IT una Media Line che parte subito con un super box kink di 4 metri piano e 4 metri discesa, un t-box di 3 metri, un rail tubo di 3 metri, bidoni bonk-wall ride di 3 metri per 2 e un tree bonk con spina-kiker fun di 8 per 10 metri
Translate "rail" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rail" from Italian to German
Translation of Italian to German of rail
Italian
German
DE eine Medium Line, die gleich mit 1 Super Box Kink - 4 Meter Flach und 4 Meter bergab beginnt. Es folgen 1 T-Box (3 Meter), 1 Rail Rohr (3 Meter), Bonk-Wall Rides (3x2 Meter), und abschließend 1 Tree Bonk mit Spitze – Fun Kiker (8 x 10 Meter).
| Italian | German |
|---|---|
| line | line |
| parte | beginnt |
| super | super |
| box | box |
| metri | meter |
| discesa | bergab |
| tubo | rohr |
| media | medium |
| piano | flach |
IT Rail 9.7 NX Carbon - MTB elettrica enduroMTB elettrica enduro con motore Bosch Performance Line CX, 625 Wh, display Kiox e telaio in carbonio.
DE Rail 9.7 NX Carbon (2021) - eMountainbike EnduroEnduro mit Bosch Performance Line CX, 625 Wh, Kiox Display und Carbon-Rahmen.
| Italian | German |
|---|---|
| performance | performance |
| line | line |
| display | display |
| e | und |
| telaio | rahmen |
| bosch | bosch |
IT Rail 9.8 XT Carbon (2021) - MTB elettrica enduroMTB elettrica enduro con motore Bosch Performance Line CX, 625 Wh, display Kiox e telaio in carbonio.
DE Rail 9.8 XT Carbon (2021) - eMountainbike EnduroEnduro mit Bosch Performance Line CX, 625 Wh, Kiox Display und Carbon-Rahmen.
| Italian | German |
|---|---|
| performance | performance |
| line | line |
| display | display |
| e | und |
| telaio | rahmen |
| bosch | bosch |
IT Terzo tempo più veloce in Natick Rail Trail North (3:52) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Natick Rail Trail North (3:52) 26. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| north | north |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| ottobre | oktober |
IT Offriamo servizi internazionali di trasporto terrestre via barge, rail o truck prendendoci cura della tua merce dalla fabbrica al consumatore.
DE Vereinfachen Sie Ihre Lieferkette. Unsere Lösungen für Seefracht und Binnentransport bringen Ihre Waren von der Fabrikhalle bis zur Ladentür.
IT Network Rail forma oltre 100.000 persone con Moodle Workplace di Titus
DE Network Rail schult über 100.000 Menschen mit Moodle Workplace von Titus
| Italian | German |
|---|---|
| network | network |
| persone | menschen |
| moodle | moodle |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Il treno da Dublino a Galway, operato da Irish Rail, arriva alla stazione di Galway.
DE Die von Irish Rail durchgeführten Zug-Dienste von Dublin nach Galway kommen am Bahnhof Galway an.
| Italian | German |
|---|---|
| dublino | dublin |
| Italian | German |
|---|---|
| tasca | tasche |
| casco | helm |
| attrezzatura | ausrüstung |
| grammi | gramm |
IT Camshade scatola opaca per 15mm Rail Rod seguire Focus Rig gabbia Movie Kit Film rendendo il sistema per Nikon Canon DSLR fotocamera videocamera DV DVR Recorder
DE Matte Box Camshade für 15mm Schiene Rod folgen Fokus Rig Cage Film Kit Filmproduktion System für Nikon Canon DSLR-Kamera-Camcorder DV DVR Recorder
| Italian | German |
|---|---|
| scatola | box |
| per | für |
| seguire | folgen |
| focus | fokus |
| film | film |
| nikon | nikon |
| dslr | dslr |
| kit | kit |
IT Vuoi sapere cosa ti riserva il tuo tragitto giornaliero prima di uscire di casa? Chiedi ad Alexa di controllare e lei estrarrà le informazioni dalla National Rail riguardo agli orari e agli orari dei treni.
DE Möchten Sie wissen, was Ihr Arbeitsweg für Sie bereithält, bevor Sie das Haus verlassen? Bitten Sie Alexa, nachzusehen, und sie wird die Informationen von National Rail zu Zugzeiten und Fahrplänen abrufen.
| Italian | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| national | national |
| Italian | German |
|---|---|
| autobus | busse |
| miami | miami |
| fort | fort |
| station | station |
| lauderdale | lauderdale |
IT Ci sono due reti ferroviarie operative in Irlanda: Irish Rail nella Repubblica d'Irlanda e Translink nell'Irlanda del Nord
DE Auf unserer Insel gibt es zwei Bahngesellschaften: Irish Rail in der Republik Irland und Translink in Nordirland
| Italian | German |
|---|---|
| repubblica | republik |
| ci | unserer |
IT Nella Repubblica d'Irlanda (Irish Rail) i biglietti possono essere prenotati in anticipo, ma in Irlanda del Nord (Translink) devono essere acquistati alla stazione o direttamente sul treno.
DE Tickets können in der Republik Irland (Irish Rail) im Voraus gebucht werden. In Nordirland (Translink) hingegen können Sie Tickets nur am Bahnhof oder direkt im Zug erwerben.
| Italian | German |
|---|---|
| repubblica | republik |
| biglietti | tickets |
| o | oder |
| direttamente | direkt |
| ma | nur |
IT In collaborazione con il Gruppo Rhomberg Sersa Rail, Swisscom porta la digitalizzazione sui cantieri ferroviari
DE Swisscom digitalisiert gemeinsam mit der Rhomberg Sersa Rail Group Baustellen im Bahninfrastrukturbau
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | gemeinsam |
| gruppo | group |
| sersa | sersa |
| swisscom | swisscom |
IT Il gruppo svizzero-austriaco a conduzione familiare Rhomberg Sersa Rail è riuscito ad integrare con efficacia la tecnologia nella realtà dei suoi cantieri
DE Das Schweiz-Österreichische Familienunternehmen Rhomberg Sersa Rail Group hat den Spagat zwischen Baustellenrealität und Technologie geschafft
| Italian | German |
|---|---|
| gruppo | group |
| sersa | sersa |
| è | und |
| tecnologia | technologie |
IT Il progetto del Gruppo Rhomberg Sersa Rail e di Swisscom in concreto
DE Das konkrete Projekt Rhomberg Sersa Rail Group und Swisscom
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| gruppo | group |
| sersa | sersa |
| swisscom | swisscom |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
| Italian | German |
|---|---|
| distinguere | unterscheiden |
| veicoli | fahrzeugen |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| modelli | modellen |
| tecnologia | technologie |
IT Con un turbodiesel common rail viene eseguita una misurazione con sensore, che assicura che le diverse istruzioni per le situazioni appropriate vengano inoltrate ai singoli componenti del veicolo attraverso l?unità di controllo del motore.
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| eseguita | erfolgt |
| assicura | sorgt |
| diverse | unterschiedliche |
| istruzioni | anweisungen |
| situazioni | situationen |
| appropriate | passenden |
IT Contrariamente ai veicoli common rail, il tuning box viene installato direttamente sugli iniettori
DE Im Gegenzug zu Common-Rail-Fahrzeugen erfolgt hier der Einbau der Tuningbox direkt an den Injektoren
| Italian | German |
|---|---|
| veicoli | fahrzeugen |
| common | common |
| direttamente | direkt |
| iniettori | injektoren |
IT In collaborazione con il Gruppo Rhomberg Sersa Rail, Swisscom porta la digitalizzazione sui cantieri ferroviari
DE Swisscom digitalisiert gemeinsam mit der Rhomberg Sersa Rail Group Baustellen im Bahninfrastrukturbau
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | gemeinsam |
| gruppo | group |
| sersa | sersa |
| swisscom | swisscom |
IT Il gruppo svizzero-austriaco a conduzione familiare Rhomberg Sersa Rail è riuscito ad integrare con efficacia la tecnologia nella realtà dei suoi cantieri
DE Das Schweiz-Österreichische Familienunternehmen Rhomberg Sersa Rail Group hat den Spagat zwischen Baustellenrealität und Technologie geschafft
| Italian | German |
|---|---|
| gruppo | group |
| sersa | sersa |
| è | und |
| tecnologia | technologie |
IT Il progetto del Gruppo Rhomberg Sersa Rail e di Swisscom in concreto
DE Das konkrete Projekt Rhomberg Sersa Rail Group und Swisscom
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| gruppo | group |
| sersa | sersa |
| swisscom | swisscom |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese