Translate "recentemente" to German

DE Einfamilienhaus und erst kürzlich renoviert und neu gestrichen Keller für 2 Schlafzimmer und 1 Schlafzimmer oben bezugsfertig. Ziemlich und sicher ...

• Einfamilienhaus
• erst kürzlich renoviert
• neu gestrichen Keller
• Schlafzimmer
• Schlafzimmer oben bezugsfertig
• Ziemlich
• sicher

DE Einfamilienhaus und erst kürzlich renoviert und neu gestrichen Keller für 2 Schlafzimmer und 1 Schlafzimmer oben bezugsfertig. Ziemlich und sicher ...

• Einfamilienhaus
• erst kürzlich renoviert
• neu gestrichen Keller
• Schlafzimmer
• Schlafzimmer oben bezugsfertig
• Ziemlich
• sicher

DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.

• Statistiken
• mobilfreundliche

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

• Jahren eine meiner
• kürzlich eine Hosting-Plattform

DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.

• aufgenommen
• Ihnen beim Lernen

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

• Pippa wurde kürzlich
• Acast
• weiteren Podcast-Hosting-Plattform

DE Außerdem haben sie kürzlich eine risikofreie 30-tägige Geld-zurück-Politik eingeführt!

• risikofreie Geld-zurück-Politik eingeführt

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

• gekauft
• Zugang zu jedem
• professionell gestaltete Themen
• erhalten
• WPEngine-Hostingplan

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

• benutze es seit
• Podcasting Simplified
• erhält einige nützliche

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

• Sprout hat kürzlich
• Social Spotlight
• gestartet
• erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert

DE Zum Beispiel hat diese Seite kürzlich einen Link zu Moz’s Liste von Operatoren gesetzt, als es um den „site:“-Operator ging, obwohl Moz diesen Operator nicht auf seiner Seite aufführt:

• kürzlich einen Link
• Liste von Operatoren
• -Operator ging
• obwohl Moz diesen
• seiner Seite

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

• Neu
• Suchbegriffe
• aufgenommen

DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.

• zeigt ausführliche Einzelheiten
• Ihren derzeit aktiven
• kürzlich gekündigten Abonnements

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

• Tinder hat kürzlich
• neuen Algorithmus eingeführt
• anderen zuerst gesehene
• wechselt
• Tinder erscheinen

DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.

• Software erschienen
• Updates erhalten
• siehe Blue Sherpa
• unten

DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig

• Freund von mir
• kürzlich diesen Mixer
• seinen neuen bekommen
• klingen großartig

DE Und kürzlich hat Overcast eine neue Clip-Sharing-Funktion in die App integriert:

• kürzlich hat Overcast

DE Sie haben vor kurzem die My Passport SSD-Linie im Mai 2018 aktualisiert, um 4 verschiedene Speichergrößen aufzunehmen:

• kurzem die My
• SSD-Linie im Mai
• verschiedene Speichergrößen

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

• kürzlich eine Partnerschaft
• Gastgebern geschlossen Buzzsprout
• Libsyn

DE Pocket Casts ist vor kurzem zu einem Freemium-Modell übergegangen (die Nutzung ihrer App ist kostenlos, aber sie bieten einen kostenpflichtigen Abonnement-Plan an).

• übergegangen
• Nutzung ihrer App
• kostenlos
• bieten einen kostenpflichtigen

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

• Spotify hat seine
• Podcasts geöffnet
• schnell zur Nummer
• Hörer

DE Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.

• Unternehmen wurde kürzlich
• Midroll
• beliebten Podcast-Werbenetzwerk

DE Pega hat vor Kurzem Green Teams eingeführt, um weltweit Mitarbeiter in nachhaltige Praktiken einzubinden

• Green Teams eingeführt
• Praktiken einzubinden

DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen

• frisch renovierte Westin
• Beach Resort liegt
• Kohala-Küste auf Big
• wo Meer
• Land aufeinandertreffen

DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.

• Dieses Konzept findet
• Ausdruck im kürzlich
• W Shanghai
• The Bund
• Vielzahl aufregender Innendesigns

DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:

• Business-Bots
• dazu dienen
• Zufriedenheit der Kunden
• Facebook hat kürzlich
• Fülle an Daten
• Wert von Bots
• Unternehmen

DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren

• kurzem eine Anwendung
• Unternehmen veröffentlicht
• effektiver mit seinen
• Website zu kommunizieren

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.

• Garni Meublé Oasi
• sehr zentral
• Bushaltestelle
• Seilbahn Faloria entfernt

DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.

• Überprüfen Sie kürzlich
• blockierte
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• handeln Sie dementsprechend

DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.

• aufgehört
• Audio
• benutzerdefinierte Wasserzeichen
• Windows veröffentlicht
• unseren FAQ

DE Immerhin haben sie kürzlich den Speicherplatz für Bildungsbenutzer auf 200 GB erhöht

• Speicherplatz für Bildungsbenutzer
• GB erhöht

DE Vor kurzem haben wir den Meilenstein von zwei Millionen iPhone Backup Extractor-Benutzern erreicht.

• Meilenstein von zwei
• iPhone Backup Extractor-Benutzern

DE Kleinere, neuere Videoplattformen wurden nicht auf diese Weise untersucht, und in letzter Zeit wurde die Sicherheit der Verwendung einiger Video-Apps in Frage gestellt

• Kleinere
• neuere Videoplattformen wurden
• Weise untersucht
• Sicherheit der Verwendung
• Video-Apps in Frage

DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .

• kürzlich von WebCertain
• Bedeutung von App-Daten
• Entstehung von Reincubate

DE Kim et al. publizierten kürzlich die Ergebnisse einer prospektiven Kohortenstudie zum Zusammenhang zwischen selbst berichtetem Kaffeekonsum bei Baseline und inzidenten kardialen Tachyarrhythmien...

• Kim et al
• zwischen selbst berichtetem
• Baseline
• inzidenten kardialen

DE Ponemon veröffentlichte kürzlich eine Studie, für die über 2.200 IT- und Sicherheitsexperten befragt wurden, die bereits eine Datenschutzverletzung erlebt hatten

• Ponemon veröffentlichte kürzlich
• Studie
• IT-
• Sicherheitsexperten befragt wurden
• bereits eine Datenschutzverletzung
• hatten

DE Ponemon veröffentlichte kürzlich die Ergebnisse einer Befragung von über 2.200 Experten

• Ponemon veröffentlichte kürzlich
• Ergebnisse einer Befragung
• Experten

DE Diese USB-Schnittstelle wurde kürzlich sogar von der Firma Wirecutter zum Top-Pick gewählt.

• USB-Schnittstelle wurde kürzlich

DE Razer vor kurzem mit diesem brandneuen, für Spiele konzipierten Mikrofon herausgebracht.

• Razer vor kurzem
• diesem brandneuen
• Spiele konzipierten Mikrofon

DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."

• Empfehlung
• Supermuseum
• Kinder kommen kostenlos
• Zeit unglaubliche Warhol
• Absolut sehenswert

DE Kürzlich hat mir mein Teamleiter die Aufgabe übertragen, OST E-Mails in das PST Dateiformat konvertieren

• Kürzlich hat mir
• Teamleiter die Aufgabe
• PST Dateiformat konvertieren

DE In einer solchen E-Mail könnte beispielsweise Folgendes stehen: "Wir haben kürzlich verdächtige Aktivitäten in Ihrem iCloud-Konto festgestellt

• solchen E-Mail könnte
• Folgendes stehen
• kürzlich verdächtige Aktivitäten
• Ihrem iCloud-Konto festgestellt

DE Kürzlich hat Google Web Vitals eingeführt, eine Chrom-Erweiterung zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer Elemente der Seiten und der Qualität des Nutzererlebnisses beim Browsen.

• Kürzlich hat Google
• Vitals eingeführt
• Chrom-Erweiterung zur Überprüfung
• ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer
• Seiten
• Qualität des Nutzererlebnisses

DE Bevor sie zu Talend kam, hatte Sitzmann Führungspositionen in den Personalabteilungen der am schnellsten wachsenden Unternehmen des Silicon Valley inne, darunter Equinix, VMware und zuletzt LinkedIn.

• kam
• hatte Sitzmann Führungspositionen
• Valley inne
• darunter Equinix
• VMware
• zuletzt

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

• Mithilfe von Zendesk
• BAUHAUS seinen Kundenservice
• optimiert
• ermöglichte es seinen
• Nachrichten pro Stunde

DE Wir haben vor kurzem den Chicago CityPASS benutzt und das hat nicht nur den Urlaub gerettet, sondern auch die Ehe

• kurzem den Chicago
• benutzt
• Urlaub gerettet

DE Die Menschen in der modernen Welt streben nach Selbstentwicklung, daher konkurrieren die Schulen in letzter Zeit aktiv untereinander im Kampf um die Schüler

• letzter Zeit aktiv

DE Nachfolgend erfahren Sie über einige neue Funktionen, die kürzlich hinzugefügt wurden, um Ihnen zu helfen, alle Ihre Domains einfacher zu registrieren und zu verwalten.

• Nachfolgend erfahren Sie
• einige neue Funktionen
• kürzlich hinzugefügt wurden
• Ihnen zu helfen