Translate "rappresentanti" to German

DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.

• Informieren Sie Ihre
• deren Leads Maßnahmen
• Lead bestimmte Seiten
• Preisanfrage einreicht
• Benachrichtigung
• damit Ihr Verkäufer
• nachverfolgen

DE Ich muss meinen Vertriebsmitarbeitern helfen, sich auf wertvolle Arbeiten zu konzentrieren und sich nicht in Details zu verlieren

• muss meinen Vertriebsmitarbeitern
• Details zu verlieren

DE Ihre Vertriebs- und Support-Mitarbeiter sind ein wichtiger Faktor für die Kundenakquisition und die Kundenbindung

• Vertriebs-
• Kundenbindung

DE Damit steigern Sie die Effizienz und Vertriebsmitarbeiter können sich auf die am stärksten qualifizierten Leads und die Kundengespräche mit dem höchsten Wert konzentrieren.

• Damit steigern Sie
• Effizienz
• stärksten qualifizierten Leads
• Wert

DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.

• Damit ein Verzicht
• Einhaltung von Regelungen
• diesen Nutzungsbedingungen gültig
• muss Ihnen Foursquare
• seiner bevollmächtigten Vertreter
• schriftliche Verzichtserklärung

DE Apps wie PandaDoc, Monday und Tray.io machen es Vertriebsmitarbeitern leichter, zusammenzuarbeiten, Workflows zu automatisieren, und sich auf die Kundenakquise zu konzentrieren.

• Apps wie PandaDoc
• Monday
• machen es Vertriebsmitarbeitern
• zusammenzuarbeiten
• Workflows zu automatisieren

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

• Protokollieren von Notizen
• Anrufen
• Besuchen Kollegen erwähnen
• Aktualisierungen mit ihnen
• teilen
• Fragen zu stellen
• Geschäfte an andere
• übertragen
• anderweitig mit ihnen

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

• Mitarbeitern verlangen
• bestimmte Felder ausfüllen
• Lead
• erstellen bzw
• Aktionen

DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.

• Aktivitätsvolumen analysieren
• Ergebnisse von Teams
• einzelnen Vertriebsmitarbeitern

DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus. Einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.

• füllen Sie bitte

DE Aber es ist schwer, alle variablen Aspekte zu koordinieren, was dazu führt, dass Aufgaben unerledigt bleiben und Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen, statt zu verkaufen.

• schwer
• dazu führt
• Aufgaben unerledigt bleiben
• Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen

DE Kundendienst: Ihre Kundendienstmitarbeiter sprechen wahrscheinlich mehr mit Ihren Kunden als jeder andere in Ihrem Unternehmen. Fragen Sie sie, welche Trends sie bei Kundenfragen sehen.

• Kundendienst
• Kundendienstmitarbeiter sprechen wahrscheinlich
• andere in Ihrem
• Kundenfragen

DE Vertrieb: Ihre Vertriebsmitarbeiter unterhalten sich wahrscheinlich mehr mit Interessenten als jeder andere. Finden Sie heraus, welche Fragen einen Nutzer davon abhalten, zum Kunden zu werden.

• Vertrieb
• Interessenten als jeder
• heraus
• davon abhalten

DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.

• Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe
• Drift Sequences terminieren
• versenden
• typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Das Verkaufsteam von Accor unterbreitet Ihnen gerne ein Angebot, welches genau auf Ihre Reise- und Budgetanforderungen zugeschnitten ist

• Verkaufsteam von Accor
• Reise-

DE Ihre Anfrage wurde gesendet. Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Anfrage wurde gesendet
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE Als es darum ging, ein Tool auszuwählen, gingen spanische BAUHAUS-Vertreter nach Deutschland, wo das Unternehmen SAP einsetzt, sowie nach Schweden, wo bereits Zendesk verwendet wurde

• darum ging
• Tool auszuwählen
• gingen spanische BAUHAUS-Vertreter
• wo das Unternehmen
• einsetzt
• Schweden
• wo bereits Zendesk

DE Wenn du dein Vertriebspersonal mit seinen Daten, Abläufen und Kundinnen und Kunden vereinst, beschleunigst du das Wachstum und intensivierst die Kundenbeziehungen.

• Abläufen
• Kundinnen
• Kunden vereinst

DE Den Onboarding-Prozess automatisieren, neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf alle nötigen Informationen gewähren und sie dadurch schneller einarbeiten

• Onboarding-Prozess automatisieren
• neuen Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern sofortigen Zugriff
• nötigen Informationen gewähren
• dadurch schneller einarbeiten

DE Automatisieren von routinemäßigen und sich wiederholenden Aufgaben gibt dir mehr Zeit für den Vertrieb

• Automatisieren von routinemäßigen

DE Wie Splunk mit Slack Maschinendaten für Kunden wertvoll macht

• Splunk mit Slack
• Kunden wertvoll macht

DE Im Laufe der Zeit können weitere Mitarbeiter hinzukommen, z. B. Mitglieder der Support- und Community-Teams, API-Evangelisten, Sicherheitsfachleute und andere.

• Laufe der Zeit
• Mitarbeiter hinzukommen
• Mitglieder der Support-
• Community-Teams
• API-Evangelisten
• Sicherheitsfachleute

DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.

• Unterlagen
• vertrauliche Peli-Informationen enthalten
• darstellen
• bleiben das ausschließliche
• Peli

DE Beispiele wurden von Designern verschiedener Unternehmen und Websites sowie Vertretern vieler Aktivitäten erstellt

• verschiedener Unternehmen
• Websites sowie Vertretern
• Aktivitäten erstellt

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“

• Serifs Managing Director
• Hewson hierzu
• Community
• hart die Auswirkungen
• Wirtschaftsbereich

DE Cognex is weltweit vertreten, um Sie bei Ihren Vision- und Barcode-Anwendungen zu unterstützen.

• Cognex is weltweit
• Ihren Vision-

DE Heute können die Vertriebsmitarbeiter die Daten jederzeit und überall aufrufen, wenn sie draußen beim Kunden sind. Diese erhöhte Agilität hilft ihnen, mehr Produkte zu verkaufen.

• jederzeit
• überall aufrufen
• draußen beim Kunden
• erhöhte Agilität hilft

DE Alle Hilfeartikel funktionierten perfekt und ich fand es toll, dass es großartige Kundendienstmitarbeiter gab, die immer verfügbar waren

• Hilfeartikel funktionierten perfekt
• fand es toll
• großartige Kundendienstmitarbeiter gab
• immer verfügbar waren

DE Sie brauchen nur das Formular auszufüllen. Ein Mitglied unseres Vertriebsteams wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 211 58 66 80. Niederlassung kontaktieren.

• auszufüllen
• Mitglied unseres Vertriebsteams
• umgehend mit Ihnen
• Verbindung setzen
• Niederlassung

DE Anstatt einige Accounts mit Nachrichten von mehreren Vertriebsmitarbeitern zu überfluten und andere zu vernachlässigen, können Sie Ihre Kunden mit zeitnahen, individualisierten Mitteilungen ansprechen.

• Anstatt einige Accounts
• Nachrichten von mehreren
• überfluten
• andere zu vernachlässigen
• Kunden mit zeitnahen
• individualisierten Mitteilungen

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Gr… mehr erfahren

• Rockband
• Namen The Iveys
• Gruppe von Tom
• Mike Gibbins
• Pete Ham
• Ron
• erfahren

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Griffiths gegründet. Sie traten zunächst als Backing-Band von David Garrick auf, bis sie Demo-Bänder… mehr erfahren

• Rockband
• Namen The Iveys
• Gruppe von Tom
• Mike Gibbins
• Pete Ham
• Ron Griffiths gegründet
• erfahren

DE Badfinger war eine britische Rockband

• Rockband

DE Im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, auch bei deren Vertretern und Erfüllungsgehilfen, haften beide Parteien nach den gesetzlichen Bestimmungen

• Falle von Vorsatz
• grober Fahrlässigkeit
• deren Vertretern
• Erfüllungsgehilfen
• haften beide Parteien
• gesetzlichen Bestimmungen

DE Das Sekretariat der S&D Fraktion spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung unserer demokratisch gewählten Europaabgeordneten im Herzen Europas

• D Fraktion spielt
• Unterstützung unserer demokratisch
• Europaabgeordneten im Herzen

DE Unsere gewählten Vertreterinnen und Vertreter arbeiten, um sicherzustellen, dass die internationalen Beziehungen des Europäischen Parlaments die Interessen und Ideale der europäischen Bürgerinnen und Bürger widerspiegeln

• gewählten Vertreterinnen
• Vertreter arbeiten
• sicherzustellen
• Parlaments die Interessen
• Ideale der europäischen
• Bürger widerspiegeln

DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.

• Weise können Ärzte
• Krankenpfleger
• Verwaltungsangestellte
• IT-
• Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche
• Patientenerlebnis

DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.

• Ärzte
• Krankenpfleger
• Verwaltungsangestellte
• Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen
• Hause
• Krankenhauses
• Klinik

DE Umfassender Blick auf die Kunden durch Kombination relevanter Datenquellen

• Kunden durch Kombination
• Datenquellen

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

• problemlos mit anderen
• Marketing-
• erfolgreichen
• weniger erfolgreichen
• Vertriebskanäle
• Vertriebsmitarbeiter
• Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen zu ermitteln

DE Während der Veranstaltung lädt IOC-Präsident Thomas Bach - per Videobotschaft - die Nationalen Olympischen Komitees aller Kontinente und die zukünftigen Gastgeber der Spiele ein.

• Während der Veranstaltung
• IOC-Präsident Thomas Bach
• per Videobotschaft
• Nationalen Olympischen Komitees
• Kontinente

DE Die Sportart wurde mit Vertretern der International Handball Federation (IHF) weiterentwickelt und begann, ein weltweites Publikum zu erreichen

• International Handball Federation
• IHF
• weiterentwickelt
• begann

DE um Vertriebsmitarbeitern Adressanforderungen zuzuweisen und den Status von Tickets anzuzeigen

• Vertriebsmitarbeitern Adressanforderungen zuzuweisen
• Status von Tickets

DE Die Vertriebsmitarbeiter können die Felder manuell ausfüllen. Um ihnen die Arbeit zu erleichtern, können Sie die URL jedoch auch für jeden Mitarbeiter mit Abfragezeichenfolgen anpassen.

• manuell ausfüllen
• ihnen die Arbeit
• erleichtern

DE In diesem Fall soll das Feld Rep mit dem Namen eines Vertriebsmitarbeiters ausgefüllt werden: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep HINWEIS: Bei Formularfeldern wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt

• diesem Fall soll
• Namen eines Vertriebsmitarbeiters
• form
• Rep HINWEIS
• Kleinschreibung berücksichtigt

DE Es reicht nicht, die Kommunikation zwischen Supportagenten und Vertriebsmitarbeitern zu protokollieren

• Kommunikation zwischen Supportagenten
• Vertriebsmitarbeitern zu protokollieren

DE Sie erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung, wenn ein potenzieller Kunde Ihre E-Mail liest oder darauf klickt, damit Sie zur richtigen Zeit Kontakt aufnehmen können.

• potenzieller Kunde Ihre
• liest
• darauf klickt
• Zeit Kontakt aufnehmen

DE Die Mitarbeiter des Kundensupports sind nicht die einzigen, die Ihnen helfen können, Ihre Serviceziele zu erreichen

• Mitarbeiter des Kundensupports
• einzigen
• Serviceziele zu erreichen

DE Vertriebsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter sowie erweiterte Projekt-Teams haben Zugang zu allem, was sie brauchen – inklusive ihren Kunden – um gemeinsam erfolgreich zu sein.

• Vertriebsmitarbeiterinnen
• mitarbeiter sowie erweiterte
• Zugang zu allem
• brauchen
• inklusive ihren Kunden