Translate "realmente" to German

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

• Gamer in China
• Dank unserer Partnerschaft
• vollständig integriertes globales
• entwickeln
• Gamern innerhalb
• sichere
• zuverlässige Nutzererfahrung

DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen

• analysieren sorgfältig
• benötigen
• Services bereitzustellen
• versuchen
• beschränken
• wirklich benötigen

DE Wenn Sie die Anschaffung neuer Software erwägen, stellen Sie sich die Frage, ob diese Ihnen in allen Unternehmensbereichen dabei hilft, Ihre Ziele zu erreichen

• Anschaffung neuer Software
• Frage
• ob diese Ihnen
• allen Unternehmensbereichen dabei
• Ziele zu erreichen

DE Kostenlose Android VPNs, die gar keine VPNs sind

• Kostenlose Android VPNs
• gar keine VPNs

DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.

• herausstellt
• kein echter Einwohner
• könnten Ihre Gewinne
• Ihr Account eingefroren

DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.

• Art von Betrug

DE Sie zahlen nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

• wirklich brauchen
• Websites
• Anwendungen stets verfügbar
• leistungsstark

DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.

• Monatsabo
• Nutzen Sie Ihre
• monatlichen Credits
• zahlen Sie darüber
• wirklich

DE Das sind umwälzende Ergebnisse, die nicht allein durch den Einsatz von ein paar Software-Robotern erzielt werden können

• umwälzende Ergebnisse
• paar Software-Robotern erzielt

DE Jedes Design Hotel™ spiegelt die Visionen der unabhängigen Hoteliers ? unserer ?Originals? ? wider, die ausdrucksvolles Design, lokale Verbundenheit und kulturelle Erlebnisse kombinieren, um wahrhaftig einmalige Erfahrungen zu erschaffen.

• Jedes Design
• spiegelt die Visionen
• unabhängigen Hoteliers
• unserer
• Originals
• wider
• ausdrucksvolles Design
• lokale Verbundenheit
• kulturelle Erlebnisse kombinieren
• wahrhaftig einmalige Erfahrungen

DE Diese Strategie sorgt für ein wirklich flexibles Cloud-Erlebnis mit der Geschwindigkeit, Stabilität und Skalierbarkeit, die für die digitale Transformation eines Unternehmens erforderlich sind.

• wirklich flexibles Cloud-Erlebnis
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• Skalierbarkeit
• digitale Transformation eines
• erforderlich

DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern

• Wirklich WYSIWYG
• Drucken
• Paginierung in allen

DE Wie gesagt, keine von uns getestete Verbindung mit einem lokalen Server war wirklich langsam

• gesagt
• lokalen Server war
• langsam

DE Es ist daher ratsam, nur dann Server an Standorten im Ausland zu nutzen, wenn dies wirklich Vorteile bietet, wie beispielsweise den Zugriff auf ausländische Netflix-Bibliotheken.

• daher ratsam
• Ausland zu nutzen
• dies wirklich Vorteile
• beispielsweise den Zugriff
• ausländische

DE Wie bei allen anderen Anbietern ist es jedoch eigentlich unmöglich, nachzuweisen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

• allen anderen Anbietern
• jedoch eigentlich unmöglich
• nachzuweisen
• ob ExpressVPN Protokolle

DE Sie verwenden beispielsweise Logos von offiziellen Websites und Unternehmen

• verwenden beispielsweise Logos
• offiziellen Websites
• Unternehmen

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

• verdächtige Nachricht erhalten
• ob eine Rechnung
• bezahlt werden muss

DE Es war offensichtlich, dass uns tatsächliche Mitarbeiter antworteten und dass sie wirklich versuchten, uns zu helfen, anstatt uns Standardantworten zu geben, was uns sehr gefiehl.

• war offensichtlich
• tatsächliche Mitarbeiter antworteten
• wirklich versuchten
• helfen
• anstatt uns Standardantworten
• geben
• sehr

DE Die Software von AVG ist sehr benutzerfreundlich

• Software von AVG
• sehr benutzerfreundlich

DE Und unabsichtlich ist es das Hinzufügen neuerer Daten, das wirklich dazu führt, dass ältere Informationen entfernt werden.

• Hinzufügen neuerer Daten
• wirklich dazu führt
• ältere Informationen entfernt

DE Wenn Sie Ihren Startbonus von CHF 300.-, den Sie bei der Eröffnung Ihres Kontos erhielten, aufgebraucht haben, bezahlen Sie nur noch die bis Ende eines jeden Monats effektiv verbrauchten Ressourcen.

• Eröffnung Ihres Kontos
• Ende eines jeden
• effektiv verbrauchten

DE Zweitens, beachten Sie, dass Google und andere Suchmaschinen die Keywords in einem Titel-Tag wirklich betrachten, um die Position einer Seite auf den SERPs zu bestimmen, also müssen sie mit dem Inhalt der Seite in Beziehung stehen

• Zweitens
• beachten Sie
• Google
• Titel-Tag wirklich betrachten
• Position einer Seite
• SERPs zu bestimmen
• Inhalt der Seite
• Beziehung stehen

DE Pega Care Management ist eine einheitliche Plattform, über die Teams im Versorgungsmanagement innovative, patientenzentrierte Programme selbstständig aufsetzen können.

• Pega Care Management
• einheitliche Plattform
• Teams im Versorgungsmanagement
• patientenzentrierte Programme selbstständig

DE Workloads können nun in verschiedenen Umgebungen gehostet werden, um die Performance zu optimieren.

• Workloads können nun
• verschiedenen Umgebungen gehostet

DE Bei Zulily glaubt man wirklich daran, dass der Erfolg von innen kommt – die Zahl der internen Beförderungen belegt das

• daran
• Erfolg von innen
• Zahl der internen

DE Am besten für Unternehmen mit 10 - 1.000 Mitarbeitern. Trete ein in das 21. Jahrhundert mit HubSpot CRM, einem einfach zu verwendenden CRM-System, das Schluss mit Handarbeit machtund deinem Vertriebst... Mehr erfahren

• besten für Unternehmen
• Mitarbeitern
• Jahrhundert mit HubSpot
• einfach zu verwendenden
• Schluss mit Handarbeit
• deinem
• erfahren

DE Die Bilanz: Sechs Fahrer und sechs neue Rekorde in sieben Tagen – ein atemloser Marathon, der nur ein Ziel hat. Nämlich der Nachweis, wie leistungsstark der neue Fiat 500 mit seinem kleinen Motor wirklich ist.

• Bilanz
• Sechs Fahrer
• sechs neue Rekorde
• sieben Tagen
• atemloser Marathon
• Nämlich der Nachweis
• seinem kleinen Motor

DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren

• fehlerfreie Software wirklich
• jedes Zeichen innerhalb

DE Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe kann ein größeres Volumen als präsentieren, was sie haben wirklich wegen der unterschiedlichen Wettbewerbs kommerziellen Kräfte Suchvolumen aufgrund der automatisierten Suchverkehr zu füllen.

• Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe
• Wettbewerbs kommerziellen Kräfte
• aufgrund der automatisierten

DE Dieser kostenlose JavaScript Minifier oder JavaScript Kompressor kann online verarbeiten und komprimieren JS und wird automatisch identifizieren und alle unnötigen Zeichen entfernen, dass Sie in Ihre Web-Seiten nicht wirklich brauchen haben

• kostenlose JavaScript Minifier
• verarbeiten
• komprimieren JS
• automatisch identifizieren
• unnötigen Zeichen entfernen
• Web-Seiten nicht wirklich

DE Sie können Ihre eigenen handgezeichneten Striche hochladen oder aus SketchUps Stilbestand auswählen, um Ihrem Modell eine warme Note zu verleihen

• eigenen handgezeichneten Striche
• SketchUps Stilbestand auswählen
• Note zu verleihen

DE Die spezielle assoziative Analyse-Engine, anspruchsvolle AI und eine leistungsfähige Cloud-Plattform ermöglichen es allen Mitarbeitern, täglich bessere Entscheidungen zu treffen und zu einem wirklich datengesteuerten Unternehmen beizutragen.

• spezielle assoziative Analyse-Engine
• anspruchsvolle AI
• leistungsfähige Cloud-Plattform ermöglichen
• allen Mitarbeitern
• täglich bessere Entscheidungen
• treffen
• wirklich datengesteuerten Unternehmen

DE Sie können ab sofort die TIBCO BusinessWorks™ Container-Edition und Plug-ins vom AWS-Marketplace nutzen und von einem wirklich containerisierten, flexiblen und nutzungsbasierten Preismodell profitieren.

• sofort die TIBCO
• Container-Edition
• Plug-ins vom AWS-Marketplace
• wirklich containerisierten
• flexiblen
• nutzungsbasierten Preismodell

DE Reolink WLAN-Überwachungskameras zeichnen sich durch DIY-Stil aus – Einrichtung in nur wenigen Minuten! WLAN IP-Kameras am passenden Ort platzieren, sie mit WLAN verbinden, dann sind sie bereit zum Hausschutz!

• Reolink WLAN-Überwachungskameras zeichnen
• Minuten
• Ort platzieren
• WLAN verbinden
• Hausschutz

DE Durch die Analyse dieser Daten wird sichergestellt, dass das Unternehmen die Auswirkungen der Projektanforderung wirklich versteht

• Analyse dieser Daten
• sichergestellt
• Unternehmen die Auswirkungen
• Projektanforderung wirklich versteht

DE Fokus auf Apps & Services AOS liefert Apps mit der schnellstmöglichen Leistung, verwaltet alle Ihre Daten und heilt sich selbst, um eine wirklich unsichtbare Infrastruktur bereitzustellen.

• Fokus auf Apps
• Services AOS liefert
• schnellstmöglichen Leistung
• verwaltet alle Ihre
• heilt sich selbst
• wirklich unsichtbare Infrastruktur

DE Mit dem ownCloud Outlook-Plugin können Nutzer Dateien jeder Größe anhängen, da diese nicht als physischer Anhang versendet werden. Auf diese Weise wird außerdem das Wachstum des unternehmenseigenen E-Mail-Servers begrenzt.

• Dateien jeder Größe
• physischer Anhang versendet
• Weise wird außerdem
• Wachstum des unternehmenseigenen

DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie Sie durch das Wissen, auf welche Weise Ihre Mitarbeiter mit den Daten interagieren, DLP intelligent einsetzen können, um Richtlinien dynamisch und automatisch durchzusetzen.

• diesem E-Book erfahren
• Wissen
• welche Weise Ihre
• interagieren
• DLP intelligent einsetzen
• Richtlinien dynamisch
• automatisch

DE Wir waren die ersten, die eine führende Handelsplattform in eine echte Multi-Asset-Suite verwandelt haben

• waren die ersten
• echte Multi-Asset-Suite verwandelt

DE Für mich, einen Systemadministrator, der mit wenig viel erreichen muss, ein ganz wichtiger Punkt.“

• mich
• Systemadministrator
• wenig viel erreichen
• ganz wichtiger

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

• denke
• beste Weg
• besteht darin
• wirklich braucht
• wo es optional
• Geschäft zu beschleunigen
• hören

DE Es ist für Vermarkter nach wie vor schwierig, eine echte ? Integration ? wirklich von einer gefälschten zu unterscheiden

• schwierig
• echte
• Integration
• unterscheiden

DE Das Theme konzentriert sich eindeutig auf die Homepage, um so die Aufmerksamkeit der Besucher zu wecken

• Homepage
• Aufmerksamkeit der Besucher
• wecken

DE Falls du immer das Gefühl hast, dass du etwas vorgibst oder jemanden spielst, wirst du nie in der Lage sein, dein Leben zu genießen oder wahrhaft glücklich zu sein.

• Falls du immer
• Gefühl hast
• etwas vorgibst
• jemanden spielst
• wirst du nie

DE Das nächste Mal, wenn du in die Welt hinaus trittst, frage dich, ob du wirklich der Mensch bist, der du sein möchtest.

• nächste Mal
• Welt hinaus trittst
• frage dich
• ob du wirklich
• Mensch bist

DE Du magst glauben, dass du keine frei Zeit hast, aber sich nur 1-2 Mal im Monat die Zeit zu nehmen, um ehrenamtlich zu arbeiten, kann dich wirklich aufmuntern und dir ein Gefühl für Sinn geben.

• magst glauben
• frei Zeit hast
• Mal im Monat
• Zeit zu nehmen
• ehrenamtlich zu arbeiten
• dich wirklich aufmuntern
• dir ein Gefühl
• Sinn

DE Achte darauf, der Person wirklich zuzuhören, deine eigenen Gefühle zu teilen und dabei etwas abzuschalten.

• Achte darauf
• Person wirklich zuzuhören
• deine eigenen Gefühle
• teilen
• dabei etwas

DE Du brauchst nicht die am besten gekleidete Person der Welt zu sein, um dich glücklich zu fühlen. Dir mit deiner Erscheinung Mühe zu geben, kann jedoch wirklich deine Stimmung verbessern.

• besten gekleidete Person
• Dir mit deiner
• Mühe zu geben
• jedoch wirklich deine

DE Hier in Warschau kann man wirklich spüren, dass das Urteil des von der Regierungspartei PiS kontrollierten Verfassungsgerichts, das die Vormachtstellung des EU-Rechts in Frage stellt, eine beispiellose und sehr gefährliche Entwicklung ist

• spüren
• Regierungspartei PiS kontrollierten
• Vormachtstellung des EU-Rechts
• Frage stellt
• beispiellose
• sehr gefährliche Entwicklung

DE Institutionen verlieren Krypto-Einfluss: Bewegen Tesla und MicroStrategy den Markt noch?

• Institutionen verlieren Krypto-Einfluss
• Bewegen Tesla
• MicroStrategy den Markt