Translate "rappresentazione" to German

DE Ein Link-Profil-Diagramm, in dem der Citation Flow und der Trust Flow aller dieser Links grafisch dargestellt wird.

• Link-Profil-Diagramm
• Citation Flow
• Trust Flow aller
• Links grafisch dargestellt

DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas

• visuelle Darstellung Ihrer

DE Ein fanatischer Weg, dies zu tun, ist die Erstellung einer visuellen Darstellung jeder Persona

• fanatischer Weg
• dies zu tun
• Erstellung einer visuellen
• jeder Persona

DE Fügen Sie ein Diagramm, eine Grafik oder eine Visualisierung zu Ihrem Persona-Guide hinzu.

• Grafik
• Visualisierung zu Ihrem

DE Und so sind die Top-Ranking-Ergebnisse oft ein guter Indikator dafür, was die Menschen wollen.

• Indikator dafür
• Menschen

DE 5. Interaktiver Haushalt der Regierung

DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber

• Mangel an Actionfilmen
• weiblichen Hauptfiguren lässt
• einfach feststellen
• Visualisierung der absolut
• ganz anderen Kaliber

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

• hoffe
• ansprechendes
• sexualisiertes Objekt darstellen

DE Ich zeige meine Vision der Szene, indem ich eine starke Atmosphäre und Ästhetik schaffe, die von der einfachen Darstellung des Themas abweicht

• zeige meine Vision
• Szene
• Atmosphäre
• Ästhetik schaffe
• abweicht

DE - Resultate filtern und Darstellung ändern

• - Resultate filtern
• Darstellung ändern

DE Stelle Aktivitäten am Code grafisch dar, erstelle Berichte zu Codezeilen im zeitlichen Verlauf und lege einen visuellen Audit-Trail für Änderungen an.

• grafisch dar
• zeitlichen Verlauf
• lege einen visuellen
• Änderungen

DE Durch intelligente Segmentierung und überlegte Repräsentation können Marketer, die Baby-Boomer in ihre digitalen Strategien integrieren, andere überholen, die immer noch in Stereotypen feststecken.

• intelligente Segmentierung
• Strategien integrieren
• andere überholen

DE Die Kamera liebt ihre einheitliche Helligkeit und brillante Farbwiedergabe

• Helligkeit
• brillante Farbwiedergabe

DE Die Videowand-Displaylösungen von Barco zeichnen sich durch Helligkeit, eine gute Farbwiedergabe und Zuverlässigkeit aus

• Videowand-Displaylösungen von Barco
• Helligkeit
• gute Farbwiedergabe

DE Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.

• überzeugt
• VizQL ein grundsätzlicher
• Bereich von Datenanalyse
• Visualisierung

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

• Abhandlung über VizQL
• Polaris
• System for Query
• Analysis
• and Visualization of
• Databases
• System für Abfrage
• Analyse
• Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken
• lesen

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

• Warum dieser ganze
• Weil die richtige
• Darstellung von Daten
• richtigen Erkenntnissen führt

DE Die Karten verfügen über drei Methoden der Preisdarstellung:

DE Andere Methoden der Preisdarstellung wie die Renko-Charts sind in der Regel nach Maß

• Regel nach Maß

DE Bei Vertretung durch Dritte ist dies in Form eines beglaubigten Dokuments nachzuweisen

• Vertretung durch Dritte
• dies in Form
• beglaubigten Dokuments nachzuweisen

DE Die grafische Darstellung der Logos solcher Unternehmen selbst ist meist abstrakt

• solcher Unternehmen selbst
• meist abstrakt

DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen

• Fantastische Arbeiten
• visuelle Stereotypen infrage
• authentische
• inklusive Darstellung verfolgen

DE Frauen im Wechsel: Unser Einsatz für eine bessere Repräsentation

• Frauen im Wechsel
• bessere Repräsentation

DE Holen Sie sich: Dies ist eine Anforderung, die erwartet, eine Repräsentation einer bestimmten Ressource zurückzugeben

• erwartet
• Repräsentation einer bestimmten
• zurückzugeben

DE Computer Vision und Bildgebung stehen im Mittelpunkt der KI-Forschung, sind Triebfeder der wissenschaftlichen Entdeckung und stellen Kernkomponenten der medizinischen Versorgung dar

• Computer Vision
• KI-Forschung
• Triebfeder der wissenschaftlichen
• Versorgung dar

DE Mit unseren einfachen Frage-/Antwort-Struktur sehen Sie eine visuelle Darstellung, welche spezifischen Abschnitte des Qualitätsmanagementsystems Sie bereits eingesetzt haben und was für Sie noch zu tun ist.

• unseren einfachen Frage-
• Antwort-Struktur sehen Sie
• visuelle Darstellung
• welche spezifischen Abschnitte
• Qualitätsmanagementsystems Sie bereits
• tun

DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.

• Hinweis eines privaten
• hinsichtlich der Gefahr
• Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden
• unzureichend

DE Da Influencer-Marketing eine authentische, nicht unternehmensbezogene Darstellung einer Marke und ihres Produkts darstellt, vertraut das Publikum eher einem Influencer als dem nativen Markenmarketing

• ihres Produkts darstellt
• vertraut das Publikum
• Markenmarketing

DE Eine teilweise richtige Wiedergabe wie “Mario Mandzukić“ wird eventuell nicht verbunden.

• teilweise richtige Wiedergabe
• Mario Mandzukić

DE Auf Basis von Verarbeitung in natürlicher Sprache versorgt Insight Advisor die Anwender automatisch mit aussagekräftigen, relevanten Analysen und Einblicken

• Basis von Verarbeitung
• natürlicher Sprache versorgt
• Advisor die Anwender
• aussagekräftigen
• relevanten Analysen
• Einblicken

DE Visualisieren Sie Netzwerkverbindungen und Traffic-Ströme in Echtzeit.

• Visualisieren Sie Netzwerkverbindungen

DE Die Berichterstattung ist das Ergebnis der erneuten Verarbeitung von Daten, die aus einer oder mehreren Quellen gesammelt wurden

• mehreren Quellen gesammelt

DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.

• analysieren den generellen
• überprüfen deren Übereinstimmung
• Ihren Geschäftszielen
• neuen Informationen

DE Dank der innovativen Optimierungen erhalten Sie mit dem iQ+ ein gestochen scharfes Bild mit Farben, die den hämodynamischen Fluss exakt widerspiegeln.

• Dank der innovativen
• gestochen scharfes Bild
• Farben
• hämodynamischen Fluss exakt

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

• Dienstleistungen zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies
• Darstellung mindestens Jahre

DE Identifiziere alle Annahmen und Einschränkungen, die dir in dieser Phase des Projektes bekannt sind.

• Identifiziere alle Annahmen
• Einschränkungen
• Projektes bekannt

DE Dieser Fehler erscheint, wenn der Client (Browser) sich authentifizieren muss, um Zugang zum Netzwerk zu erhalten. Die Antwortdarstellung sollte einen Link zu einer Ressource enthalten, mit der Benutzer ihre Anmeldedaten senden können.

• Fehler erscheint
• Client
• Browser
• authentifizieren muss
• Zugang zum Netzwerk
• erhalten
• Ressource enthalten
• Benutzer ihre Anmeldedaten

DE Ganz gleich, ob in Full-HD-, 4K- oder 3D-Auflösung – neue Bildgebungstechnologien erhalten die Darstellung, die sie verdienen

• Ganz gleich
• ob in Full-HD-
• verdienen

DE Es ist einmalig in seiner Darstellung der kalibrierten Farben und Graustufen

• einmalig in seiner
• kalibrierten Farben
• Graustufen

DE Erstellen Sie ein genaues Abbild Ihrer Cloud-Umgebung, um Ihren aktuellen Zustand zu optimieren und für zukünftige Zustände zu planen.

• Abbild Ihrer Cloud-Umgebung
• Ihren aktuellen Zustand
• optimieren

DE Netzwerk Aus Hellen Verbundenen Punkten Und Linien. Welle Von Farbverlaufspunkten Auf Schwarzem Hintergrund. Abstrakter Digitaler Hintergrund. 3D-Rendering. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 146045290.

• Netzwerk Aus Hellen
• Punkten Und Linien
• Welle Von Farbverlaufspunkten
• Schwarzem Hintergrund
• Abstrakter Digitaler Hintergrund
• Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Netzwerk aus hellen verbundenen Punkten und Linien. Welle von Farbverlaufspunkten auf schwarzem Hintergrund. Abstrakter digitaler Hintergrund. 3D-Rendering.

• Standard-Bild
• Netzwerk aus hellen
• Punkten
• Linien
• Welle von Farbverlaufspunkten
• schwarzem Hintergrund
• Abstrakter digitaler Hintergrund

DE Netzwerk aus hellen verbundenen Punkten und Linien. Welle von Farbverlaufspunkten auf schwarzem Hintergrund. Abstrakter digitaler Hintergrund. 3D-Rendering.

• Netzwerk aus hellen
• Punkten
• Linien
• Welle von Farbverlaufspunkten
• schwarzem Hintergrund
• Abstrakter digitaler Hintergrund

DE Erfahren Sie, wie Papier in einer Live-Action-Show entsteht oder nehmen Sie an der aufregenden Energy Show, einer neuen Theatervorstellung, teil.

• Erfahren Sie
• entsteht
• aufregenden Energy Show
• neuen Theatervorstellung

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

• Dienstleistungen zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies
• Darstellung mindestens Jahre

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

• Dienstleistungen zu erbringen
• Nutzung unserer Dienste
• Verwendung von Cookies
• Darstellung mindestens Jahre

DE Unser Logo ist eines unserer wertvollsten und wichtigsten Assets. Um sicherzustellen, dass es unser Unternehmen weiterhin überzeugend verkörpert, muss es auf allen Kommunikationskanälen sorgfältig und einheitlich präsentiert werden.

• unserer wertvollsten
• wichtigsten Assets
• sicherzustellen
• unser Unternehmen weiterhin
• verkörpert
• Kommunikationskanälen sorgfältig
• einheitlich präsentiert

DE Jedoch aufgrund des Index nur 30 Unternehmen, darunter gibt es Argumente, die die S&P 500 vorschlagen werden, eine bessere Vertretung der US-Wirtschaft, weil es 500 Unternehmen umfasst

• Unternehmen
• weil es Unternehmen

DE Auf dem personalisierten Gehäuseboden sind Mike Horns Unterschrift sowie eine Szenerie aus dem Ozean, Panerais natürlichem Tummelplatz, eingraviert

• Panerais natürlichem Tummelplatz
• eingraviert

DE Klimaschutz Biogasprozess (PDF, 231.6 KB)

• Klimaschutz Biogasprozess
• PDF
• KB