IT Attività per 25 ott 2021 - 31 ott 2021
IT Attività per 25 ott 2021 - 31 ott 2021
DE Aktivitäten für 25.10.2021 - 31.10.2021
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
per | für |
IT Attività per 11 ott 2021 - 17 ott 2021
DE Aktivitäten für 11.10.2021 - 17.10.2021
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
per | für |
IT Attività per 04 ott 2021 - 10 ott 2021
DE Aktivitäten für 04.10.2021 - 10.10.2021
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
per | für |
IT Attività per 18 ott 2021 - 24 ott 2021
DE Aktivitäten für 18.10.2021 - 24.10.2021
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
per | für |
IT a causa mer 05 ott di mer 12 ott
DE aufgrund Fr. 07 Okt. Fr. 14 Okt.
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
di | aufgrund |
IT a causa lun 03 ott di lun 10 ott
DE aufgrund Fr. 07 Okt. Fr. 14 Okt.
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
di | aufgrund |
IT a causa dom 16 ott di dom 23 ott
DE aufgrund Fr. 23 Sept. Fr. 30 Sept.
Italian | German |
---|---|
di | aufgrund |
IT a causa lun 10 ott di lun 17 ott
DE aufgrund Fr. 23 Sept. Fr. 30 Sept.
Italian | German |
---|---|
di | aufgrund |
IT Ultima revisione/verifica completa ott 2020| Ultima modifica dei contenuti ott 2020
DE Letzte vollständige Überprüfung/Überarbeitung Okt 2020| Inhalt zuletzt geändert Okt 2020
Italian | German |
---|---|
completa | vollständige |
ott | okt |
contenuti | inhalt |
IT Ultima revisione/verifica completa ott 2019| Ultima modifica dei contenuti ott 2019
DE Letzte vollständige Überprüfung/Überarbeitung Okt 2019| Inhalt zuletzt geändert Okt 2019
Italian | German |
---|---|
completa | vollständige |
ott | okt |
contenuti | inhalt |
IT Ultima revisione/verifica completa ott 2020| Ultima modifica dei contenuti ott 2020
DE Letzte vollständige Überprüfung/Überarbeitung Okt 2020| Inhalt zuletzt geändert Okt 2020
Italian | German |
---|---|
completa | vollständige |
ott | okt |
contenuti | inhalt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Camera 2 persone da Sab 22 Ott al Sab 29 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Zimmer 2 Personen ab Sa. 22 Okt. bis zum Sa. 29 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
camera | zimmer |
persone | personen |
sab | sa |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard-Eco 2 persone da Dom 23 Ott al Dom 30 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio Economy 2 Personen ab So. 23 Okt. bis zum So. 30 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
persone | personen |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale 2 persone da Mer 19 Ott al Mer 26 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio 2 Personen ab Mi. 19 Okt. bis zum Mi. 26 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
persone | personen |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 5 persone - 1 zona notte - Terrazza o balcone da Lun 17 Ott al Lun 24 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio Standard 5 Personen - 1 Schlafbereich - Terrasse oder Balkon ab Mo. 17 Okt. bis zum Mo. 24 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
standard | standard |
persone | personen |
o | oder |
lun | mo |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Budget 5 persone da Mer 05 Ott al Mer 12 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio Budget 5 Personen ab Fr. 21 Okt. bis zum Fr. 28 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
persone | personen |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard-Eco 6 persone - 1 camera + 1 angolo notte - Duplex da Sab 01 Ott al Sab 08 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio Economy 4 Personen - 1 Alkoven ab Fr. 23 Dez. bis zum Fr. 30 Dez. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
persone | personen |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Monolocale Standard 2 persone - Vista mare da Lun 10 Ott al Lun 17 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio Standard 2 Personen - Meerblick ab Mo. 10 Okt. bis zum Mo. 17 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
standard | standard |
persone | personen |
lun | mo |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 1 camera - Vista mare da Ven 07 Ott al Ven 14 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Studio Standard 2 Personen ab Mi. 28 Sept. bis zum Mi. 05 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
standard | standard |
persone | personen |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 2 camere da Dom 23 Ott al Dom 30 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement Standard 4 Personen - 2 Schlafzimmer ab So. 23 Okt. bis zum So. 30 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
appartamento | appartement |
standard | standard |
persone | personen |
camere | schlafzimmer |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 4 persone - 1 camera da Sab 15 Ott al Sab 22 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement Standard 4 Personen - 1 Schlafzimmer ab Mi. 14 Sept. bis zum Mi. 21 Sept. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
standard | standard |
persone | personen |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Casa Select Trilocale 5/6 persone da Ven 07 Ott al Ven 14 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Haus Select 3 Zimmer 5/6 Personen ab Fr. 07 Okt. bis zum Fr. 14 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
persone | personen |
ven | fr |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Confort Trilocale 6/7 persone da Sab 15 Ott al Sab 22 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement Comfort 3 Zimmer 6/7 Personen ab Sa. 15 Okt. bis zum Sa. 22 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
persone | personen |
sab | sa |
ott | okt |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Superiore 2 adulti + 3 bambini (meno di 18 anni) - 2 camere da Sab 01 Ott al Sab 08 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement Superior 2 Erwachsene + 3 Kinder (unter 18 Jahren) - 2 Schlafzimmer ab Sa. 01 Okt. bis zum Sa. 08 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
appartamento | appartement |
adulti | erwachsene |
bambini | kinder |
anni | jahren |
camere | schlafzimmer |
sab | sa |
ott | okt |
superiore | superior |
IT Il prezzo indicato corrisponde al prezzo del solo affitto, per esempio Appartamento Standard 2 adulti + 1 bambino (meno di 12 anni) - 1 camera da Dom 09 Ott al Dom 16 Ott 2022 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement Standard 2 Erwachsene + 1 Kind (unter 12 Jahren) - 1 Schlafzimmer ab So. 09 Okt. bis zum So. 16 Okt. 2022 .
Italian | German |
---|---|
indicato | angegeben |
standard | standard |
adulti | erwachsene |
bambino | kind |
anni | jahren |
ott | okt |
IT Misura le audience digitali per tutti i tipi di contenuti su desktop, tablet, smartphone e dispositivi OTT
DE Messen Sie digitale Nutzergruppen für alle Inhaltstypen auf Desktop-, Tablet-, Smartphone- und OTT-Geräten
Italian | German |
---|---|
misura | messen |
digitali | digitale |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
e | und |
dispositivi | geräten |
IT Docs è compatibile al 100% con i documenti Word e permette di condividere facilmente il tuo lavoro in tutti i formati correnti (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
DE Docs ist voll kompatibel mit Word-Dokumenten und ermöglicht, Ihre Arbeit problemlos in allen gängigen Formaten zu teilen (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
Italian | German |
---|---|
compatibile | kompatibel |
word | word |
permette | ermöglicht |
condividere | teilen |
facilmente | problemlos |
lavoro | arbeit |
formati | formaten |
docx | docx |
rtf | rtf |
html | html |
txt | txt |
IT Comscore Video Metrix® Multi-Platform offre un quadro completo della fruizione di contenuti video su desktop, smartphone, tablet e dispositivi OTT da parte dei consumatori digitali.
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum, geräteübergreifend auf Desktops, Smartphones, Tablets und OTT-Geräten.
Italian | German |
---|---|
comscore | comscore |
video | video |
offre | bietet |
un | einen |
desktop | desktops |
smartphone | smartphones |
digitali | digitalen |
IT Pianifica campagne video multi-piattaforma ancora più smart, identificando la scala complessiva degli utenti digitali su tutti i dispositivi, incluso l’ecosistema OTT.
DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.
Italian | German |
---|---|
pianifica | planen |
utenti | benutzer |
digitali | digitalen |
incluso | einschließlich |
smart | intelligentere |
IT Ottieni un quadro completo sulla fruizione di contenuti video da parte della tua audience grazie a una copertura esaustiva degli ecosistemi desktop, mobile e OTT.
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Videokonsum Ihrer Nutzer und decken Sie das Desktop-, Mobil- und OTT-Ökosystem umfassend ab.
Italian | German |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobil |
Italian | German |
---|---|
lunedì | montag |
ott | okt |
vs | vs |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ulteriori | mehr |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Italian | German |
---|---|
ott | okt |
Showing 50 of 50 translations