IT Riducete i rischi, ottenete un maggiore controllo sull’accesso e sul comportamento degli utenti e ottenete insight più approfonditi sull’intero contesto applicativo.
Translate "ottenete" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ottenete" from Italian to German
Translation of Italian to German of ottenete
Italian
German
DE Damit verringern Sie die Risiken, erhalten mehr Kontrolle über den Zugriff und das Verhalten der Benutzer und bekommen detaillierte Einblicke in Ihre gesamte Anwendungsumgebung.
| Italian | German |
|---|---|
| riducete | verringern |
| rischi | risiken |
| ottenete | erhalten |
| controllo | kontrolle |
| accesso | zugriff |
| comportamento | verhalten |
| utenti | benutzer |
| insight | einblicke |
| intero | gesamte |
IT Quando collaborate con noi, ottenete più di una maggiore capacità di TMS, ottenete tutti i vantaggi dei C.H
DE Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, erhalten Sie nicht nur erweiterte TMS-Fähigkeiten, sondern auch den vollen Nutzen der C.H
| Italian | German |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| noi | uns |
| una | nur |
| capacità | fähigkeiten |
| c | c |
| h | h |
IT Ottenete una prima serie di traduzioni automatiche, quindi ottenete il pieno controllo gestendo e apportando modifiche attraverso la vostra Weglot Dashboard.
DE Erhalte eine erste Runde maschineller Übersetzungen und erhalte dann die volle Kontrolle, indem du sie über dein Weglot Dashboard verwaltest und bearbeitest.
IT Aggiungete maggiore varietà al vostro media mix globale e ottenete il massimo della portata e dalla scalabilità incrementali.
DE Bringen Sie mehr Abwechslung in Ihren globalen Medienmix und profitieren Sie von der zunehmenden Reichweite und Skalierbarkeit.
| Italian | German |
|---|---|
| globale | globalen |
| portata | reichweite |
| scalabilità | skalierbarkeit |
IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!
DE Da ich bei ihnen hoste, kann ich Ihnen einen Preisnachlass von 63% gewähren, wenn Sie sich für ein Hostingpaket anmelden (und Sie erhalten trotzdem einen kostenlosen Domainnamen). Das klingt nach einer ganzen Menge!
| Italian | German |
|---|---|
| posso | kann |
| comunque | trotzdem |
| dominio | domainnamen |
| gratuito | kostenlosen |
| sconto | preisnachlass |
IT Provatelo gratuitamente, ottenete un abbonamento, o prendete le immagini da 30K per $20 come ho fatto io.
DE Probieren Sie es kostenlos aus, abonnieren Sie ein Abonnement oder holen Sie sich 30K-Bilder für 20 Dollar, wie ich es getan habe.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| ottenete | holen |
| immagini | bilder |
| ho | habe |
| fatto | getan |
| io | ich |
IT Ottenete vantaggi Marriott Bonvoy™ limitati presso hotel e resort selezionati del brand Design Hotels™, un portfolio curato di hotel indipendenti e unici in tutto il mondo.
DE Genießen Sie als Marriott Bonvoy™ Mitglied limitierte Vorteile bei ausgewählten Design Hotels™ – einem kuratierten Portfolio von unabhängigen, einzigartigen Hotels überall auf der Welt.
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| marriott | marriott |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| indipendenti | unabhängigen |
| unici | einzigartigen |
| un | einem |
IT Ottenete l?accesso privilegiato all?ultimo guardaroba di Rent the Runway e ricevete gli articoli ordinati direttamente nella vostra camera, senza bisogno di acquisti o bagagli.
DE Erhalten Sie Insiderzugang zum ultimativen Kleiderschrank von Rent the Runway. Bestellungen werden direkt auf Ihr Zimmer geliefert. Einkaufen, Packen oder Gepäck entfallen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| direttamente | direkt |
| camera | zimmer |
| acquisti | einkaufen |
| o | oder |
| bagagli | gepäck |
IT Ottenete percorsi di corsa personalizzati grazie all?app MapMyFitness di Under Armour.
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| app | app |
IT SEO Auditing Made Easy.Ottenete il massimo dai vostri dati Crawls, Log Files & Integrations.
DE SEO-Auditing leicht gemacht.Holen Sie das Beste aus Ihren Crawls, Log-Dateien und Integrations-Daten heraus.
| Italian | German |
|---|---|
| seo | seo |
| auditing | auditing |
| ottenete | holen |
IT Arricchite i vostri dati con i più potenti strumenti SEO oggi disponibili sul mercato e ottenete dati unici e personalizzati attivando queste integrazioni.
DE Bereichern Sie Ihre Daten mit den leistungsfähigsten SEO-Tools auf dem heutigen Markt und erhalten Sie durch die Aktivierung dieser Integrationen einzigartige und personalisierte Daten.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| oggi | heutigen |
| mercato | markt |
| unici | einzigartige |
| personalizzati | personalisierte |
| attivando | aktivierung |
| integrazioni | integrationen |
IT Ottenete una chiara visione d'insieme del vostro stato dei contenuti e degli elementi della pagina e ottimizzate facilmente i metas, i tag e i testi delle vostre pagine
DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über den Status Ihrer Inhalte und Seitenelemente und optimieren Sie auf einfache Weise die Metas, Tags und Texte Ihrer Seiten
| Italian | German |
|---|---|
| chiara | klaren |
| stato | status |
| ottimizzate | optimieren |
| facilmente | einfache |
| tag | tags |
IT Ottenete rapporti dettagliati sulle prestazioni di velocità della vostra pagina utilizzando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix valuta la vostra pagina e offre raccomandazioni per il miglioramento.
DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| rapporti | berichte |
| dettagliati | detaillierte |
| valuta | bewertet |
| raccomandazioni | empfehlungen |
| miglioramento | verbesserung |
| Italian | German |
|---|---|
| completa | vollständigen |
| cliente | kunden |
| interne | interne |
IT Ottenete di più con 50 GBP di credito in hotel e colazione in regalo
DE Holen Sie noch mehr aus Ihrem Aufenthalt heraus: Sichern Sie sich 50 £ Hotel-Guthaben und kostenloses Frühstück
| Italian | German |
|---|---|
| credito | guthaben |
| colazione | frühstück |
IT Ottenete le migliori tariffe garantite per i soci Marriott Bonvoy
DE Marriott Bonvoy Mitglieder profitieren garantiert von unserem Bestpreis
| Italian | German |
|---|---|
| garantite | garantiert |
| per | von |
| soci | mitglieder |
| marriott | marriott |
IT Che cosa ottenete unendo l?alta tecnologia a una buona funzione tattile? Soddisfazione immediata, grazie all?app Marriott Bonvoy™ per Apple Watch
DE Was entsteht, wenn man Hightech mit High Touch vereint? Sofortige Zufriedenheit – dank der Marriott Bonvoy™ App für die Apple Watch
| Italian | German |
|---|---|
| alta | high |
| soddisfazione | zufriedenheit |
| immediata | sofortige |
| app | app |
| marriott | marriott |
| apple | apple |
| watch | watch |
| tecnologia | hightech |
IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
| Italian | German |
|---|---|
| aspetto | aspekt |
| marriott | marriott |
| punti | punkte |
| hotel | hotels |
IT Ottenete percorsi di corsa locali personalizzati ottenuti con l?app MapMyFitness di Under Armour.
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| locali | lokalen |
| app | app |
IT Attualmente Avira offre il 30% di sconto a tutti gli utenti di FileHippo sul suo software Pro Antivirus. Clicca su qui o premere il pulsante 'Compra ora' per saperne di più. Ottenete una premiata
DE VPN Unlimited ist ein persönlicher VPN-Dienst, der Ihnen sicheren, schnellen und unbegrenzten Zugang zu beliebigen Web-Inhalten bietet. Es verwendet eine militärische 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre
IT CONTATTO Inviate una richiesta di informazioni agli esperti direttamente sul sito Autodesk Services Marketplace e ottenete una risposta entro due giorni lavorativi.
DE KONTAKTIEREN Kunden senden eine Anfrage direkt von der Autodesk Services Marketplace-Website an die ausgewählten Experten und erhalten innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort.
| Italian | German |
|---|---|
| contatto | kontaktieren |
| inviate | senden |
| esperti | experten |
| direttamente | direkt |
| sito | website |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| ottenete | erhalten |
| risposta | antwort |
IT Padroneggiate le zone speciali e ottenete ricompense.
DE Meistert die besonderen Reihen und erhaltet Belohnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| speciali | besonderen |
| ricompense | belohnungen |
IT Ottenete raccomandazioni sul cloud adatte ai vostri carichi di lavoro e create modelli di migrazione multi-cloud. Modellate e prevedete i costi per allinearli agli obiettivi aziendali.
DE Erhalten Sie auf Ihre Workloads abgestimmte Cloud-Empfehlungen und erstellen Sie Migrationsmuster für mehrere Clouds. Modellieren und prognostizieren Sie Kosten, um sie an die Geschäftsziele anzupassen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| raccomandazioni | empfehlungen |
| create | erstellen |
| costi | kosten |
| carichi di lavoro | workloads |
| multi | mehrere |
IT Ottenete un livello di granularità dei dati, velocità e collaborazione interfunzionale senza eguali.
DE Profitieren Sie von einer unvergleichbaren Datengranularität, Geschwindigkeit und funktionsübergreifender Zusammenarbeit.
| Italian | German |
|---|---|
| velocità | geschwindigkeit |
| e | und |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| senza | sie |
IT Ottenete visibilità su applicazioni e servizi e migliorate l'allineamento all'interno della vostra organizzazione.
DE Erhalten Sie transparente Einblicke in Anwendungen und Services und verbessern Sie die Abstimmung innerhalb Ihres Unternehmens.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| migliorate | verbessern |
| allineamento | abstimmung |
| vostra | ihres |
| organizzazione | unternehmens |
IT Ottenete una visione d'insieme sulla vostra impronta SaaS in tutta l'azienda
DE Die SaaS-Präsenz im gesamten Unternehmen verstehen
| Italian | German |
|---|---|
| saas | saas |
IT Ottenete un quadro accurato della spesa e dell'utilizzo di SaaS
DE Einen genauen Überblick über SaaS-Ausgaben und -Nutzung erhalten
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| un | einen |
| accurato | genauen |
| spesa | ausgaben |
| e | und |
| utilizzo | nutzung |
| saas | saas |
| di | über |
IT Ottenete una visione d?insieme sull?utilizzo delle app per utente, licenza e dipartimento
DE Verständnis der Anwendungsnutzung nach Benutzer, Lizenz und Abteilung
| Italian | German |
|---|---|
| utente | benutzer |
| licenza | lizenz |
| dipartimento | abteilung |
IT Personalizzate il vostro criterio per ciò che costituisce il rischio e ottenete notifiche automatiche dal sistema su aspetti che è necessario conoscere.
DE Passen Sie Ihre Risikokriterien an, und erhalten Sie automatische Systembenachrichtigungen zu Dingen, die Sie wissen müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| automatiche | automatische |
| conoscere | wissen |
IT Mettete in sicurezza la vostra condivisione dei dati con ownCloud ? e ottenete la piena conformità con il RGPD UE.
DE Gestalten Sie den Austausch von Dateien mit ownCloud sicher ? und vollständig DGSVO-konform.
| Italian | German |
|---|---|
| condivisione | austausch |
| dati | dateien |
| e | und |
| piena | vollständig |
| conformità | konform |
IT arrow_right_alt Scegli tra i freelance specializzati. Assumi i migliori freelance per qualsiasi lavoro, online. Ottenete istantaneamente dei preventivi personalizzati alle condizioni che negoziate direttamente.
DE arrow_right_alt Wählen Sie aus spezialisierten Freiberuflern. Mieten Sie die besten Freelancer für jeden Job, online. Erhalten Sie sofort individuelle Angebote zu den Bedingungen, die Sie direkt aushandeln.
| Italian | German |
|---|---|
| specializzati | spezialisierten |
| lavoro | job |
| online | online |
| ottenete | erhalten |
| preventivi | angebote |
| condizioni | bedingungen |
IT Per usufruire dei servizi DMARC, ottenete la vostra prova gratuita DMARC oggi stesso!
DE Um DMARC-Dienste in Anspruch zu nehmen, fordern Sie noch heute Ihre kostenlose DMARC-Testversion an!
| Italian | German |
|---|---|
| servizi | dienste |
| dmarc | dmarc |
| prova | testversion |
| gratuita | kostenlose |
| oggi | heute |
IT Ottenete liquidità su partecipazioni USA, EU, Russe ed Asiatiche e cominciate ad offrire ai vostri clienti un accesso diretto a tutte le borse principali al mondo
DE Sichern Sie sich Liquidität für Aktien aus den USA, der EU, Russland und Asien und bieten Sie Ihren Kunden direkten Zugang zu allen wichtigen globalen Börsen
| Italian | German |
|---|---|
| liquidità | liquidität |
| usa | usa |
| offrire | bieten |
| clienti | kunden |
| accesso | zugang |
| diretto | direkten |
| tutte | allen |
| mondo | globalen |
IT Ottenete tutto il potenziale della vostra strategia cloud - Citrix Italy
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Cloud-Strategie voll aus - Citrix Germany
| Italian | German |
|---|---|
| potenziale | potenzial |
| strategia | strategie |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
IT Ottenete una guida degli esperti, risorse e istruzioni dettagliate per orientarvi lungo il percorso verso il cloud.
DE Erhalten Sie Expertentipps, Ressourcen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Ihren Weg in die Cloud.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| risorse | ressourcen |
| istruzioni | anleitungen |
| cloud | cloud |
IT Ottenete ancora di più dalle soluzioni Citrix SD-WAN grazie al supporto di questi prodotti.
DE Mit diesen Zusatzprodukten können Sie die Citrix SD-WAN-Lösungen ergänzen.
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| citrix | citrix |
IT Ottenete ancora di più dalle soluzioni di virtualizzazione Citrix grazie al supporto di questi prodotti.
DE Mit diesen unterstützenden Produkten nutzen Sie Ihre Citrix Virtualisierungslösungen voll aus.
| Italian | German |
|---|---|
| citrix | citrix |
IT Ottenete maggiori informazioni sul noleggio di veicoli speciali in Scozia, da veicoli adattati a veicoli accessibili per persone su sedia a rotelle.
DE Finden Sie Informationen über das Mieten behindertengerechter Fahrzeuge in Schottland, angefangen bei umgebauten Fahrzeugen bis hin zu Fahrzeugen, die für Rollstühle geeignet sind.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| noleggio | mieten |
| scozia | schottland |
IT Ottenete risultati migliori per il vostro business sfruttando la nostra esperienza, i nostri dati e la nostra scalabilità
DE Erzielen Sie bessere Ergebnisse für Ihr Unternehmen, indem Sie unsere Erfahrungen, Daten und Skalierung nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erzielen |
| migliori | bessere |
| business | unternehmen |
| sfruttando | nutzen |
| e | und |
| scalabilità | skalierung |
IT Ottenete la connettività per ogni fase del percorso di spedizione, dalla gestione degli ordini di acquisto e quotazione al tracciamento e alla fatturazione.
DE Sie erhalten Konnektivität für jeden Schritt Ihrer Sendung, von der Bestellverwaltung über die Angebotserstellung bis hin zur Nachverfolgung und Rechnungsstellung.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| connettività | konnektivität |
| ogni | jeden |
| spedizione | sendung |
| tracciamento | nachverfolgung |
| fatturazione | rechnungsstellung |
IT Ottenete informazioni specifiche per ogni livello di profondità delle pagine con un elenco completo di tutte le pagine che contengono.
DE Erhalten Sie spezifische Informationen für jede Seitentiefenebene mit einer vollständigen Liste aller darin enthaltenen Seiten.
| Italian | German |
|---|---|
| elenco | liste |
IT Ottenete un diagramma schematico di tutti i link interni al vostro sito web
DE Besorgen Sie sich ein schematisches Diagramm aller internen Links innerhalb Ihrer Website
| Italian | German |
|---|---|
| diagramma | diagramm |
| interni | internen |
IT Ottenete un elenco di tutte le vostre pagine AMP in modo da poterne vedere rapidamente la corretta esecuzione.
DE Besorgen Sie sich eine Liste aller Ihrer AMP-Seiten, damit Sie schnell die korrekte Ausführung sehen können.
| Italian | German |
|---|---|
| elenco | liste |
| tutte | aller |
| pagine | seiten |
| rapidamente | schnell |
| corretta | korrekte |
| esecuzione | ausführung |
IT Ottenete tutte le informazioni necessarie per ridurre al minimo le fluttuazioni del traffico durante il processo.
DE Erhalten Sie alle relevanten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Traffic-Schwankungen während des Prozesses zu minimieren.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| tutte | alle |
| informazioni | informationen |
| ridurre | minimieren |
| fluttuazioni | schwankungen |
| traffico | traffic |
| processo | prozesses |
IT Ottenete dei diritti sui file che carico per usare il vostro servizio?
DE Erhalten Sie das gesetzliche Recht auf meine Datei, wenn ich Ihren Service benutze?
| Italian | German |
|---|---|
| ottenete | erhalten |
| diritti | recht |
| file | datei |
| servizio | service |
| usare | benutze |
IT Ottenete più dialoghi con i vostri clienti inviando loro gli inviti automatici in chat sulla base di regole definite.
DE Bekommen Sie mehr Dialoge mit den Kunden, indem Sie ihnen automatische Einladungen in den Chat aufgrund vorgegebener Richtlinien zuschicken.
| Italian | German |
|---|---|
| clienti | kunden |
| inviti | einladungen |
| automatici | automatische |
| regole | richtlinien |
IT Ottenete ancora di più da Citrix Content Collaboration grazie al supporto di questi prodotti
DE Zusatzprodukte für eine noch effektivere Nutzung von Citrix Content Collaboration
| Italian | German |
|---|---|
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| citrix | citrix |
IT Perché ottenete di più per i vostri soldi
DE Weil Sie für Ihr Geld mehr bekommen
| Italian | German |
|---|---|
| soldi | geld |
IT Ottenete di più da Microsoft Azure Virtual Desktop
DE Das volle Potenzial von Microsoft Azure Virtual Desktop
| Italian | German |
|---|---|
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
IT Ottenete controlli di sicurezza avanzati per dispositivi gestiti, non gestiti e BYO
DE Fortschrittliche Sicherheitskontrollen für verwaltete, nicht verwaltete und BYO-Geräte
| Italian | German |
|---|---|
| avanzati | fortschrittliche |
| dispositivi | geräte |
| gestiti | verwaltete |
| non | nicht |
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ottenete ottenete percorsi ottenete immagini ottenete raccomandazioni ottenete maggiori ottenete il massimo ottenete tonnellate ottenete vantaggi ottenete informazioni approfondite ottenete i vostri ottenete una visione ottenete informazioni utili ottenete informazioni dettagliate ottenete punti ottenete prestazioni migliori ottenete una visibilità ottenete soluzioni personalizzate ottenete due settimane ottenete analisi accurate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese