe an Unterkünften in Pitlochry, einschließlich einer Vielfalt an preisgekrönten Hotels, vielen B&Bs, Luxusunterkünften mit Selbstverpflegung und sogar zwei Hostels!
| Italian | German |
|---|---|
| inclusi | einschließlich |
| b | b |
| persino | sogar |
IT Che tipi di ostelli sono disponibili a Edimburgo?
DE Welche Arten von Hostels gibt es in Edinburgh?
| Italian | German |
|---|---|
| tipi | arten |
| ostelli | hostels |
| edimburgo | edinburgh |
IT Ostelli con camere private nel cuore dello storico Miglio Reale.
DE Hostels mit Privatzimmern im Zentrum der historischen Royal Mile.
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| cuore | zentrum |
| storico | historischen |
| reale | royal |
IT Ostelli per escursionisti con ampie camere in condivisione, perfetti per voi e la vostra comitiva di amici.
DE Hostels für Rucksackreisende mit großen gemeinsamen Schlafräumen - perfekt für Sie und Ihre Freunde.
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| condivisione | gemeinsamen |
| perfetti | perfekt |
| e | und |
| amici | freunde |
IT Ostelli contemporanei con piccoli lussi come bagni privati, TV, WiFi e aree dove socializzare e rilassarvi.
DE Moderne Hostels mit kleinen Annehmlichkeiten, darunter Nasszellen auf dem Zimmer, WLAN und Gemeinschaftsräume zum Entspannen.
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | hostels |
| piccoli | kleinen |
| wifi | wlan |
| e | und |
| rilassarvi | entspannen |
IT Stirling offre una vasta gamma di soluzioni convenienti di alloggio, dagli ostelli ai B&B, dalle pensioni agli hotel a conduzione privata fino alle catene di alberghi.
DE Stirling hat eine große Vielfalt an preisgünstigen Möglichkeiten, darunter Unterkünfte für Rucksacktouristen und B&Bs, Gästehäuser und privat geführte Hotels bis hin zu großen Hotelketten.
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| privata | privat |
| gamma | vielfalt |
IT inspirazione per destinazioni, ostelli e attività da svolgere
DE Inspiration für Reiseziele, Jugendherbergen und Aktivitäten, die du machen kannst
| Italian | German |
|---|---|
| destinazioni | reiseziele |
| ostelli | jugendherbergen |
| attività | aktivitäten |
IT Car parking nearby Centro prenotazioni per ostelli HI in tutto il mondo Noleggio biciclette Parcheggio auto in ostello Wi-Fi
DE Buchungszentrum für HI-Jugendherbergen weltweit Fahrradverleih Parkmöglichkeiten bei der Jugendherberge Parkmöglichkeiten in der Nähe Wi-Fi
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| ostello | jugendherberge |
IT Car parking nearbyCentro prenotazioni per ostelli HI in tutto il mondoNoleggio bicicletteParcheggio auto in ostelloWi-Fi
DE Buchungszentrum für HI-Jugendherbergen weltweitFahrradverleihParkmöglichkeiten bei der JugendherbergeParkmöglichkeiten in der NäheWi-Fi
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
IT Disponiamo di oltre 4.000 ostelli in tutto il mondo! Utilizza la mappa per esplorare le destinazioni...
DE Unser Netzwerk besteht aus über 4.000 Jugendherbergen weltweit! Informiert euch anhand der Karte über unsere Standorte ...
| Italian | German |
|---|---|
| ostelli | jugendherbergen |
| mappa | karte |
IT Missione e valori - Ostelli in tutto il mondo - Hostelling International
DE Mission und Werte - Jugendherberge Netzwerk - DJH - Hostelling International
| Italian | German |
|---|---|
| missione | mission |
| e | und |
| valori | werte |
IT Stai per procedere all’acquisto di un’iscrizione digitale, che ti darà accesso agli ostelli e alle offerte del network globale di Hostelling International
DE Sie sind im Begriff, eine digitale Mitgliedschaft zu erwerben und haben dann Zugriff auf alle Hostels und Angebote im weltweiten Hostelling International-Netzwerk
| Italian | German |
|---|---|
| iscrizione | mitgliedschaft |
| digitale | digitale |
| accesso | zugriff |
| ostelli | hostels |
| e | und |
| offerte | angebote |
| network | netzwerk |
| globale | weltweiten |
| international | international |
| acquisto | erwerben |
IT La nostra storia - Ostelli in tutto il mondo - Hostelling International
DE Unsere Geschichte - Jugendherberge Netzwerk - DJH - Hostelling International
| Italian | German |
|---|---|
| storia | geschichte |
IT Il tuo impatto - Ostelli in tutto il mondo - Hostelling International
DE Ihre Auswirkung - Jugendherberge Netzwerk - DJH - Hostelling International
| Italian | German |
|---|---|
| impatto | auswirkung |
IT Loft è un divertente ostello nel centro di Reykjavík! Votato miglior HI ostelli nel mondo 2014.
DE Das Loft ist ein tolles Hostel in der Innenstadt von Reykjavík! Das Hotel befindet sich auf der Hauptstraße. mit dem Be...
| Italian | German |
|---|---|
| centro | innenstadt |
IT Unire HI - Ostelli in tutto il mondo - Hostelling International
DE Mitglied bei HI werden - Jugendherberge Netzwerk - DJH - Hostelling International
| Italian | German |
|---|---|
| in | bei |
IT Cerca qui sotto per le risposte a quesiti relativi a viaggi di carattere generale e i consigli sui nostri ostelli.
DE Suchen Sie unten nach Antworten auf Anfragen in Bezug auf allgemeine Reise und Beratung zu unseren Hostels.
| Italian | German |
|---|---|
| cerca | suchen |
| risposte | antworten |
| viaggi | reise |
| generale | allgemeine |
| e | und |
| consigli | beratung |
| nostri | unseren |
| ostelli | hostels |
IT Dove posso trovare le indicazioni per HI ostelli?
DE Wo kann ich Richtung HI Hostels?
| Italian | German |
|---|---|
| dove | wo |
| posso | kann |
| ostelli | hostels |
| per | richtung |
IT Il pluripremiato software di Cloudbeds è considerato affidabile da oltre 20.000 hotel, ostelli, locande e alloggi alternativi in oltre 155 paesi
DE Der preisgekrönten Software von Cloudbeds vertrauen mehr als 20.000 Hotels, Hostels, Gasthöfe und alternative Unterkünfte in über 155 Ländern
| Italian | German |
|---|---|
| pluripremiato | preisgekrönten |
| software | software |
| alternativi | alternative |
| paesi | ländern |
IT Il nostro motore di prenotazione funziona per hotel, ostelli, b&b, case vacanze e altro ancora
DE Unsere Buchungsmaschine funktioniert für Hotels, Hostels, B&Bs, Ferienwohnungen und mehr
| Italian | German |
|---|---|
| funziona | funktioniert |
| b | b |
| e | und |
IT Ha reso gli ostelli, gli hotel e gli appartamenti con servizi alberghieri super facili da gestire e distribuire su tutti i canali
DE Es hat Hostels, Hotels und Serviced Apartments super einfach zu verwalten und über alle Kanäle zu verteilen gemacht
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| reso | gemacht |
| appartamenti | apartments |
| super | super |
| facili | einfach |
| gestire | verwalten |
| distribuire | verteilen |
| canali | kanäle |
IT L'affidabilità e la facilità d'uso di Cloudbeds contribuiscono alla crescita degli ostelli ITH
DE Die Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit von Cloudbeds fördern das Wachstum von ITH Hostels
| Italian | German |
|---|---|
| affidabilità | zuverlässigkeit |
| crescita | wachstum |
| ostelli | hostels |
IT Potrebbe essere sufficiente per gli Ostelli ma non per gli Hotel
DE Könnte für Hostels ausreichen, aber nicht für Hotels
| Italian | German |
|---|---|
| ma | aber |
| non | nicht |
| sufficiente | ausreichen |
IT trade bianche e ostelli minimali dove intrecciare i racconti della giornata. Come meta, un monastero o un’abbazia. Sui nostri sentieri, camminare è un gesto di Arte Povera.
DE eiße Straßen und einfache Herbergen, in denen man die Erlebnisse des Tags teilen kann. Ziele sind dabei Klöster und Abteien. Das Wandern wird durch Einfachheit bestimmt.
IT Lungo la Via Francigena avrai la possibilità di dormire come gli antichi pellegrini, pernottando in Abbazie, Ostelli del Pellegrino e Santuari.
DE An der Via Francigena kann man wie die alten Pilger schlafen und in Klöstern, Pilgerherbergen und Wallfahrtsorten übernachten.
| Italian | German |
|---|---|
| possibilità | kann |
| dormire | schlafen |
| antichi | alten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese