Translate "radio" to German

DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren

• Access Network
• RAN
• Mobilfunkmast
• Antenne mit allen
• Netzwerkgeräten am Fuß
• Sendemastes
• verbunden waren

DE Der Umgang mit dem begrenzten Platz an diesen Standorten ist die erste Überlegung, welches ein Grund für die Verlegung von Funkausrüstung auf die Spitzen von Mobilfunkmasten war, die jetzt Dutzende von Funkgeräten aufnehmen können.

• Platz an diesen
• erste Überlegung
• welches ein Grund
• Verlegung von Funkausrüstung
• Spitzen von Mobilfunkmasten
• Dutzende von Funkgeräten

DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.

• Radio live hören
• nie einfacher
• App ganz einfach
• kostenlos auf dein
• höre Radio wann

DE Die kostenlose radio.de App für iPhone und iPad bietet eine große Auswahl an Radiosendern und praktischen Funktionen, damit die Hörer immer einen spannenden Radiosender finden

• kostenlose
• App für iPhone
• Auswahl an Radiosendern
• praktischen Funktionen
• damit die Hörer

DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren

• Access Network
• RAN
• Mobilfunkmast
• Antenne mit allen
• Netzwerkgeräten am Fuß
• Sendemastes
• verbunden waren

DE Der Umgang mit dem begrenzten Platz an diesen Standorten ist die erste Überlegung, welches ein Grund für die Verlegung von Funkausrüstung auf die Spitzen von Mobilfunkmasten war, die jetzt Dutzende von Funkgeräten aufnehmen können.

• Platz an diesen
• erste Überlegung
• welches ein Grund
• Verlegung von Funkausrüstung
• Spitzen von Mobilfunkmasten
• Dutzende von Funkgeräten

DE Genießen Sie Ihre Lieblings-Radiosender dank des integrierten DAB/DAB+ Tuners vollkommen störungsfrei. Und auf Wunsch natürlich auch über den UKW-Tuner mit RDS.

• Genießen Sie Ihre
• dank des integrierten
• Tuners vollkommen störungsfrei

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

• Übertragen Sie Ihre
• Radio-Streams über Ihr
• Web-TV
• Web-Radio

DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel

• Mediametrie-eStat
• Flash-Player
• Web Radio Stats
• WRS
• kompatibel

DE Das Distributed Radio Access Network (D-RAN) verlegte die Remote Radio Heads (RRHs) vom Fuß des Sendemastes an dessen Spitze neben der Antenne und ersetzte das Koaxialkabel durch Glasfaser

• Distributed Radio Access
• D-RAN
• verlegte die Remote
• Heads
• RRHs
• Fuß des Sendemastes
• dessen Spitze neben
• Antenne
• ersetzte das Koaxialkabel
• Glasfaser

DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.

• Sendemasten angebracht
• sodass der Betreiber
• Sendemast mit Wechselstrom
• wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen
• günstiger als Kabel
• Gleichstrom

DE Sonos Radio ist auf Sonos kostenlos (es sei denn, Sie entscheiden sich für die HD-Version), aber es ist nicht nur nützlich, um Ihren Lieblingsradiosender zu hören

• Sonos kostenlos
• sei denn
• HD-Version
• nützlich

DE Kostenlose Radio-App für Android und iPhone | radio.de

DE In unserer Radio App alle Radiosender und Podcasts hören -

• unserer Radio App
• Radiosender
• Podcasts hören

DE Du kannst radio.de nicht nur über unsere Radio App oder Website hören. Nutze unseren Service auch auf Apple TV, Sonos und Amazon Fire TV.

• kannst
• Radio App
• Website hören
• Nutze unseren Service
• Apple TV
• Sonos
• Amazon Fire

DE Die radio.de App zum Beispiel bietet einfachen Zugang zu mehr als 30.000 deutschen und internationalen Radiosendern.

• App zum Beispiel
• deutschen
• internationalen

DE Die Premium Variante der radio.de App - radio.de PRIME - verzichtet auf Banner- und Videowerbung

• App
• PRIME
• verzichtet auf Banner-
• Videowerbung

DE Die radio.de App bietet Android-Nutzern eine riesige Senderauswahl, praktische Funktionen wie die Radiosender aus der Region, die schnelle Radiosendersuche und Favoritenliste

• App bietet Android-Nutzern
• riesige Senderauswahl
• schnelle Radiosendersuche
• Favoritenliste

DE Autoradio Stereo Player Digital Bluetooth Auto MP3 Player 60Wx4 FM Radio Stereo Audio Musik USB / SD mit Dash AUX Eingang

• Autoradio Stereo Player
• Bluetooth Auto Player
• Radio Stereo Audio
• USB
• SD mit Dash
• Eingang

DE Hier kannst du auf den Slacker Radio-Dienst zugreifen: Slacker Radio

• Slacker Radio-Dienst zugreifen
• Slacker Radio

DE Das Distributed Radio Access Network (D-RAN) verlegte die Remote Radio Heads (RRHs) vom Fuß des Sendemastes an dessen Spitze neben der Antenne und ersetzte das Koaxialkabel durch Glasfaser

• Distributed Radio Access
• D-RAN
• verlegte die Remote
• Heads
• RRHs
• Fuß des Sendemastes
• dessen Spitze neben
• Antenne
• ersetzte das Koaxialkabel
• Glasfaser

DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.

• Sendemasten angebracht
• sodass der Betreiber
• Sendemast mit Wechselstrom
• wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen
• günstiger als Kabel
• Gleichstrom

DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel

• Mediametrie-eStat
• Flash-Player
• Web Radio Stats
• WRS
• kompatibel

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

• Übertragen Sie Ihre
• Radio-Streams über Ihr
• Web-TV
• Web-Radio

DE Radio: Ein Zuhause für Apple Music 1, den weltweit rund um die Uhr ausgestrahlten Radiosender

• Radio
• Zuhause für Apple
• Uhr ausgestrahlten Radiosender

DE Radiowellen, etwa die von Handys und AM- und FM-Radiosendern und das sichtbare Licht sind ebenfalls Formen einer elektromagnetischen Strahlung

• Radiowellen
• AM-
• FM-Radiosendern
• Formen einer elektromagnetischen

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sender Nürnberg-Kleinreuth und Barcelona beträgt 1429 km. Es dauert ungefähr 12Std. 57Min., um von Sender Nürnberg-Kleinreuth nach Barcelona zu fahren.

• Ja
• Entfernung über Straßen
• Sender Nürnberg-Kleinreuth
• Barcelona beträgt km
• dauert ungefähr

DE Außen eine klassische Fassade aus dem 18. Jahrhundert, drinnen außergewöhnlich und elegant. Es gibt sogar einen hauseigenen Radiosender, Verstärker von Marshall und Leihgitarren.

• Außen eine klassische
• Jahrhundert
• drinnen außergewöhnlich
• elegant
• sogar einen hauseigenen
• Verstärker von Marshall

DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig

• Rahmen der Einführung
• neuen Anwendung BBC
• Audio on demand
• Radio abgeschaltet
• Lokalradio folgte zügig

DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz

• bekannt als Wiege
• Radios
• Deutschschweiz

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

• eigenen Radio-App bleiben
• ganz nah dran
• Ihren Hörern
• Dank der Möglichkeit
• Auswahl zwischen Live-Sendungen
• Podcasts sind Ihre

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

• eigenen Radio-App bleiben
• ganz nah dran
• Ihren Hörern
• Dank der Möglichkeit
• Auswahl zwischen Live-Sendungen
• Podcasts sind Ihre

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

• eigenen Radio-App bleiben
• ganz nah dran
• Ihren Hörern
• Dank der Möglichkeit
• Auswahl zwischen Live-Sendungen
• Podcasts sind Ihre

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

• eigenen Radio-App bleiben
• ganz nah dran
• Ihren Hörern
• Dank der Möglichkeit
• Auswahl zwischen Live-Sendungen
• Podcasts sind Ihre

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

• eigenen Radio-App bleiben
• ganz nah dran
• Ihren Hörern
• Dank der Möglichkeit
• Auswahl zwischen Live-Sendungen
• Podcasts sind Ihre

DE Erstellen Sie Ihr Online-Radio und monetarisieren Sie Ihre Sendungen.

• Erstellen Sie Ihr
• monetarisieren Sie Ihre

DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.

• Verwertung Ihrer Inhalte
• verfügen über dieselben
• meisten privaten Radios
• TV-Sender
• bereits

DE Erstellen und verwerten Sie Ihr Web-Radio nach Belieben

• Erstellen
• verwerten Sie Ihr
• Belieben

DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.

• Music Radio Creative
• beste Ort
• Voice-over
• Intros in professioneller

DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.

• erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen
• Netzwerke gleichzeitig
• Einige integrieren sogar
• Medienkanäle wie Fernsehen

DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.

• Speichern
• verbreiten
• schützen Sie Ihre
• professionelle Radio-
• TV-Sender

DE Über 160 Radios in Europa haben Ihr Live-Audio-Streaming an Infomaniak ausgelagert, um Ihr Angebot zu optimieren und von unseren zuverlässigen Infrastrukturen zu profitieren.

• Radios in Europa
• ausgelagert
• unseren zuverlässigen Infrastrukturen

DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.

• Video-on-Demand verfügen Radio-
• Übertragungsbereich
• ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt

DE Ja, die VOD / AOD-Plattform von Infomaniak lässt sich optimal in unsere Lösung für Video- und Radio-Streaming einbetten! Sie können die Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen direkt über Ihr Streaming planen

• Ja
• VOD
• AOD-Plattform von Infomaniak
• Video-
• Radio-Streaming einbetten
• Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen
• Ihr Streaming planen

DE TuneIn Radio ist insofern einzigartig, als sie mit ihrem Premium-Abonnementservice MLB, NBA, NFL und NHL anbieten. Es funktioniert mit CarPlay, Apple Watch und Chromecast.

• einzigartig
• ihrem Premium-Abonnementservice MLB
• NBA
• NFL
• NHL anbieten
• funktioniert mit CarPlay
• Apple Watch

DE Es unterstützt iTunes- und YouTube-Kanäle, verfügt über Live-Radiostreaming, die Möglichkeit, Podcasts auf der SD-Karte zu speichern, automatisches Herunterladen, Unterstützung für Android Wear und vieles mehr.

• unterstützt iTunes-
• YouTube-Kanäle
• verfügt über Live-Radiostreaming
• Möglichkeit
• speichern
• automatisches Herunterladen
• Unterstützung für Android
• vieles

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

• Radiosender
• Produktionswert konzipiert
• Haufen verschiedener Clips
• zusammenfügen müssen
• Wahl

DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt

• Music Radio Creative
• erstaunliche Website
• Intros
• Outros
• Jingles
• erstellt

DE Wiedergabefertige Audiobeiträge von Veranstaltungen aus der ganzen Welt, die von Experten kuratiert und vertont werden und für Podcasts, Radio und Sprachassistenten verwendet werden können.

• ganzen Welt
• Experten kuratiert
• Podcasts
• Radio

DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete

• Nachdem ich Fernsehen
• Radio
• Bühne
• Musik probiert hatte
• Chefredakteur
• während ich mich
• Fotografie widmete
• gleichzeitig eine Vereinigung
• Künstlern gründete