IT Stella di natale in ottone Ottone
Translate "ottone" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ottone" from Italian to German
Translation of Italian to German of ottone
Italian
German
DE Weihnachtsbaumstern aus Messing Gelbguss
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
IT Specchio ellisse in vetro e ottone - D80 cm Ottone
DE Spiegel Ellipse aus Glas und Messing - D80 cm Gelbguss
| Italian | German |
|---|---|
| specchio | spiegel |
| vetro | glas |
| e | und |
| ottone | messing |
| in | aus |
| cm | cm |
IT Specchio ellisse in vetro e ottone - D50 cm Ottone
DE Spiegel Ellipse aus Glas und Messing - D50 cm Gelbguss
| Italian | German |
|---|---|
| specchio | spiegel |
| vetro | glas |
| e | und |
| ottone | messing |
| in | aus |
| cm | cm |
IT Grazie alla diversa densità – circa la metà – di questo materiale rispetto all’ottone con cui sono normalmente realizzati questi componenti, il peso totale del movimento è inferiore del 35% rispetto a quello della versione scheletrata P.2005/S
DE Durch die geringere Dichte dieses Materials – das normalerweise für diese Bauteile verwendete Messing hat eine rund doppelt so hohe Dichte – wiegt das Uhrwerk insgesamt 35 % weniger als die skelettierte Version P.2005/S
| Italian | German |
|---|---|
| densità | dichte |
| materiale | materials |
| ottone | messing |
| normalmente | normalerweise |
| componenti | bauteile |
| totale | insgesamt |
| movimento | uhrwerk |
| versione | version |
| p | p |
| s | s |
IT Lima la punta in ottone della penna per far uscire la sfera e rendere il buco abbastanza grande da consentire il passaggio dell'ago.
DE Feile die Spitze ab, bis du den Ball herausnehmen kannst, und vergrößere das Loch, sodass die Nadel später hindurchpasst.
| Italian | German |
|---|---|
| punta | spitze |
| buco | loch |
| consentire | kannst |
| ago | nadel |
IT 10 x 7 x 3 IN (24.5 x 18.5 x 7.5 CM)Pelle di vitelloFodera in pelle di agnelloDettagli in metallo doratoChiusura ottone TriompheTasca interna con zip e tasca piattaTRACOLLA REGOLABILE DI PELLE with 19 IN (47 CM) dropReferenza：187353BF4.38NO
DE 10 x 7 x 3 IN (24.5 x 18.5 x 7.5 CM)KalbslederLammleder-InnenfutterGold Metal HardwareTriomphe MessingverschlussReißverschluss-Innentasche und flaches FachVERSTELLBARER LEDERRIEMEN with 19 IN (47 CM) dropReferenz：187353BF4.38NO
| Italian | German |
|---|---|
| x | x |
| metallo | metal |
| e | und |
| cm | cm |
IT SOCIETY - Poltrona vintage in velluto grigio e metallo color ottone
DE SOCIETY - Vintage-Sessel mit grauem Samtbezug und messingfarbenem Metall
| Italian | German |
|---|---|
| society | society |
| poltrona | sessel |
| vintage | vintage |
| grigio | grauem |
| e | und |
| in | mit |
IT Rubinetto per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
IT Valvola d'intercettazione per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| o | oder |
| acciaio | stahl |
IT Smorzatore regolabile per strumenti di misura della pressione, ottone, acciaio o acciaio inox
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| acciaio | stahl |
| o | oder |
IT Rubinetto per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
IT Valvola d'intercettazione per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| o | oder |
| acciaio | stahl |
IT Smorzatore regolabile per strumenti di misura della pressione, ottone, acciaio o acciaio inox
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| acciaio | stahl |
| o | oder |
IT Rubinetto per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
IT Valvola d'intercettazione per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| o | oder |
| acciaio | stahl |
IT Smorzatore regolabile per strumenti di misura della pressione, ottone, acciaio o acciaio inox
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| acciaio | stahl |
| o | oder |
IT Tutti i materiali utilizzati da BIRKENSTOCK (oltre alla pelle, anche sughero, lattice naturale, rame, ottone e feltro di lana) provengono da risorse sostenibili
DE Alle von BIRKENSTOCK verwendeten Materialien – das sind neben Leder beispielsweise auch Kork, Naturlatex, Kupfer, Messing und Wollfilz – stammen aus nachhaltigen Ressourcen
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzati | verwendeten |
| pelle | leder |
| rame | kupfer |
| ottone | messing |
| sostenibili | nachhaltigen |
IT Specchiera ovale con incisione “diamante”, cornice in metallo. CORNICE METALLO • rame antico • nichel nero • oro champagne • ottone antico SPECCHIO INCISO • argento • fumè • bronzo DIMENSIONI mm. 910x100x 1510h
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
IT Mito Spandisapone in vetro extrachiaro trasparente con erogatore in ottone cromato, per art. A2010N
DE Mito Seifenspender aus transparentem extraklar Glas, Pumpe aus verchromtem Messing, für Art. A2010N
| Italian | German |
|---|---|
| vetro | glas |
| trasparente | transparentem |
| ottone | messing |
| art | art |
IT Soffione per doccia AQUAJET Slimline DN 15 con erogatore in plastica, sistema anticalcare e contenimento effetto aerosol, per collegamento a parete, ottone cromato lucido.
DE AQUAJET-Slimline Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung, für Wandanschluss, Messing poliert verchromt. Mit Durchflussmengenregler 6,0 l/min.
| Italian | German |
|---|---|
| sistema | system |
| e | und |
| ottone | messing |
IT Una sofisticata citazione delle atmosfere dello stile nautico inglese per un elegante appendi-abito doppio in ottone. cm L: 5,9 x H: 11,7 x D: 8,2
DE Eine anspruchsvolle Anlehnung an die Atmosphäre des englischen Marine-Stils für einen eleganten doppelter Kleiderhaken aus Messing. cm L: 5,9 x H: 11,7 x D: 8,2
| Italian | German |
|---|---|
| inglese | englischen |
| elegante | eleganten |
| ottone | messing |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
| d | d |
| cm | cm |
IT La qualità di VOLA La gamma di VOLA è ingenierizzata con i più alti gradi di ottone puro, GUNMETAL e acciaio inossidabile e garantisce eccezionale qualità, performance e durata
DE Qualität Die Herstellung der VOLA Produkte erfolgt unter Verwendung hochwertigstem Messing, Rotguss und Edelstahl
| Italian | German |
|---|---|
| qualità | qualität |
| ottone | messing |
IT Una scelta di 19 splendide finiture di alta qualità sono disponibili dal acciaio inossidabile satinato, cromato lucido oppure cromato spazzolato, ottone naturale e 14 colori
DE Das gesamte VOLA Sortiment ist in verschiedenen Oberflächen erhältlich, die alle einer strengen Qualitätskontrolle unterliegen, – matt gebürstetem Edelstahl, polierten oder mattem Chrom, Messing poliert und in weiteren 15 Farben
| Italian | German |
|---|---|
| oppure | oder |
| ottone | messing |
IT Ogni passaggio del processo di produzione, dal controllo dell’ottone grezzo, fino al rubinetto finito, è soggetto al nostro stretto sistema di controllo di qualità.
DE VOLA Produkte stehen für höchste Qualität in Verarbeitung und Materialität, für Wertbeständigkeit und unerreichtes klassisches Design.
| Italian | German |
|---|---|
| produzione | produkte |
| è | und |
| qualità | qualität |
| processo | verarbeitung |
IT KATE - Applique in metallo color crema e ottone
DE KATE - Wandleuchte aus creme- und messinggetöntem Metall
| Italian | German |
|---|---|
| kate | kate |
| crema | creme |
| e | und |
| in | aus |
IT ZAGORA - Lampada in metallo lucido dorato di color ottone
DE ZAGORA - Lampe aus poliertem, goldfarbenem Metall, messingfarben
| Italian | German |
|---|---|
| lampada | lampe |
IT CONNOR - Mobile TV con 2 ante e 2 cassetti in vetro e metallo color ottone
DE CONNOR - TV-Möbel mit 2 Türen und 2 Schubladen aus Glas und messingfarbenem Metall
| Italian | German |
|---|---|
| ante | türen |
| e | und |
| cassetti | schubladen |
| vetro | glas |
IT MIDTOWN - Consolle arrotondata in metallo color ottone e marmo bianco
DE MIDTOWN - Abgerundete Konsole aus messingfarbenem Metall und weißem Marmor
| Italian | German |
|---|---|
| consolle | konsole |
| e | und |
| marmo | marmor |
| in | aus |
IT LOUXOR - Consolle in metallo color ottone e marmo bianco
DE LOUXOR - Konsole aus messingfarbenem Metall und weißem Marmor
| Italian | German |
|---|---|
| consolle | konsole |
| e | und |
| marmo | marmor |
| in | aus |
IT VENICIE - Consolle con piani in specchio e metallo color ottone
DE VENICIE - Konsole aus Spiegelplatten und messingfarbenem Metall
| Italian | German |
|---|---|
| consolle | konsole |
| e | und |
IT LOUXOR - Mobile bar in metallo ondulato 2 cassetti color ottone e marmo bianco
DE LOUXOR - Bar aus messingfarbenem 2 Schubladen gewelltem Metall und weißem Marmor
| Italian | German |
|---|---|
| cassetti | schubladen |
| e | und |
| marmo | marmor |
| bar | bar |
| in | aus |
IT CONNOR - Scrivania con 1 anta in massello di mango e metallo color ottone
DE CONNOR - Schreibtisch mit 1 Tür, massives Mangoholz, Metall messingfarben
| Italian | German |
|---|---|
| scrivania | schreibtisch |
| anta | tür |
IT DAMION - Applique in metallo dorato con finitura ottone e paralume in vetro
DE DAMION - Wandleuchte mit vergoldetem Metall mit Messing-Finish und Lampenschirm aus Glas
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| paralume | lampenschirm |
| vetro | glas |
IT CLASSICO - Applique in alabastro e metallo dorato con effetto ottone anticato
DE CLASSICO - Wandleuchte aus Alabaster und goldfarbenem Metall in messingfarbener Used-Optik
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT FOR LIVING - Vetrina in ottone e vetro con illuminazione integrata
DE SEAN - Vitrine aus Holz und Glas
| Italian | German |
|---|---|
| vetrina | vitrine |
| e | und |
| vetro | glas |
IT La linearità delle cassettiere con maniglie integrate moderne, qui si interrompe con la presenza molto importante ed evidente delle maniglie, quasi sempre evidenziate da finiture e materiali, come l’ottone, che contrastano col legno
DE Die Linearität moderner Kommoden mit integrierten Griffen wird hier durch die sehr wichtigen und ausgeprägten Griffe unterbrochen, die sich fast immer durch Finish und Materialien wie Messing unterscheiden und zum Holz in Kontrast stehen
| Italian | German |
|---|---|
| integrate | integrierten |
| moderne | moderner |
| importante | wichtigen |
| sempre | immer |
| materiali | materialien |
| ottone | messing |
| legno | holz |
IT FLAT - Lampada da tavolo orientabile in ottone
DE FLAT - Verstellbare Tischleuchte aus Messing
| Italian | German |
|---|---|
| flat | flat |
| ottone | messing |
IT Per esempio, per un arredamento in stile vintage, si rivelano una scelta interessante i sistemi di illuminazione a binario in ottone e in rame
DE Zum Beispiel für eine Einrichtung im Vintage-Stil sind die Beleuchtungssysteme mit Schienenleuchten aus Messing oder Kupfer interessant
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| arredamento | einrichtung |
| stile | stil |
| vintage | vintage |
| interessante | interessant |
| ottone | messing |
| rame | kupfer |
IT FLAT - Lampada da terra orientabile in ottone
DE FLAT - Verstellbare Stehleuchte aus Messing
| Italian | German |
|---|---|
| flat | flat |
| ottone | messing |
IT JORDAN - Lampada da soffitto in ottone
DE JORDAN - Deckenlampe aus Messing
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
IT Planium reintepreta le sfumature dell'acciaio calamina e dell'ottone
DE Planium interpretiert die Nuancen von Calamine und Messing neu
| Italian | German |
|---|---|
| sfumature | nuancen |
| ottone | messing |
IT Altamente lucidabile, un’alta resistenza, la migliore alternativa all’ottone e con una grana di qualità superiore.
DE Eine hochpolierbare, hochfeste und bessere Alternative zu Messing mit besserer Körnung.
| Italian | German |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| ottone | messing |
| e | und |
IT Vuoi offrire una bella collana personalizzata? Questo modello Teezily con pendente rotondo, disponibile in ottone oro o argento, è il regalo perfetto.
DE Sie möchten eine schöne personalisierte Halskette verschenken? Dieses ModellTeezily mit rundem Anhänger, erhältlich in goldenem oder silbernem Blei, ist das ideale Geschenk.
| Italian | German |
|---|---|
| bella | schöne |
| collana | halskette |
| personalizzata | personalisierte |
| regalo | geschenk |
| perfetto | ideale |
IT Specchio ellisse in vetro e ottone - D50 cm Oro rosa
DE Spiegel Ellipse aus Glas und Messing - D50 cm Rotgold
| Italian | German |
|---|---|
| specchio | spiegel |
| vetro | glas |
| e | und |
| ottone | messing |
| in | aus |
| cm | cm |
IT Portacandele in ottone per candela conica
DE Frosch Harz Ornamente Wohnzimmer Desktop-Dekoration
IT Testa di Stampa Ugello Dell'Estrusore in Ottone 3D Makerbot (Pacchetto di 5)
DE 3D Drucker Messing Extruder Düse Druckkopf für Makerbot (Pack von 5)
| Italian | German |
|---|---|
| ugello | düse |
| ottone | messing |
| d | d |
| pacchetto | pack |
IT Ugello di ottone di estruso da 0.3mm 1.75mm
DE 3D Drucker Vollmetall J-Kopf Hotend Extruder Bausatz CR10 CR-10 V6 Bowden Tornado
IT 1x rubinetto in ottone rubinetto rubinetto doppia uscita giardino rubinetto esterno rubinetto rubinetto 1/2 pollici BSP per utensile Hozelock
DE 1x Messing-Tap-Ventilhahn-Doppel-Auslassgarten-Garten-Outdoor-Tap-Ventilhahn 1/2inch BSP für HOZELOCK-Werkzeugteil
| Italian | German |
|---|---|
| ottone | messing |
| doppia | doppel |
| giardino | garten |
IT Base di montaggio e tessitura ovale lavorato 26x16 mm Ottone grezzo x1
DE Befestigungsring für Perlenweben Oval verarbeitet 26x16 mm Rohes Messing x1
| Italian | German |
|---|---|
| di | für |
| ovale | oval |
| mm | mm |
| ottone | messing |
IT Il bagno come epicentro di tranquillità nella frenesia quotidiana: Spazi aperti e trasparenti, dalle forme e dai colori fluidi, trasformano l’ambiente in un intimo rifugio. La rubinetteria design MEM in Ottone opaco è un catalizzatore ottico.
DE Das Bad als Ruhepol des Alltags: Offene, transparente Räume mit fließenden Formen und Farben verwandeln den Raum in einen harmonischen Rückzugsort. Die Designarmatur MEM in Messing gebürstet bildet ihr optisches Highlight.
| Italian | German |
|---|---|
| quotidiana | alltags |
| aperti | offene |
| trasparenti | transparente |
| forme | formen |
| rifugio | rückzugsort |
| ottone | messing |
| ottico | optisches |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese