Hire a translator I am translator

Translate "recapito" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recapito" from Italian to German

Translations of recapito

"recapito" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

recapito die oder von zustellung

Translation of Italian to German of recapito

Italian
German

IT Recapito fascia oraria dopo il primo tentativo di recapito non andato a buon fine

DE Zeitfensterzustellung nach erfolgloser erster Zustellung

Italian German
recapito zustellung
primo erster

IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.

DE Cloudflare beschleunigt den Datenverkehr an entscheidenden Stationen einer Anfrage – sei es beim Nachschlagen von Webadressen oder bei der Übertragung an den Ursprungsserver.

Italian German
accelerato beschleunigt
cloudflare cloudflare
ricerca nachschlagen

IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

Italian German
url url
real real
aiutato geholfen
ridurre senken
aumentare erhöhen

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.

DE Professionelles Design, hohes Engagement und eine ideale Zustellbarkeit: Versenden Sie Nachrichten vollautomatisiert nach jeder Transaktion.

Italian German
design design
e und
tuoi sie
messaggi nachrichten

IT Allo stesso modo, accettiamo connessioni crittografate per il recapito della posta ai nostri server.

DE In ähnlicher Weise akzeptieren wir verschlüsselte Verbindungen für die Mail-Übertragung auf unsere Server.

Italian German
modo weise
connessioni verbindungen
crittografate verschlüsselte
posta mail
server server

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazional

DE Versandbestätigung, Bestellbestätigung oder Anmeldung zum Newsletter: Informieren Sie Kontakte über ihre Transaktionen.

IT Qualsiasi richiesta in tal senso deve comprendere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, recapito postale e fotocopia di un documento d’identità nazionale o del proprio passaporto

DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses

Italian German
seguenti folgenden
utente nutzers
o oder

IT Con percentuali di recapito nella posta in arrivo leader del settore, personalizzazione avanzata e report in tempo reale, Campaigner è la scelta ottimale di oltre 100.000 aziende in tutto il mondo.

DE Mit branchenführenden Posteingangszustellungsraten, fortschrittlicher Anpassung und Echtzeit-Berichterstattung ist Campaigner die bevorzugte Wahl von über 100.000 Unternehmen weltweit.

Italian German
personalizzazione anpassung
avanzata fortschrittlicher
scelta wahl
aziende unternehmen

IT Vincere è semplicissimo: selezionate il concorso che vi interessa; rispondete alle domande e indicate il vostro recapito

DE Gewinnen Sie ganz einfach: Wettbewerb auswählen, Fragen beantworten und Ihre Angaben erfassen

Italian German
vincere gewinnen
concorso wettbewerb
domande fragen
alle ganz

IT Tieni sempre sotto controllo l?invio delle email transazionali in due modi: prima di tutto, individua eventuali problemi in tempo reale, come la scarsa efficacia di recapito, il tasso di apertura o la performance dei clic

DE Über Ihre transaktionalen Mailings behalten Sie gleich auf zwei Arten die Kontrolle: Zum einen können Sie potenzielle Probleme wie eine schlechte Zustellbarkeit, Öffnungsrate oder Klick-Performance in Echtzeit erkennen

Italian German
controllo kontrolle
individua erkennen
performance performance
clic klick
tempo reale echtzeit

IT Ottimizzare il tasso di recapito dei tuoi invii marketing e transazionali (creazione di account, conferma d’ordine, ecc.).

DE Die Zustellbarkeit Ihrer Marketing- und Transaktions-E-Mails (Kontoerstellung, Auftragsbestätigung usw.) optimieren.

Italian German
ottimizzare optimieren
marketing marketing
transazionali transaktions
ecc usw

IT dovuto effettuare questa modifica allo scopo di ottenere un tasso di successo elevato di recapito

DE diese Änderung vornehmen, um eine höhere Erfolgsquote bei der Zustellung

Italian German
effettuare vornehmen
elevato höhere
recapito zustellung

IT percentuali di recapito nella posta in arrivo leader del settore, personalizzazione avanzata e report in tempo reale, Campaigner è la scelta ottimale di oltre 100.000 aziende in tutto il mondo.

DE generieren. Mit branchenführenden Posteingangszustellungsraten, fortschrittlicher Anpassung und Echtzeit-Berichterstattung ist Campaigner die bevorzugte Wahl von über 100.000 Unternehmen weltweit.

Italian German
personalizzazione anpassung
avanzata fortschrittlicher
scelta wahl
aziende unternehmen

IT Recapito il giorno seguente entro le 9.00, anche il sabato

DE Zustellung am Folgetag bis 9 Uhr, auch samstags

Italian German
recapito zustellung
giorno uhr

IT Recapito il giorno stesso entro le 17.00

DE Zustellung am gleichen Tag bis 17 Uhr

Italian German
recapito zustellung

IT Recapito il giorno stesso tra le ore 16.30 e le ore 21.00

DE Zustellung am gleichen zwischen 16.30 und 21 Uhr

Italian German
recapito zustellung
stesso gleichen
e und

IT Il nostro responsabile della protezione dei dati può essere contattato all’indirizzo beat.nussbaumer@myclimate.org oppure al nostro recapito postale aggiungendo la dicitura «i responsabili della protezione dei dati»

DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter beat.nussbaumer@myclimate.org oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „die Datenschutzbeauftragte“.

Italian German
essere erreichen
myclimate myclimate

IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

Italian German
problemi probleme
visitare besuchen
recapito zustellung

IT Un provider di servizi e-mail rapido e scalabile, utilizzato per l'invio di e-mail transazionali e di marketing e la visualizzazione di report sul recapito delle e-mail.

DE Ein schneller und skalierbarer Email-Service-Provider, für die Versendung von Transaktions- und Marketing-Emails und das Anzeigen von Berichten über Email-Zustellung.

Italian German
provider provider
servizi service
rapido schneller
transazionali transaktions
report berichten
scalabile skalierbarer

IT il posto di lavoro); ti basterà specificare le coordinate per il recapito

DE Arbeitsplatz) liefern; es ist ausreichend, die Lieferadresse anzugeben

Italian German
specificare anzugeben
posto di lavoro arbeitsplatz

IT Se la consegna è effettuata da un'impresa di spedizioni, riceverà una telefonata prima che venga effettuata e potrà predisporre, ad esempio, il recapito a domicilio.

DE Bei Speditionslieferungen werden Sie vor der Zustellung angerufen und können zum Beispiel eine Ablage vor der Haustüre vereinbaren.

Italian German
esempio beispiel

IT Perché alcune email vengono respinte e come puoi ridurre i tassi di mancato recapito?

DE 10 einfache Schritte zu einer funktionierenden E-Mail-Marketingstrategie

Italian German
perché zu

IT Qualsiasi richiesta in tal senso deve comprendere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, recapito postale e fotocopia di un documento d’identità nazionale o del proprio passaporto

DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses

Italian German
seguenti folgenden
utente nutzers
o oder

IT percentuali di recapito nella posta in arrivo leader del settore, personalizzazione avanzata e report in tempo reale, Campaigner è la scelta ottimale di oltre 100.000 aziende in tutto il mondo.

DE generieren. Mit branchenführenden Posteingangszustellungsraten, fortschrittlicher Anpassung und Echtzeit-Berichterstattung ist Campaigner die bevorzugte Wahl von über 100.000 Unternehmen weltweit.

Italian German
personalizzazione anpassung
avanzata fortschrittlicher
scelta wahl
aziende unternehmen

IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.

DE Professionelles Design, hohes Engagement und eine ideale Zustellbarkeit: Versenden Sie Nachrichten vollautomatisiert nach jeder Transaktion.

Italian German
design design
e und
tuoi sie
messaggi nachrichten

IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.

DE Professionelles Design, hohes Engagement und eine ideale Zustellbarkeit: Versenden Sie Nachrichten vollautomatisiert nach jeder Transaktion.

Italian German
design design
e und
tuoi sie
messaggi nachrichten

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten

Italian German
inoltro weiterleitung
gruppo gruppen
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen

Italian German
chiamanti anrufer
sempre immer
giusto richtigen
voice voice
inoltro weiterleitung
fuori außerhalb

Showing 50 of 50 translations