Translate "ottimale" to German

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter Beachtung von Fertigungseinschränkungen

• liefert optimale Lageformen
• Beachtung von Fertigungseinschränkungen

DE Echo LED – Das optimale Downlight für optimalen Komfort

• Echo LED
• Komfort

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter Beachtung von Fertigungseinschränkungen

• liefert optimale Lageformen
• Beachtung von Fertigungseinschränkungen

DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“

• zuverlässige Infrastruktur
• Team
• selbst die größten

DE Wir machen das Internet für alle Online-Objekte zu dem, was es sein sollte

• machen das Internet
• sollte

DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.

• Jedes Unternehmen profitiert
• besseren Kundenerfahrung
• ganzen Welt
• einige der Branchen

DE Wir nehmen dem Marketing das Rätselraten ab, indem wir einen optimalen Zeitpunkt für das Senden jeder Automatisierungs-E-Mail an jeden Kunden vorhersagen.

• nehmen dem Marketing
• Kunden

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

• Einführung der optimalen
• aussah
• Feature ist wirklich
• Bravo

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

• jeder Inhalt
• produzieren
• allen Mitgliedern Ihrer
• gut ankommen

DE Von der Bereitstellung Ihrer eigenen KI-Infrastruktur vor Ort bis hin zu einer einfachen, flexiblen Lösung über die Cloud können Sie jetzt den KI-Bereitstellungsansatz wählen, der für Ihr Unternehmen optimal ist

• Bereitstellung Ihrer eigenen
• Ort bis hin
• einfachen
• Cloud können Sie
• KI-Bereitstellungsansatz wählen
• Ihr Unternehmen optimal

DE Optimale Nutzung von Partnernetzprojekten

DE Ohne DNS Fast Anycast ist der weltweite Zugriff auf Ihre Website nicht optimal

• DNS Fast Anycast
• Website nicht optimal

DE Es steht eine neue Version von Last.fm zur Verfügung. Bitte lade die Seite neu.

• Verfügung

DE Verbinde Versandversicherung, Treueprogramme und Apps für das E-Mail-Marketing, um ein optimales Onlineshopping-Erlebnis zu schaffen.

• Verbinde Versandversicherung
• Treueprogramme

DE Rite einen optimalen Titel und Meta-Beschreibung für jede Seite.

• Rite einen optimalen
• Meta-Beschreibung für jede

DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.

• sicherzustellen
• insbesondere die wichtigsten
• optimale

DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:

• Next-Best-Conversation
• beträchtliche

DE Erstellen Sie Seiten, die ein geniales Erlebnis im Internet liefern. Mit CXA-Landing Pages haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Erstellen Sie Seiten
• liefern
• folgende

DE Liefern Sie Ihren Kunden die vernetzten Erlebnisse die sie sich wünschen und beantworten Sie Fragen, die zu einer Kaufentscheidung führen.

• Liefern Sie Ihren
• wünschen
• beantworten Sie Fragen
• Kaufentscheidung

DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.

• empfehlen den Einsatz
• Tokens
• Verschlüsselung
• Signaturen
• Quotas
• Throttling sowie eines
• Gateways
• gutes

DE Die optimale Methode für das Management Ihrer Red Hat Infrastruktur

• Management Ihrer Red
• Infrastruktur

DE Wohl durchdachte und gut verwaltete APIs ermöglichen eine schnelle Integration Ihrer neuen Produkte und Services und gewährleisten gleichzeitig umfassende Kontrolle und Sicherheit

• Wohl durchdachte
• gut verwaltete APIs
• schnelle Integration Ihrer
• Produkte
• Services
• gewährleisten gleichzeitig umfassende
• Sicherheit

DE Finden Sie den richtigen Einstieg, indem Sie Kompetenzlücken in Ihrem Team ermitteln und personalisierte Empfehlungen erhalten.

• richtigen Einstieg
• indem Sie Kompetenzlücken
• Ihrem Team ermitteln
• personalisierte Empfehlungen

DE Beiträge stets zur optimalen Zeit veröffentlichen

• Zeit veröffentlichen

DE Welche Lösung auch immer Sie anbieten, Ihre Kunden fordern optimale Erlebnisse

• anbieten
• Kunden fordern optimale

DE Andererseits bietet das Aktivieren von Cookies das optimale Erlebnis beim Surfen im Web.

• Cookies das optimale

DE Wir nutzen mehrere Upstream-Anbieter, sodass wir den optimalen Weg unserer Anlagen auswählen können

• nutzen mehrere Upstream-Anbieter
• Weg unserer Anlagen

DE Wählen Sie die optimale Plattform für all Ihre Deep-Learning-Anforderungen – von lokalen Workstations hin zu KI in großem Umfang im Rechenzentrum und der Cloud.

• Plattform für all
• Deep-Learning-Anforderungen
• lokalen Workstations hin
• KI in großem
• Rechenzentrum

DE Geben Sie Ihrem Team mit Praxisschulungen das Werkzeug an die Hand, optimal KI in großem Maßstab betreiben, entwickeln und bereitstellen zu können

• Geben Sie Ihrem
• Praxisschulungen das Werkzeug
• Hand
• Maßstab betreiben
• entwickeln

DE Durch die Umwandlung der Unternehmens-IT-Infrastruktur in eine einheitliche Architektur können alle Anwendungen, ob modern oder traditionell, optimal auf einem gemeinsamen Ressourcenpool ausgeführt werden

• Umwandlung der Unternehmens-IT-Infrastruktur
• Anwendungen
• ob modern
• traditionell

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

• Humble Bundle glaubt
• Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen
• Webseite
• unserem Service
• unseren Produkten
• Nutzer
• Abonnenten zu bieten

DE Durch die Kombination schneller Speicherbandbreite und geringen Stromverbrauchs im PCIe-Formfaktor – optimal für Mainstream-Server – ermöglicht die A30 ein flexibles Rechenzentrum und bietet maximalen Nutzen für Unternehmen.

• Kombination schneller Speicherbandbreite
• optimal für Mainstream-Server
• Rechenzentrum
• bietet maximalen Nutzen

DE Der optionale Support in Form der NVIDIA NGC-Support-Dienste sorgt dazu für Sicherheit

• NVIDIA NGC-Support-Dienste sorgt
• Sicherheit

DE Der Kurs ist eine Kombination aus aufgezeichneten Video-Vorträgen, Ratespielen, Lesungen und anderen Aktivitäten ? der Kurs führt Sie optimal durch all diese Materialien.

• aufgezeichneten Video-Vorträgen
• Ratespielen
• Lesungen
• anderen Aktivitäten
• Kurs führt Sie

DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen

• Kurz gesagt
• passieren
• Firewall nicht optimal
• trotzdem schädliche Dateien
• Ihrem Computer landen

DE Um diese Optionen optimal einzusetzen, benötigen Sie allerdings ein gewisses Maß an technischem Wissen

• Optionen optimal einzusetzen
• benötigen Sie allerdings
• Wissen

DE Für uns waren die Erfahrungen mit anderen Plugins nicht optimal. Zu viele Funktionen und die Einrichtung dauerte zu lange, selbst für Experten.

• waren die Erfahrungen
• viele Funktionen

DE 1Password ist schnell einsatzbereit und fügt sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe ein, so dass Teams ohne Unterbrechung weiterhin großartige Arbeit leisten können – und das alles unter dem Schutz branchenführender Sicherheitsvorkehrungen.

• schnell einsatzbereit
• fügt sich nahtlos
• Teams ohne Unterbrechung
• großartige Arbeit leisten
• branchenführender

DE Beim Technical Service Management unterstützt Sie Ihr persönlicher Ansprechpartner bei all Ihren Fragen rund um die Produkte und Services von F-Secure.

• Technical Service Management
• Ihr persönlicher Ansprechpartner
• all Ihren Fragen
• Produkte

DE Nutzen Sie die leistungsstarke Verwaltung von Netzwerkrichtlinien, um ganz einfach BYOD-Dienste auszurollen und die Endgeräte in Ihrem Unternehmensnetzwerk zu …

• Verwaltung von Netzwerkrichtlinien
• ganz einfach BYOD-Dienste
• Endgeräte in Ihrem

DE Hampi Rock - Trekkinghose - HerrenOptimaler Tragekomfort, auch mit Klettergurt.

• Hampi Rock
• Trekkinghose
• HerrenOptimaler Tragekomfort

DE Pure 3/4 - Radtrikot - DamenLeicht, atmungsaktiv und bequem.

• Pure
• Radtrikot
• DamenLeicht
• atmungsaktiv

DE Tarox Eco - Skihose - DamenGarantiert optimalen Schutz.

• Tarox Eco
• Skihose
• DamenGarantiert optimalen

DE Run Performance - Laufsocken - DamenLaufsocken, die einen optimalen Komfort bieten.

• Run Performance
• Laufsocken
• DamenLaufsocken
• optimalen Komfort

DE Terra FI Lite - Trekkingsandalen - DamenDamen-Outdoorsandalen die stets perfekten Grip garantieren.

• Terra FI Lite
• Trekkingsandalen
• DamenDamen-Outdoorsandalen die stets
• Grip

DE Linneus - Skijacke - KinderGarantiert optimalen Schutz.

• Linneus
• Skijacke
• KinderGarantiert optimalen

DE Logan - Skijacke - KinderGarantiert optimalen Schutz vor Wind und Wasser.

• Logan
• Skijacke
• KinderGarantiert optimalen Schutz
• Wind

DE Kiro St Pz - KocherRobust und leicht, optimale Regelung und Flammenverteilung.

• Kiro St Pz
• KocherRobust
• leicht
• optimale Regelung

DE „Du kannst kein gutes Gespräch per E-Mail führen – das ist einfach nicht schnell genug

• kannst kein gutes
• per E-Mail führen
• einfach nicht schnell

DE NVIDIA-zertifizierte Systeme™ auf NVIDIA EGX ermöglichen Unternehmen, skalierbare Hardware und Software sicher bereitzustellen und ihre KI-Workloads optimal auszuführen

• NVIDIA-zertifizierte
• NVIDIA EGX ermöglichen
• skalierbare Hardware
• Software sicher bereitzustellen
• KI-Workloads optimal auszuführen