IT I truffatori inviano una fattura falsa ma dall?aspetto molto realistico, che intima di pagare in fretta per evitare le conseguenze dell’inadempimento.
"realistico" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
realistico | realistisch realistische realistischen realistisches |
IT I truffatori inviano una fattura falsa ma dall?aspetto molto realistico, che intima di pagare in fretta per evitare le conseguenze dell’inadempimento.
DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.
Italian | German |
---|---|
truffatori | betrüger |
fattura | rechnung |
ma | aber |
conseguenze | konsequenzen |
IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
Italian | German |
---|---|
risoluzione | auflösung |
ottenere | erzielen |
visivo | optisch |
effetti | effekten |
grafici | grafische |
IT Questo spazio virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
DE Dieser interaktive, medizinisch korrekte virtuelle Körper erlaubt es Nutzern, mehr über Anatomie, den Gesundheitszustand und Behandlungen zu erfahren - und das in einem visuellen Format, das dem Leben selbst entspricht.
Italian | German |
---|---|
virtuale | virtuelle |
interattivo | interaktive |
accurato | korrekte |
consente | erlaubt |
utenti | nutzern |
apprendere | erfahren |
trattamenti | behandlungen |
formato | format |
visuale | visuellen |
IT Con un solo click puoi creare saette semplici e fulmini straordinari. Grazie agli stili di livello inclusi puoi aggiungere facilmente colore ai pennelli e ottenere uno effetto elettrico realistico.
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
Italian | German |
---|---|
click | klick |
inclusi | enthaltenen |
pennelli | pinsel |
IT Aggiungi effetti puntinati dall’aspetto realistico grazie a questo straordinario set di pennelli.
DE Mit diesem fantastischen Pinselset ergänzen Sie Ihre Werke um absolut realistische Tüpfeleffekte und -schattierungen.
Italian | German |
---|---|
aggiungi | ergänzen |
realistico | realistische |
IT Metti in evidenza l’illuminazione per ottenere risultati dalle tonalità calde e dall’effetto realistico
DE Unterstreichen Sie Lichtstimmungen für einen warmen und realistischen Look.
Italian | German |
---|---|
e | und |
realistico | realistischen |
IT Il risultato? un set di pennarelli vettore più realistico che mai, a vostra disposizione.
DE Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen – absolut realistische Vektormarker!
Italian | German |
---|---|
realistico | realistische |
IT Più di cento fotografie di fumo e nuvole hanno ispirato questi pennelli che riproducono in modo realistico gli effetti naturali del mondo che ci circonda.
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
Italian | German |
---|---|
cento | hundert |
fotografie | fotos |
fumo | rauch |
nuvole | wolken |
pennelli | pinsel |
realistico | realistischen |
effetti | effekten |
naturali | natürlichen |
IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.
DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.
Italian | German |
---|---|
clic | klick |
aggiungere | hinzufügen |
fumo | rauch |
nuvole | wolken |
cielo | himmel |
vuoto | leeren |
realistico | realistische |
texture | texturen |
IT bianca pelle corpo uomo persone personaggio umano palma maschio adulto Mano Realistico persona braccio anatomia modello impianto per giovane polso estremità dito Arti internazionale caucasico cazzotto Gesti
DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten
Italian | German |
---|---|
pelle | haut |
adulto | erwachsene |
realistico | realistisch |
per | zum |
giovane | jung |
caucasico | kaukasisch |
gesti | gesten |
bianca | weiß |
IT corpo dettaglio uomo persone personaggio umano capo femmina Mano Realistico donna ragazza nudo poste scheletro anatomia modello impianto piede signora BELLEZZA estremità Arti fonte
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Realistisch Frau Mädchen Datei nackt gestellt Skelett Anatomie Modell- Fuß Dame SCHÖNHEIT Extremitäten Glieder Quelle
Italian | German |
---|---|
capo | kopf |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
fonte | quelle |
piede | fuß |
IT corpo uomo persone personaggio umano viso capo maschio occhio Mano Realistico ragazzo nudo muscolare anatomia modello pacco impianto medico organi mente ragazzi cuore completare
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- medizinisch Organe Gehirne Jungs Herz Komplett
Italian | German |
---|---|
occhio | auge |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
muscolare | muskulös |
completare | komplett |
IT rugosa uomo sopra personaggio umano viso capo maschio Realistico modello impianto ragazzi facciale
DE faltig Mann auf Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Modell- Jungs Gesichts-
Italian | German |
---|---|
sopra | auf |
capo | kopf |
realistico | realistisch |
IT corpo dettaglio uomo persone di-base personaggio umano maschio Mano Realistico donna nudo poste scheletro anatomia modello impianto piede BELLEZZA ragazzi estremità Arti
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Frau nackt gestellt Skelett Anatomie Modell- Fuß SCHÖNHEIT Jungs Extremitäten Glieder
Italian | German |
---|---|
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
piede | fuß |
IT corpo uomo persone personaggio umano capo maschio medicina Realistico scienza scheletro anatomia osso denti modello naso medico fauci cranio cranio internazionale V-Ray
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Kopf männlich Medizin Realistisch Wissenschaft Skelett Anatomie Knochen Zähne Modell- Nase medizinisch Kiefer Schädel Schädel
Italian | German |
---|---|
capo | kopf |
realistico | realistisch |
scienza | wissenschaft |
denti | zähne |
naso | nase |
cranio | schädel |
IT pelle corpo persone personaggio umano femmina Mano Realistico donna ragazza braccio chiodo anatomia modello signora estremità dito Arti
DE Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen Nagel Anatomie Modell- Dame Extremitäten Glieder
Italian | German |
---|---|
pelle | haut |
realistico | realistisch |
IT corpo persone personaggio umano Due femmina Mano Realistico donna persona ragazza braccio anatomia modello impianto signora raggio estremità Arti V-Ray
DE Karosserie Menschen Charakter Mensch zwei weiblich Realistisch Frau Mädchen Anatomie Modell- Dame Strahl Extremitäten Glieder
Italian | German |
---|---|
due | zwei |
realistico | realistisch |
raggio | strahl |
IT militare Vigore Realistico russo modello aereo aereo combattente aereo aria pilota bertuccia fulcro
DE Militär- Macht Realistisch Russisch Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Russland Drehpunkt
Italian | German |
---|---|
militare | militär |
vigore | macht |
realistico | realistisch |
russo | russisch |
modello | modell |
combattente | kämpfer |
aria | luft |
IT corpo dettaglio persone personaggio umano capo femmina Abiti Realistico donna ragazza nudo anatomia modello capelli signora figura
DE Karosserie Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Kleider Realistisch Frau Mädchen nackt Anatomie Modell- Haar Dame Zahl
Italian | German |
---|---|
capo | kopf |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
capelli | haar |
IT animale grande Realistico tigre pelliccia modello mammifero gatto felino predatore animato animali-domestici selvaggio bestia natura carnivoro Bengala grande-gatto
DE Tier groß Realistisch Pelz Modell- Säugetier Katze katzenartig Raubtier animiert Haustiere Asien Tier Tierwelt Fleischfresser Bengalen große-Katze
Italian | German |
---|---|
realistico | realistisch |
pelliccia | pelz |
modello | modell |
mammifero | säugetier |
animato | animiert |
IT animale Realistico poli cacciatore tigre pelliccia denti modello gatto felino impianto animato giungla selvaggio artiglio animazioni
DE Tier Realistisch Jäger Pelz Zähne Modell- Katze katzenartig PHOTOREALISTISCH animiert Urwald Klaue Animationen
Italian | German |
---|---|
animale | tier |
realistico | realistisch |
pelliccia | pelz |
denti | zähne |
modello | modell |
animato | animiert |
giungla | urwald |
artiglio | klaue |
animazioni | animationen |
IT animale pesce Realistico pelliccia cavallo modello mammifero collezione
DE Tier Fisch Realistisch Pelz Pferd Modell- Säugetier Sammlung Reptilien
Italian | German |
---|---|
animale | tier |
pesce | fisch |
realistico | realistisch |
pelliccia | pelz |
cavallo | pferd |
modello | modell |
mammifero | säugetier |
collezione | sammlung |
IT singolo commerciale dettaglio motore Realistico attività-commerciale modello aereo aereo aereo carico impianto PASSEGGERI raggio elica privato Mentale turboelica Svizzera
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
Italian | German |
---|---|
commerciale | geschäft |
motore | motor |
realistico | realistisch |
modello | modell |
carico | ladung |
passeggeri | passagier |
raggio | strahl |
svizzera | schweiz |
IT pelle corpo persone personaggio umano femmina Realistico donna ragazza nudo nudo anatomia modello impianto signora BELLEZZA Caldo bella caucasico V-Ray Bruna
DE Haut Karosserie Menschen Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen nackt nackt Anatomie Modell- Dame SCHÖNHEIT Heiß ziemlich kaukasisch Brünette
Italian | German |
---|---|
pelle | haut |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
caucasico | kaukasisch |
bruna | brünette |
caldo | heiß |
IT uomo persone personaggio umano viso capo maschio Realistico attività-commerciale nudo muscolare anatomia modello completo-da-uomo impianto europeo animato atletico ragazzi caucasico
DE Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Geschäft nackt muskulös Anatomie Modell- passen europäisch animiert sportlich Jungs kaukasisch
Italian | German |
---|---|
capo | kopf |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
muscolare | muskulös |
anatomia | anatomie |
animato | animiert |
atletico | sportlich |
caucasico | kaukasisch |
commerciale | geschäft |
IT architettura dettaglio di struttura scena Casa memorizzare Realistico Musica interno modello lavorato Teatro palazzo impero Parigi classico musica-lirica
DE die-Architektur von Struktur Szene Haus Geschäft Realistisch Musik Innere Modell- geschnitzt Palast Reich Orchester klassisch Oper
Italian | German |
---|---|
scena | szene |
casa | haus |
memorizzare | geschäft |
realistico | realistisch |
musica | musik |
interno | innere |
palazzo | palast |
impero | reich |
classico | klassisch |
IT corpo dettaglio persone personaggio umano capo femmina Abiti Realistico donna ragazza nudo anatomia modello capelli impianto signora figura bipede
DE Karosserie Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Kleider Realistisch Frau Mädchen nackt Anatomie Modell- Haar Dame Zahl
Italian | German |
---|---|
capo | kopf |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
capelli | haar |
IT Modello 3D Realistico corpo maschile - attrezzato - TurboSquid 817663
DE Realistischer männlicher Körper - manipuliert 3D-Modell - TurboSquid 817663
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
corpo | körper |
maschile | männlicher |
IT Realistico corpo maschile - attrezzato Modello 3D
DE Realistischer männlicher Körper - manipuliert 3D-Modell
Italian | German |
---|---|
corpo | körper |
maschile | männlicher |
modello | modell |
IT corpo uomo persone personaggio umano viso capo maschio occhio Mano Realistico ragazzo nudo muscolare anatomia modello impianto piede animato atletico ragazzi
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- Fuß PHOTOREALISTISCH animiert sportlich Jungs
Italian | German |
---|---|
capo | kopf |
occhio | auge |
realistico | realistisch |
nudo | nackt |
muscolare | muskulös |
animato | animiert |
atletico | sportlich |
piede | fuß |
IT architettura commerciale ufficio struttura scena Realistico lavoro spazio Aperto Pieno interno modello conferenza grattacielo incontro ufficio V-Ray
DE die-Architektur kommerziell Büro Struktur Szene Realistisch Arbeit D. Platz öffnen Voll Innere Modell- PHOTOREALISTISCH Konferenz Fotoreal Wolkenkratzer Treffen Büro
Italian | German |
---|---|
ufficio | büro |
scena | szene |
realistico | realistisch |
lavoro | arbeit |
spazio | platz |
pieno | voll |
interno | innere |
grattacielo | wolkenkratzer |
aperto | öffnen |
IT Abbiamo mostrato il retargeting da un mesh umano realistico a un mesh di personaggi stilizzati da utilizzare come operatore di assistenza interattivo.
DE Wir haben das Retargeting von einem realistischen menschlichen Netz zu einem stilisierten Charakternetz demonstriert, das als interaktiver Service-Agent verwendet werden kann.
Italian | German |
---|---|
retargeting | retargeting |
umano | menschlichen |
realistico | realistischen |
utilizzare | verwendet |
assistenza | service |
interattivo | interaktiver |
IT I robot vengono mostrati in Isaac Sim su Omniverse, in modo realistico e fornendo dati fisici accurati, e anche mentre sono in funzione in una vera fabbrica BMW.
DE Die Roboter werden in Isaac SIM in Omniverse angezeigt und bieten physikalische Präzision sowie realistische Darstellung und werden auch im BMW-Werk selbst eingesetzt.
Italian | German |
---|---|
robot | roboter |
sim | sim |
realistico | realistische |
fornendo | bieten |
fisici | physikalische |
fabbrica | werk |
bmw | bmw |
IT Inserisci i tuoi modelli in un contesto, aggiungendo uno sfondo realistico grazie a foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.
DE Mit Luftaufnahmen, präzisem Schattenwurf und 3D-Geländedaten schaffen Sie eine realistische Kulisse als Kontext für Ihre Modelle.
Italian | German |
---|---|
modelli | modelle |
contesto | kontext |
realistico | realistische |
sfondo | kulisse |
IT concetto di design realistico mockup di smartphone 3295288 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Smartphone-Modell realistisches Designkonzept 3295288 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
realistico | realistisches |
smartphone | smartphone |
di | bei |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928676 Foto d’archivio
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
scura | dunkler |
astratta | abstraktes |
strutturata | strukturiert |
strati | schichten |
foto | photo |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. Foto Pro
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos
Italian | German |
---|---|
scura | dunkler |
astratta | abstraktes |
strutturata | strukturiert |
strati | schichten |
foto | fotos |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928645 Foto d’archivio
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
scura | dunkler |
astratta | abstraktes |
strutturata | strukturiert |
strati | schichten |
foto | photo |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928650 Foto d’archivio
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
scura | dunkler |
astratta | abstraktes |
strutturata | strukturiert |
strati | schichten |
foto | photo |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928654 Foto d’archivio
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
scura | dunkler |
astratta | abstraktes |
strutturata | strukturiert |
strati | schichten |
foto | photo |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928659 Foto d’archivio
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
scura | dunkler |
astratta | abstraktes |
strutturata | strukturiert |
strati | schichten |
foto | photo |
IT sfondo realistico di fiori di ciliegio 2129348 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE realistischer Kirschblütenhintergrund 2129348 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
di | bei |
IT sfondo realistico di piante e fiori tropicali 2548750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE realistischer tropischer Pflanzen- und Blumenhintergrund 2548750 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
e | und |
di | bei |
IT sfondo realistico di piante e fiori tropicali Vettore gratuito
DE realistischer tropischer Pflanzen- und Blumenhintergrund Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
e | und |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT Podio del piedistallo a forma di cubo blu realistico 3d con la natura del paesaggio 3124878 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE 3d realistisches blaues würfelförmiges Podest mit Landschaftsnatur 3124878 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
podio | podest |
blu | blaues |
realistico | realistisches |
IT Podio del piedistallo a forma di cubo blu realistico 3d con la natura del paesaggio Vettore Pro
DE 3d realistisches blaues würfelförmiges Podest mit Landschaftsnatur Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
podio | podest |
blu | blaues |
realistico | realistisches |
vettore | vektoren |
IT Per disegnare una fan-art in stile realistico dovrai imparare l’anatomia umana, in particolare dovrai sapere come disegnare le varie forme dei muscoli su una figura e dovrai conoscere le proporzioni di ogni parte del corpo
DE Um deine Fan-Art im realistischen Stil darzustellen, musst du dich mit der menschlichen Anatomie auseinandersetzen, vor allem wie du die verschiedenen Muskelformen bei einer Figur und die Proportionen jedes Körperteils zeichnen musst
Italian | German |
---|---|
disegnare | zeichnen |
realistico | realistischen |
dovrai | musst |
umana | menschlichen |
varie | verschiedenen |
figura | figur |
proporzioni | proportionen |
IT Non solo sarà sempre meno probabile che te ne concedano altri in seguito, ma potrebbero intendere che non sei in grado di gestire le tue finanze e volere che tu creassi un budget più realistico.
DE Sie werden dir nicht nur immer widerwilliger zusätzliches Geld geben, sondern sehen es auch als Zeichen, dass du mit deinen Finanzen schlecht zurechtkommst und sie besser planen solltest.
Italian | German |
---|---|
gestire | planen |
finanze | finanzen |
e | und |
IT La posta elettronica è uno dei principali vettori di attacco al momento e i clienti degli MSP sono incessantemente presi di mira dalle minacce. È difficile, oltre che poco realistico, sperare che gli utenti finali sventino con l’astuzia ogni attacco.
DE E-Mail gilt längst als Hauptziel von Hackern, die Kunden von MSP sind ständig Angriffen ausgesetzt. Von den Benutzern können wir allerdings nicht erwarten, über jede Gefahr nachzudenken.
Italian | German |
---|---|
attacco | angriffen |
msp | msp |
l | l |
minacce | gefahr |
IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.
DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!
Italian | German |
---|---|
poco | um |
utenti | endbenutzer |
soli | selbst |
Showing 50 of 50 translations