Translate "ottica" to German

DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken

• LWL-Rangierverteilern
• LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen

DE Eine dominante Optikusatrophie und die Lebersche hereditäre Optikusneuropathie sind vererbte Schäden, die durch defekte Gene verursacht werden. Beide Erkrankungen sind eher selten, vor allem die Lebersche hereditäre Optikusneuropathie.

• dominante Optikusatrophie
• Lebersche hereditäre Optikusneuropathie
• vererbte Schäden
• defekte Gene verursacht
• selten
• allem die Lebersche

DE Die Forschungsziele zum Thema ?Materialien und Optik? konzentrieren sich einerseits auf die Entwicklung und Charakterisierung neuer Materialien für Optik und Photonik und andererseits auf die Entwicklung neuer Instrumente (Optische Sensoren, Laser ?)

• Forschungsziele zum Thema
• Materialien
• Optik
• konzentrieren sich einerseits
• Entwicklung
• Charakterisierung neuer Materialien
• Photonik
• neuer Instrumente
• Optische Sensoren
• Laser

DE Simulierte Dauerberegnung und das komplette Versenken der Optik in einer Wassersäule stellen sicher, dass jede ZEISS Optik absolut wasserdicht ist.Tauchtest auf Wasserdichtheit.

• Simulierte Dauerberegnung
• Wassersäule stellen sicher
• jede ZEISS Optik
• wasserdicht

DE Bei der Jagd kommt Ihre Optik immer wieder mit aggressiven Flüssigkeiten wie Handschweiß oder Kosmetika in Kontakt – dank hochwertiger Versiegelung können diese einer ZEISS Optik jedoch nichts anhaben.

• Jagd kommt Ihre
• Flüssigkeiten wie Handschweiß
• Kosmetika in Kontakt
• dank hochwertiger Versiegelung
• ZEISS Optik jedoch

DE Im schweizweiten Netzausbau ist das FTTS (Fiber to the Street, Glasfaser bis zur Strasse) und FTTH (Fiber to the Home, Glasfaser bis in die Wohnung)

• FTTS
• Fiber to the
• FTTH
• Wohnung

DE Glasfaserkabel ermöglichen die optische Datenübertragung – dies im Gegensatz zu den Kupferkabeln, bei denen die Datenübertragung durch elektrische Signale erfolgt.

• Datenübertragung
• dies im Gegensatz
• Kupferkabeln
• denen die Datenübertragung
• elektrische Signale

DE Vererbte Störungen, die den Sehnerv betreffen und als ererbte optische Neuropathien bezeichnet werden (wie etwa eine dominante optische Atrophie und Lebersche hereditäre Optikusneuropathie)

• Vererbte Störungen
• Sehnerv betreffen
• ererbte optische Neuropathien
• etwa eine dominante
• Atrophie
• Lebersche hereditäre Optikusneuropathie

DE Vererbte Störungen, die den Sehnerv betreffen und als ererbte optische Neuropathien bezeichnet werden (wie etwa eine dominante optische Atrophie und Lebersche hereditäre Optikusneuropathie)

• Vererbte Störungen
• Sehnerv betreffen
• ererbte optische Neuropathien
• etwa eine dominante
• Atrophie
• Lebersche hereditäre Optikusneuropathie

DE Vererbte Störungen, die den Sehnerv betreffen und als ererbte optische Neuropathien bezeichnet werden (wie etwa eine dominante optische Atrophie und Lebersche hereditäre Optikusneuropathie)

• Vererbte Störungen
• Sehnerv betreffen
• ererbte optische Neuropathien
• etwa eine dominante
• Atrophie
• Lebersche hereditäre Optikusneuropathie

DE Die dominante Optikusatrophie und die Lebersche hereditäre Optikusneuropathie sind eher seltene vererbte Schäden des Sehnervs, die den Verlust des Sehvermögens zur Folge haben.

• dominante Optikusatrophie
• Lebersche hereditäre Optikusneuropathie
• eher seltene vererbte
• Sehnervs
• Verlust des Sehvermögens
• Folge

DE Eine Optikusneuritis ist am meisten unter Erwachsenen im Alter von 20 bis 40 Jahren verbreitet. Die Optikusneuritis wird vorwiegend durch multiple Sklerose

• Erwachsenen im Alter
• Jahren verbreitet
• Optikusneuritis wird vorwiegend
• multiple Sklerose

DE verursacht. Dennoch wird bei einigen Patienten, die eine Optikusneuritis haben, erst später eine multiple Sklerose festgestellt. Eine Optikusneuritis kann auch die folgenden Ursachen haben:

• verursacht
• Patienten
• Sklerose festgestellt
• folgenden Ursachen

DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten eines Glasfaser-Ausbaus bei Ihnen zu Hause und informieren Sie sich über die unterschiedlichen Glasfaser-Technologien.

• Möglichkeiten eines Glasfaser-Ausbaus
• Ihnen zu Hause
• unterschiedlichen

DE Als kompetente Partnerin verbindet sie die fragmentierten, lokalen Glasfaserinfrastrukturen zu einem homogenen, standardisierten, modernen, flächendeckenden und offenen Schweizer Glasfasernetz.

• kompetente Partnerin verbindet
• fragmentierten
• homogenen
• standardisierten
• modernen
• flächendeckenden
• offenen Schweizer

DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.

• Redundanz der Vernetzung
• zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet
• vollkommen unabhängig voneinander
• sodass Ihr Netzzugang
• sicherer

DE Etablierten Lösungen lassen sich sofort einsetzen, während die neuen Technologien zur permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig skaliert werden.

• Etablierten Lösungen lassen
• sofort einsetzen
• während die neuen
• permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig

DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens

• Überblick über Selfie-Daten
• Kontext eines länderübergreifenden

DE NVIDIA Metropolis bringt Ordnung in die Datenflut von Billionen Sensoren für reibungslosen Einzelhandel, Verkehrstechnik in Smart Cities, optische Inspektion in Fabrikhallen, Patientenversorgung in medizinischen Einrichtungen und vieles mehr.

• NVIDIA Metropolis bringt
• Datenflut von Billionen
• reibungslosen Einzelhandel
• Verkehrstechnik in Smart
• Patientenversorgung in medizinischen
• vieles

DE Darüber hinaus werden bei beiden Anbietern fast durchgehend Rabatte angeboten, wahrscheinlich zu Marketingzwecken.

• beiden Anbietern fast
• Rabatte angeboten

DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.

• junge kreative Mode
• Fashion

DE Durch das Verpacken von Software als Container Images können andere Entwickler ihre Arbeit als "Konsumenten" beginnen (

• Verpacken von Software
• Entwickler ihre Arbeit
• beginnen

DE Setzen Sie KI ein, um Mängel schnell und zielgenau festzustellen und mit autonomer optischer Inspektion (AOI) höchste Produktqualität zu gewährleisten.

• Setzen Sie KI
• Mängel schnell
• zielgenau festzustellen
• autonomer optischer Inspektion
• AOI

DE Metropolis-Partner ermöglichen reibungslosen Einzelhandel, optimierte Inventarverwaltung, Verkehrstechnik, optische Inspektion in Fabrikhallen und vieles mehr.

• Metropolis-Partner ermöglichen reibungslosen
• optimierte Inventarverwaltung
• Verkehrstechnik
• vieles

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

• wäre
• selbst äußert unregelmäßig
• Objekte zum Leben
• könnten
• erzeugt die Projektion

DE 99.9% Netzabdeckung in der Schweiz. Mit neusten, besten und effizienten Technologien.

• neusten
• besten
• effizienten

DE Einige Internet-Anbieter liefert faseroptische auf Ihre Wi-Fi-Gerät

• Einige Internet-Anbieter liefert
• Wi-Fi-Gerät

DE Andere ISPs haben LWL-Anschlussdosen

DE 3. Konsultieren Sie einen Rechtsberater Die Seite soll Sie als Sendinblue-Nutzer lediglich über die DSGVO-Anpassungen informieren. Der Umfang der neuen Verordnung wirkt sich jedoch möglicherweise auch auf weitere Aspekte Ihrer Tätigkeit aus.

• informieren
• Umfang der neuen
• wirkt sich jedoch
• Aspekte Ihrer Tätigkeit

DE Elektrooptische Geräte (101 - 152 mm) Präzisionstestgeräte

• Elektrooptische Geräte
• mm
• Präzisionstestgeräte

DE Lebersche hereditäre Optikusneuropathie (LHON)

• Lebersche hereditäre Optikusneuropathie
• LHON

DE Kreuz Karosserie Sektion Charakter Mensch Schüler Auge Anatomie intern Modell- medizinisch Kegel Bälle Scheibe Organe Linse Optik Hornhaut Nerv Stange

• Kreuz Karosserie Sektion
• Mensch Schüler Auge
• intern Modell- medizinisch
• Bälle Scheibe Organe
• Optik Hornhaut Nerv

DE Optische Inspektion bei der Qualitätskontrolle, vorausschauende Wartung, Roboterarme und mehr

• Qualitätskontrolle
• vorausschauende Wartung
• Roboterarme

DE Tonbo nutzt innovative Entwicklungen in der Mikrooptik, in der Elektronik mit geringem Leistungsbereich und der Echtzeitbildverarbeitung, um Bildgebungssysteme für Anwendungen in der realen Welt zu entwickeln

• Tonbo nutzt innovative
• Mikrooptik
• Elektronik mit geringem
• Echtzeitbildverarbeitung
• Bildgebungssysteme für Anwendungen

DE Innovationen wie auf maschinellem Lernen basierende Lithographie und Ätzverfahren verbessern die Genauigkeit unserer Korrektur des optischen Naheffekts (Optical Proximity Correction, OPC) und der Ätzungssimulation dramatisch

• Lernen basierende Lithographie
• Naheffekts
• Optical Proximity Correction
• OPC
• Ätzungssimulation dramatisch

DE Genau mit dieser Einstellung bin ich an unsere Tableau-Nutzung herangegangen, einfach weil es die Benutzer in die Lage versetzt, die Verbindung zu den eigenen Daten herzustellen und sie selbst zu analysieren, was sie ohnehin bereits machten.“

• Tableau-Nutzung herangegangen
• versetzt
• herzustellen
• selbst zu analysieren
• ohnehin bereits

DE Verizon Fios hat digitale Produkte entwickelt, die eine stärkere Kundenbeteiligung fördern sollen

• Produkte entwickelt
• stärkere Kundenbeteiligung fördern

DE Acronis Cyber Protection Cloud ist insgesamt eine großartige Vision, wenn es darum geht, nur noch ein Tool einsetzen zu müssen, um damit jede Menge Dinge zu erledigen. Das Produkt bietet eine Menge Möglichkeiten und wir sind wirklich begeistert davon.

• Acronis Cyber Protection
• insgesamt eine großartige
• darum geht
• damit jede Menge
• erledigen
• Möglichkeiten
• wirklich begeistert

DE AXM751 – ProSAFE 10GBASE-LR-XFP-Optics-Modul /

• ProSAFE

DE Vor diesem Hintergrund wird Thomas Boyer neuer CEO der Groupe Mutuel

• Boyer neuer CEO
• Groupe Mutuel

DE Die Bereiche «Leben», «Vermögen» und «Unternehmen» behaupten sich mit steigenden Umsätzen und verbesserten Ergebnissen gut bis sehr gut.

• Bereiche
• Umsätzen
• verbesserten Ergebnissen gut
• sehr

DE Die Groupe Mutuel geht innovative Wege, um ihre Dienstleistungen fortlaufend zu verbessern und die Abläufe für die Kunden zu vereinfachen. Die Digitalisierung spielt dabei eine wichtige Rolle – für die Mitarbeitenden wie auch für die Versicherten.

• Groupe Mutuel geht
• Wege
• vereinfachen
• Digitalisierung spielt dabei
• wichtige Rolle

DE Sammeln Sie mehr Daten ? über alle Kanäle

• Kanäle

DE Um sein Angebot noch weiter zu stärken, deployt OVH zeitgleich sein eigenes Glasfasernetzwerk.

• Angebot noch weiter
• stärken
• deployt OVH zeitgleich
• eigenes

DE Brenn die Songs, die Du benutzen möchtest, mit Hilfe des CD Brenners auf eine CD und nimm dann das Tape von der CD auf

• Brenn die Songs
• benutzen möchtest
• Hilfe des CD
• CD

DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen

• formulierte Reinigungslösung bietet
• Klarsicht
• optische Präzision unserer
• beeinträchtigen

DE Alle Ersatzgläser zeichnen sich durch unübertroffene Schärfe, Stoßfestigkeit und eine 100%ige UV-Filterung aus.

• unübertroffene Schärfe
• Stoßfestigkeit
• UV-Filterung

DE Abseits von Hektik und Lärm liegt das Restaurant in einer einmaligen Landschaft eingebettet zwischen der weitläufigen Pilatuskette und der mystischen Hügelwelt des Napfgebietes. Das Restaurant Pony bietet eine exquisite Küche, geschmackvolle ...

• Abseits von Hektik
• einmaligen Landschaft eingebettet
• weitläufigen Pilatuskette
• Restaurant Pony bietet
• exquisite Küche
• geschmackvolle

DE Wir wollen weiter Partnerschaften mit Unternehmen im breiteren Lieferketten-Ökosystem eingehen, die einen Mehrwert für unsere Kunden schaffen können.

• wollen weiter Partnerschaften
• Unternehmen im breiteren
• eingehen
• schaffen

DE SFP 1G Ethernet-Glasfasermodul für Managed Switches

• Switches