IT Consenti ai tuoi clienti di implementare policy di tipo BYOD (bring-your-own-device) e CYOD (choose-your-own-device), spazi di lavoro digitali e lavoro flessibile.
Translate "own" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "own" from Italian to German
Translation of Italian to German of own
Italian
German
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Implementierung von Bring-your-own-Device- (BYOD) und Choose-your-own-Device-Richtlinien (CYOD), digitalen Arbeitsbereichen und flexiblem Arbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| consenti | ermöglichen |
| clienti | kunden |
| implementare | implementierung |
| policy | richtlinien |
| byod | byod |
| lavoro | arbeiten |
| digitali | digitalen |
IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.
DE Das BYOIP (Bring your own IPs)-Feature ermöglicht es Kunden, ihre IPs von Cloudflare ankündigen und an die Cloudflare-Dienste ihrer Wahl anhängen zu lassen. Auf diese Weise sieht das Internet die IP-Adressen der Kunden und nicht die Cloudflares
| Italian | German |
|---|---|
| funzione | feature |
| cloudflare | cloudflare |
| servizi | dienste |
| scelta | wahl |
| modo | weise |
| indirizzi | adressen |
| Italian | German |
|---|---|
| di | von |
| fm | fm |
| own | own |
| house | house |
| copertina | cover |
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | sieh |
| immagini | bilder |
| recenti | neuesten |
| incluse | einschließlich |
| own | own |
| house | house |
IT Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure sono supportati sia in modalità BYOL (Bring-Your-Own-License) che in modalità su richiesta (pay-as-you-go). Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:
DE Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure werden für BYOL (Bring Your Own License) und die nutzungsbasierte Abrechnung (Pay-as-you-go) unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in den AWS und Azure Marketplace Listings:
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| marketplace | marketplace |
| altre | weitere |
| informazioni | informationen |
| own | own |
| license | license |
IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) e PAYG (Pay-As-You-Go) flessibili per distribuzioni scalabili di carichi di lavoro nel cloud
DE Flexible Lizenzierung für die skalierbare Bereitstellung von Cloud-Workloads: BYOL (Bring-Your-Own-License) oder nutzungsbasierte Abrechnung (PAYG)
| Italian | German |
|---|---|
| licenze | lizenzierung |
| cloud | cloud |
IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) flessibili per la distribuzione scalabile dei carichi di lavoro nel cloud
DE Flexible BYOL-Lizenzierung (Bring-Your-Own-License) für die skalierbare Bereitstellung von Cloud Workloads
| Italian | German |
|---|---|
| licenze | lizenzierung |
| distribuzione | bereitstellung |
| cloud | cloud |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Completa l'esperienza collaborativa con il Bring Your Own Device (BYOD) completo, funzionalità di interattività e integrazione del flusso di lavoro.
DE Vervollständigen Sie das kollaborative Erlebnis mit uneingeschränktem Your Own Device (BYOD), Interaktivitätsfunktionen und Workflow-Integration.
| Italian | German |
|---|---|
| esperienza | erlebnis |
| collaborativa | kollaborative |
| device | device |
| byod | byod |
| integrazione | integration |
| completa | vervollständigen |
| own | own |
IT In realtà è un'estensione naturale di BYOD (Bring Your Own Device) sul posto di lavoro
DE Es ist eigentlich eine natürliche Erweiterung von BYOD (Bring Your Own Device) am Arbeitsplatz
| Italian | German |
|---|---|
| estensione | erweiterung |
| naturale | natürliche |
| byod | byod |
| device | device |
| sul | am |
| own | own |
| posto di lavoro | arbeitsplatz |
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
DE Mit Bring Your Own Meeting (BYOM) nutzen Sie das großartige Meetingerlebnis, mit dem Sie vertraut sind, wenn Sie an einer Telefonkonferenz an Ihrem Schreibtisch teilnehmen und diese in einen beliebigen Besprechungsraum oder Gruppenraum bringen
| Italian | German |
|---|---|
| scrivania | schreibtisch |
| own | own |
| sala riunioni | besprechungsraum |
IT Perfetto per la generazione e lo sviluppo di chiavi offline/ambienti Bring Your Own Key (BYOK), con algoritmo completo e supporto API.
DE Perfekt für Offline-Schlüsselgenerierung und -entwicklung/Bring Your Own Key (BYOK)-Umgebungen mit vollständiger Algorithmus- und API-Unterstützung.
| Italian | German |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| e | und |
| sviluppo | entwicklung |
| offline | offline |
| ambienti | umgebungen |
| algoritmo | algorithmus |
| supporto | unterstützung |
| api | api |
| own | own |
IT Con l’opzione Bring Your Own Key (Porta la tua chiave) Entrust nShield e al Cloud Integration Option pack, puoi sfruttare l’ampiezza dei servizi offerti dai provider di cloud pubblici mantenendo il controllo delle tue chiavi e dei dati critici
DE Mit Entrust nShield Bring Your Own Key und Cloud Integration Option profitieren Sie von der Bandbreite der von Public Cloud-Anbietern angebotenen Services und behalten dabei die Kontrolle über Ihre kritischen Schlüssel und Daten
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| sfruttare | profitieren |
| offerti | angebotenen |
| provider | anbietern |
| pubblici | public |
| mantenendo | behalten |
| dati | daten |
| nshield | nshield |
IT Guarda il nostro video, Bring Your Own Key con Entrust e Microsoft Azure, per vedere come nShield BYOK può rafforzare le tue pratiche di gestione delle chiavi cloud.
DE Sehen Sie sich unser Video „Bring Your Own Key with Entrust and Microsoft Azure“ an, um zu sehen, wie nShield BYOK Ihre Cloud-Schlüsselverwaltungspraktiken verbessern kann.
| Italian | German |
|---|---|
| può | kann |
| rafforzare | verbessern |
| cloud | cloud |
| nshield | nshield |
IT Scarica il nostro riepilogo della soluzione, nShield Bring Your Own Key, per saperne di più su come nShield BYOK offre un maggiore controllo sulle chiavi.
DE Laden Sie unsere Lösungsübersicht „nShield Bring Your Own Key“ herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie nShield BYOK Ihnen mehr Kontrolle über Ihre Schlüssel gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| scarica | laden |
| riepilogo | übersicht |
| saperne | erfahren |
| offre | gibt |
| controllo | kontrolle |
| nshield | nshield |
IT Con Entrust nShield Bring your Own Key, utilizzi i tuoi HSM Entrust nShield nel tuo ambiente per creare, archiviare ed esportare in modo sicuro le tue chiavi nel cloud.
DE Mit Entrust nShield Bring your Own Key verwenden Sie Ihre eigenen Entrust nShield HSMs in Ihrer eigenen Umgebung, um Ihre Schlüssel zu erstellen, zu speichern und sicher in die Cloud zu exportieren.
| Italian | German |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| creare | erstellen |
| archiviare | speichern |
| esportare | exportieren |
| cloud | cloud |
| nshield | nshield |
IT Certificati FIPS 140-2 Livelli 2 e 3, gli HSM Entrust supportano una varietà di scenari di distribuzione, tra cui Bring Your Own Key (Porta la tua chiave) Cloud
DE Die nach FIPS 140-2 Level 2 und 3 zertifizierten Entrust HSMs unterstützen eine Vielzahl von Bereitstellungszenarien, darunter Cloud Bring Your Own Key
| Italian | German |
|---|---|
| certificati | zertifizierten |
| fips | fips |
| livelli | level |
| supportano | unterstützen |
| varietà | vielzahl |
| cloud | cloud |
| own | own |
IT Le aziende devono convalidare le credenziali utente per SSL/TLS tradizionali, accesso alla rete e messaggistica, mentre le iniziative bring-your-own-device (BYOD) richiedono una solida convalida del dispositivo.
DE Unternehmen müssen Zugangsdaten für herkömmliches SSL/TLS, Netzwerkzugriff und Nachrichten validieren, während BYOD-Initiativen (Bring Your Own Device) eine solide Gerätevalidierung erfordern.
| Italian | German |
|---|---|
| credenziali | zugangsdaten |
| messaggistica | nachrichten |
| byod | byod |
| solida | solide |
| own | own |
| dispositivo | device |
IT Andando a sostituire Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK), Double Key Encryption non richiede di utilizzare i propri server Active Directory e Rights Management
DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben
| Italian | German |
|---|---|
| sostituire | ersatz |
| key | key |
| double | double |
| encryption | encryption |
| richiede | erfordert |
| propri | eigene |
| server | server |
| active | active |
| directory | directory |
| management | management |
| own | own |
| rights | rights |
| utilizzare | betreiben |
IT Sì, lo è! Offriamo la crittografia secondo il modello "bring your own key".
DE Ja, das ist es! Wir bieten Verschlüsselung nach dem "Bring your own key"-Modell an.
| Italian | German |
|---|---|
| è | ist |
| crittografia | verschlüsselung |
| modello | modell |
| key | key |
| own | own |
IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti
DE Die neue "Grow Your Own Collection" umfasst eine neue Reihe von hochwertigen Cannabis Samen, auf die Kenner und Sammler gespannt gewartet haben
| Italian | German |
|---|---|
| nuova | neue |
| collection | collection |
| gamma | reihe |
| cannabis | cannabis |
| collezionisti | sammler |
| own | own |
IT La DNA Genetics lancia una nuova linea di semi: La Grow Your Own Collection
DE Die Besten CBD-Sorten, Die Du 2021 Zu Hause Anbauen Kannst
IT i dati sono gestiti separatamente per mandante (Cantone) e criptati con una chiave tecnica specifica (secondo il principio «bring-your-own key»);
DE Die Daten werden pro Mandant (bspw. pro Kanton) getrennt verwaltet und mit einem mandatsspezifischen technischen Schlüssel verschlüsselt (entsprechend des Prinzips «bring-your-own key»).
| Italian | German |
|---|---|
| gestiti | verwaltet |
| separatamente | getrennt |
| cantone | kanton |
| criptati | verschlüsselt |
| tecnica | technischen |
IT Questa esplosione di dati è causata da applicazioni di apprendimento e test online, portali educativi, contenuti basati su video, iniziative di BYOD (Bring Your Own Device) e altri trend
DE Diese Datenexplosion wird durch Online-Learning-Applikationen und -prüfungen, Bildungsportale, videobasierte Inhalte, BYOD-Initiativen und andere Trends noch verstärkt
| Italian | German |
|---|---|
| questa | diese |
| applicazioni | applikationen |
| apprendimento | learning |
| online | online |
| contenuti | inhalte |
| iniziative | initiativen |
| byod | byod |
IT Una lista di film per il mese del Pride - OWN IT.
DE Filmliste für Pride Month - OWN IT.
| Italian | German |
|---|---|
| mese | month |
| own | own |
IT Summer looks – come abbinare gli shorts - OWN IT.
DE Sommer-Looks – Wie man Shorts kombiniert - OWN IT.
| Italian | German |
|---|---|
| abbinare | kombiniert |
| own | own |
IT Mese del Pride– 7 citazioni da cui prendere ispirazione - OWN IT.
DE Pride Month – 7 inspirierende Zitate von Promis - OWN IT.
| Italian | German |
|---|---|
| citazioni | zitate |
| mese | month |
| own | own |
IT I migliori top con spalle scoperte per l’estate - OWN IT.
DE Beste schulterfreie Oberteile für diesen Sommer - OWN IT.
| Italian | German |
|---|---|
| estate | sommer |
| own | own |
IT Lavorare da casa o da altri luoghi ha contribuito a un aumento del cosiddetto BYOD - Bring Your Own Device - con gli utenti in grado di lavorare sui propri dispositivi piuttosto che su apparecchiature standardizzate introdotte dal dipartimento IT
DE Durch die Arbeit zuhause oder an alternativen Standorten nimmt die Anzahl von BYOD – Bring Your Own Device – zu
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| luoghi | standorten |
| byod | byod |
| own | own |
IT La crescita di BYOD ha quindi aperto le porte a BYOM - Bring Your Own Meeting - in cui gli utenti ospitano una riunione sui dispositivi scelti e sulla posizione preferita
DE Die Benutzer können an ihren Geräten arbeiten, anstatt die Standardausrüstung verwenden zu müssen, die von der IT-Abteilung vorgegeben wurde
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| dispositivi | geräten |
IT I nostri prodotti funzionano con le soluzioni esistenti e non sono necessari ulteriori cavi o adattatori HDMI per soddisfare le esigenze BYOM (Bring Your Own Device). Consulta il nostro elenco completo.
DE Unsere Produkte funktionieren mit Ihren vorhandenen Lösungen, und es sind keine zusätzlichen HDMI-Kabel oder -Adapter erforderlich, um die BYOM-Anforderungen (Bring Your Own Meeting) zu erfüllen. Lesen Sie die komplette Liste
| Italian | German |
|---|---|
| funzionano | funktionieren |
| soluzioni | lösungen |
| necessari | erforderlich |
| cavi | kabel |
| adattatori | adapter |
| hdmi | hdmi |
| soddisfare | erfüllen |
| esigenze | anforderungen |
| elenco | liste |
| completo | komplette |
| own | own |
IT BYOD e BYOM (Bring Your Own Meeting) sono da tempo una pratica comune nelle aziende
DE BYOD und BYOM (Bring Your Own Meeting) sind in Unternehmen seit langem üblich
| Italian | German |
|---|---|
| byod | byod |
| e | und |
| sono | sind |
| nelle | in |
| aziende | unternehmen |
| own | own |
| da | seit |
| comune | üblich |
IT Migliora la produttività e il coinvolgimento del Bring Your Own Meeting
DE Verbessern Sie die Produktivität und das Engagement von Bring Your Own Meeting
| Italian | German |
|---|---|
| migliora | verbessern |
| produttività | produktivität |
| coinvolgimento | engagement |
| own | own |
IT Quando viene presa in considerazione la possibilità di ottimizzare le proprie riunioni ibride e abilitare la modalità BYOM (Bring Your Own Meeting), si applicano gli stessi requisiti della presentazione wireless
DE Wenn es darum geht, Ihre hybriden Konferenzen zu optimieren und BYOM (Bring Your Own Meeting) zu ermöglichen, gelten die gleichen Anforderungen wie für die drahtlose Präsentation
| Italian | German |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| riunioni | konferenzen |
| abilitare | ermöglichen |
| applicano | gelten |
| requisiti | anforderungen |
| presentazione | präsentation |
| wireless | drahtlose |
| ibride | hybriden |
IT Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure sono supportati sia in modalità BYOL (Bring-Your-Own-License) che in modalità su richiesta (pay-as-you-go). Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:
DE Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure werden für BYOL (Bring Your Own License) und die nutzungsbasierte Abrechnung (Pay-as-you-go) unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in den AWS und Azure Marketplace Listings:
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| marketplace | marketplace |
| altre | weitere |
| informazioni | informationen |
| own | own |
| license | license |
IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt die zwischengespeicherten Schlüssel von Salesforce.com und ergänzt damit BYOK um Hold-Your-Own-Key-Technologie
| Italian | German |
|---|---|
| supporto | unterstützt |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| ciphertrust | ciphertrust |
IT Cos’è il BYOE (Bring Your Own Encryption)?
DE Was ist Bring Your Own Encryption (BYOE)?
| Italian | German |
|---|---|
| è | ist |
| encryption | encryption |
| own | own |
IT Thales offre strumenti BYOE (Bring Your Own Encryption) multi-cloud avanzati per proteggere i dati e conseguire la compliance in maniera rapida ed efficace.
DE Thales bietet fortschrittliche Tools für Bring Your Own Encryption (BYOE) in Multi-Cloud-Umgebungen, um Ihre Daten zu sichern und schnell und effektiv Compliance zu erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| strumenti | tools |
| encryption | encryption |
| avanzati | fortschrittliche |
| proteggere | sichern |
| dati | daten |
| conseguire | erreichen |
| compliance | compliance |
IT CipherTrust Cloud Key Manager supporta casi d’uso BYOK (Bring Your Own Key) su diverse infrastrutture cloud e applicazioni SaaS.
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt Bring Your Own Key (BYOK) in mehreren Cloud-Infrastrukturen und SaaS-Anwendungen.
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| key | key |
| manager | manager |
| supporta | unterstützt |
| diverse | mehreren |
| saas | saas |
| ciphertrust | ciphertrust |
| own | own |
IT I servizi di gestione delle chiavi di CipherTrust sulla piattaforma di protezione dati on demand (DPoD) di Thales offrono funzionalità BYOK (Bring Your Own Key) come servizio basato sul cloud
DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| protezione | protection |
| dati | data |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| offrono | bieten |
| basato | basierten |
| cloud | cloud |
IT Per garantire ulteriormente la sicurezza e la privacy dei tuoi dati, puoi integrare funzionalità BYOK (Bring Your Own Key) all’interno del servizio di protezione dati di Thales nel cloud.
DE Nutzen Sie für zusätzliche Sicherheit und umfassenderen Schutz Ihrer Daten Bring Your Own Key (BYOK) im Data-Protection-Dienst von Thales in der Cloud.
| Italian | German |
|---|---|
| ulteriormente | zusätzliche |
| key | key |
| cloud | cloud |
| own | own |
IT Sì, lo è! Offriamo la crittografia secondo il modello "bring your own key".
DE Ja, das ist es! Wir bieten Verschlüsselung nach dem "Bring your own key"-Modell an.
| Italian | German |
|---|---|
| è | ist |
| crittografia | verschlüsselung |
| modello | modell |
| key | key |
| own | own |
IT We Own This City data di uscita e come guardarla
DE We Own This City - Veröffentlichungsdatum und Anleitung zum Ansehen
| Italian | German |
|---|---|
| city | city |
| e | und |
| own | own |
| di | zum |
IT Tutto ciò che devi sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, inclusa la data di uscita e come guardarla.
DE Alles, was Sie über die HBO-Miniserie "We Own This City" wissen müssen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums und wie Sie sie sehen können.
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
| hbo | hbo |
| city | city |
| inclusa | einschließlich |
| own | own |
IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) e PAYG (Pay-As-You-Go) flessibili per distribuzioni scalabili di carichi di lavoro nel cloud
DE Flexible Lizenzierung für die skalierbare Bereitstellung von Cloud-Workloads: BYOL (Bring-Your-Own-License) oder nutzungsbasierte Abrechnung (PAYG)
| Italian | German |
|---|---|
| licenze | lizenzierung |
| cloud | cloud |
IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) flessibili per la distribuzione scalabile dei carichi di lavoro nel cloud
DE Flexible BYOL-Lizenzierung (Bring-Your-Own-License) für die skalierbare Bereitstellung von Cloud Workloads
| Italian | German |
|---|---|
| licenze | lizenzierung |
| distribuzione | bereitstellung |
| cloud | cloud |
| carichi di lavoro | workloads |
IT We Own This City data di uscita e come vedere
DE We Own This City - Veröffentlichungsdatum und Anleitung zum Ansehen
| Italian | German |
|---|---|
| city | city |
| e | und |
| vedere | ansehen |
| own | own |
| di | zum |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie We Own This City della HBO, compresa la data di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e come
DE Alles, was Sie über die HBO-Miniserie "We Own This City" wissen müssen, einschließlich des Erscheinungstermins im Vereinigten Königreich und in
| Italian | German |
|---|---|
| city | city |
| hbo | hbo |
| compresa | einschließlich |
| regno | königreich |
| own | own |
IT In un luogo di lavoro sempre più in stile BYOD (bring-your-own-device), è essenziale attivare e implementare con fermezza le regole e la protezione attiva che riguardano le password.
DE In einem Umfeld, das zunehmend darauf baut, dass Mitarbeiter ihre eigenen Geräte nutzen, ist die Ermöglichung und Durchsetzung von Passwortrichtlinien und hoher Passwortsicherheit unerlässlich.
| Italian | German |
|---|---|
| essenziale | unerlässlich |
| un | einem |
IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.
DE Das BYOIP (Bring your own IPs)-Feature ermöglicht es Kunden, ihre IPs von Cloudflare ankündigen und an die Cloudflare-Dienste ihrer Wahl anhängen zu lassen. Auf diese Weise sieht das Internet die IP-Adressen der Kunden und nicht die Cloudflares
| Italian | German |
|---|---|
| funzione | feature |
| cloudflare | cloudflare |
| servizi | dienste |
| scelta | wahl |
| modo | weise |
| indirizzi | adressen |
IT We Own This City: data di uscita e modalità di visione
DE We Own This City - Veröffentlichungsdatum und Anleitung zum Ansehen
| Italian | German |
|---|---|
| city | city |
| e | und |
| visione | ansehen |
| own | own |
| di | zum |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese