IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi
"redditività" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
redditività | effizienz produktivität profitabilität rentabilität |
IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi
DE Einzelhändler und Markenanbieter nutzen ihre eCommernce-Kanäle für mehr Umsatz und höhere Profitabilität ihrer Geschäfte
Italian | German |
---|---|
e | und |
sfruttando | nutzen |
canali | kanäle |
fatturato | umsatz |
IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.
DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.
Italian | German |
---|---|
frodi | betrug |
costante | kontinuierlich |
sia | und |
fatturato | umsatz |
IT Aumenta oggi stesso la redditività del tuo negozio di e-commerce
DE Steigern Sie jetzt die Profitabilität Ihres eCommerce-Geschäfts
Italian | German |
---|---|
aumenta | steigern |
IT I produttori più innovativi al mondo utilizzano petabyte di dati operativi per massimizzare la qualità, la prevedibilità e la redditività per la produzione di precisione
DE Die innovativsten Hersteller der Welt nutzen Petabytes an Betriebsdaten, um die Qualität, Vorhersehbarkeit und Rentabilität der Präzisionsfertigung zu maximieren
Italian | German |
---|---|
produttori | hersteller |
mondo | welt |
utilizzano | nutzen |
massimizzare | maximieren |
qualità | qualität |
redditività | rentabilität |
IT Comscore aiuta i brand del settore dei beni di consumo a migliorare le attività di pianificazione, esecuzione e valutazione di campagne su molteplici piattaforme, allo scopo di accrescere l'engagement e la redditività degli investimenti.
DE Comscore ermöglicht Konsumgütermarken, Werbung plattformübergreifend besser zu planen, durchzuführen und auszuwerten, um die Interaktion und die Rentabilität zu steigern.
Italian | German |
---|---|
comscore | comscore |
pianificazione | planen |
piattaforme | plattform |
redditività | rentabilität |
Italian | German |
---|---|
e | und |
costi | kosten |
dei | für |
Italian | German |
---|---|
sales | sales |
application | application |
center | center |
redditività | rentabilität |
inserimento | onboarding |
superiori | höheren |
IT Abbiamo ricevuto la tua richiesta!Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!
DE Ihre Anfrage ist eingegangen!Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!
Italian | German |
---|---|
ricevuto | eingegangen |
interessato | interesse |
business | business |
rappresentante | vertreter |
aiutare | helfen |
team | team |
social | sozialen |
media | medien |
hootsuite | hootsuite |
IT Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!
Italian | German |
---|---|
interessato | interesse |
business | business |
rappresentante | vertreter |
aiutare | helfen |
team | team |
social | sozialen |
media | medien |
hootsuite | hootsuite |
IT Il CFO bancario: come l'analisi della redditività da valore alle banche
DE Evolve Now: Die Erfahrungen der GASAG
IT Redditività e KPI delle spedizioni
DE KPIs zu Wirtschaftlichkeit und Versand
Italian | German |
---|---|
e | und |
kpi | kpis |
delle | zu |
spedizioni | versand |
IT Dubai Airports utilizza Tableau per individuare nuovi canali di redditività e mantenere operazioni ottimali
DE Dubai Airports nutzt Tableau zur Erschließung neuer Einnahmequellen und zur Sicherstellung eines pünktlichen Flugbetriebs
Italian | German |
---|---|
dubai | dubai |
utilizza | nutzt |
nuovi | neuer |
e | und |
IT In che modo Tableau vi consente di trovare nuovi canali di redditività?
DE Wie nutzen Sie Tableau zum Erschließen neuer Einnahmequellen?
Italian | German |
---|---|
nuovi | neuer |
IT L'aggiornamento della linea di assemblaggio incrementa la redditività
DE Aufrüstung der Montagelinie steigert die Wirtschaftlichkeit
IT Creare nuovi usi di consumo, utilizzo, produzione, redditività
DE Neue Möglichkeiten eröffnen für Konsum, Verwendung, Produktion und Rentabilität
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
di | für |
consumo | konsum |
produzione | produktion |
redditività | rentabilität |
IT I manager dell'azienda hanno obiettivi di redditività, di gestione sicura del flusso di cassa e di fidelizzazione della clientela. Contribuire alla crescita della loro attività è la nostra priorità.
DE Manager haben Ziele in Bezug auf Rentabilität, Liquiditätssicherung und Kundenbindung. Zum Wachstum ihres Unternehmens beizutragen, ist unsere Priorität.
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmens |
obiettivi | ziele |
redditività | rentabilität |
contribuire | beizutragen |
crescita | wachstum |
priorità | priorität |
IT Oggi i team hanno il quadro di metriche come le operazioni di consegna, il budget e la redditività in pochi clic, integrando i dati da centinaia di origini disparate
DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
team | teams |
budget | budget |
redditività | rentabilität |
pochi | wenigen |
clic | klicks |
centinaia | hunderten |
origini | quellen |
IT Nuovo impulso alla strategia esecutiva, alla crescita aziendale e alla redditività nell'intera organizzazione
DE Zur Umsetzung der Vorstandsstrategie und zur Steigerung des Unternehmenswachstums und der Unternehmensrentabilität
Italian | German |
---|---|
crescita | steigerung |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
stato | war |
planet | planet |
hollywood | hollywood |
mantenere | bleiben |
Italian | German |
---|---|
potente | leistungsstarke |
intuitiva | intuitive |
qlik | qlik |
connessioni | zusammenhänge |
risolve | löst |
tutte | sämtliche |
Italian | German |
---|---|
analizza | analysiert |
migliorare | erhöhen |
redditività | rentabilität |
offrire | anbieten |
tempo reale | echtzeit |
Italian | German |
---|---|
nuove | neue |
aumentare | steigerung |
reale | tatsächlichen |
Italian | German |
---|---|
devono | müssen |
ricavi | umsatz |
redditività | rentabilität |
equilibrio | gleichgewicht |
aziende | unternehmen |
monitorare | überwachen |
Italian | German |
---|---|
team | team |
analytics | analysen |
consentono | ermöglichen |
tra | in |
IT Lo sviluppo di nuovi prodotti si avvale dei dati per migliorare la qualità e la redditività riducendo costi e time-to-market
DE Nutzung vorhandener Daten bei der Entwicklung neuer Produkte, um Qualität und Rentabilität zu steigern sowie gleichzeitig Markteinführungszeiten und Kosten zu reduzieren
Italian | German |
---|---|
nuovi | neuer |
dati | daten |
redditività | rentabilität |
riducendo | reduzieren |
IT Con Nutanix hai fatto la scelta giusta – una scelta nel segno della fiducia, della trasformazione e della redditività.
DE Mit Nutanix sind Sie an der richtigen Adresse – dort, wo Vertrauen, Transformation und Rentabilität das Gebot der Stunde sind.
Italian | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
giusta | richtigen |
fiducia | vertrauen |
trasformazione | transformation |
redditività | rentabilität |
IT Margini di profitto minimi per redditività
DE Mindestnote für die Rentabilität
Italian | German |
---|---|
redditività | rentabilität |
IT Ottieni una perfetta visibilità sulla redditività delle vostre campagne di Google Ads (ex Google AdWords). Ottieni il miglior monitoraggio delle conversioni ...
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) ...
Italian | German |
---|---|
IT Ci preoccupiamo dei vostri animali e crediamo che il miglioramento del loro benessere attraverso l’uso delle risorse del nostro pianeta, come l’energia, i mangimi e i prodotti a lunga durata, porterà anche ad un aumento della redditività.
DE Wir kümmern uns um Ihre Tiere und glauben, dass die Verbesserung deren Wohlergehens durch die Nutzung von Ressourcen unseres Planeten, wie Energie, Futter und langlebige Produkte, gemeinsam die Profitabilität verbessern wird.
Italian | German |
---|---|
animali | tiere |
miglioramento | verbesserung |
pianeta | planeten |
aumento | verbessern |
IT Migliorate la produttività e facilitate la mobility per aumentare la redditività
DE Steigern Sie Ihre Rentabilität durch höhere Produktivität und mobiles Arbeiten
Italian | German |
---|---|
produttività | produktivität |
e | und |
per | durch |
redditività | rentabilität |
IT Favorisci ulteriormente crescita, efficienza e redditività in modo più veloce grazie al supporto tecnico e per il business mirato durante l’intero ciclo di vita della tua attività.
DE Bauen Sie Ihr Geschäft stärker und zügiger aus, steigern Sie Effizienz und Rentabilität. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderten geschäftlichen und technischen Support über den gesamten Lebenszyklus Ihres Betriebs hinweg.
Italian | German |
---|---|
crescita | steigern |
efficienza | effizienz |
redditività | rentabilität |
supporto | support |
tecnico | technischen |
intero | gesamten |
ciclo di vita | lebenszyklus |
IT "Sono addetto alle procedure operative, quindi numeri e metriche mi preoccupano sempre. Per erogare un servizio clienti di eccellenza dobbiamo assicurarci di essere efficienti e proattivi: così si aumenta la redditività del business."
DE „Ich habe einen Sinn fürs Operative und deshalb immer ein Auge auf die betrieblichen Kennzahlen. Astreinen Kundenservice zu leisten, ist natürlich das Ziel. Doch das muss effizient und proaktiv laufen, wenn das Geschäft rentabel sein soll."
Italian | German |
---|---|
metriche | kennzahlen |
efficienti | effizient |
IT Semplifica il tuo approccio con la soluzione N‑able™ Backup. Espanditi di pari passo con la crescita dei clienti e trasforma i servizi di backup in un fattore di redditività per il tuo business.
DE Erleichtern Sie sich die Arbeit mit N‑able™ Backup. Wachsen Sie mit Ihren Kunden und machen Sie Ihre Backup-Dienste zu einem Rentabilitätstreiber.
Italian | German |
---|---|
semplifica | erleichtern |
backup | backup |
crescita | wachsen |
clienti | kunden |
servizi | dienste |
n | n |
un | einem |
IT È necessario aumentare la redditività dei backup
DE Unser Backup soll sich besser rentieren
Italian | German |
---|---|
aumentare | besser |
backup | backup |
la | sich |
IT Attiva nuovi utenti in tempi record e moltiplica l’impatto e la redditività del tuo team grazie all’automazione senza script
DE Erledigen Sie das Onboarding in Rekordzeit und vervielfältigen Sie Wirkung und Wirtschaftlichkeit Ihres Teams mit einer Automatisierungslösung, für die Sie keine Programmierkenntnisse benötigen.
Italian | German |
---|---|
impatto | wirkung |
team | teams |
IT Scopri come N-able MSP Manager può migliorare la redditività.
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit N-able MSP Manager mehr Gewinn machen.
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
msp | msp |
manager | manager |
la | sie |
IT Un programma per i partner progettato pensando alla tua redditività, la tua crescita e ai tuoi bisogni di differenziazione
DE Ein Partnerprogramm, das im Hinblick auf Ihre Rentabilität, Ihr Wachstum und Ihre Differenzierung entwickelt wurde.
Italian | German |
---|---|
progettato | entwickelt |
redditività | rentabilität |
crescita | wachstum |
differenziazione | differenzierung |
IT Hosting privato per controllo e redditività migliorati
DE Privates Hosting für bessere Kontrolle und Profitabilität
Italian | German |
---|---|
hosting | hosting |
privato | privates |
per | für |
controllo | kontrolle |
e | und |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
aspettano | erwarten |
canale | kanäle |
IT Renshi utilizza MindMeister e G Suite per migliorare le prestazioni del personale e la redditività delle attività dei loro clienti.
DE Renshi verwendet MindMeister und G Suite, um die Effizienz von Personal und damit die Ertragskraft von Klienten zu steigern.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
migliorare | steigern |
prestazioni | effizienz |
clienti | klienten |
IT Da prima dell'halving di maggio 2020, la redditività del mining di Bitcoin è aumentata del 275%
DE Die Hashrate hat sich nun auf Niveaus von Anfang Juni erholt, das bedeutet das Miner nach dem harten Durchgriff Chinas wieder online kommen.
Italian | German |
---|---|
maggio | juni |
IT In Credit Suisse ha contribuito a far crescere il segmento degli investimenti alternativi trasformandolo in un elemento trainante di redditività
DE Bei Credit Suisse wirkte er daran mit, das Geschäft mit alternativen Anlagen zu einem zentralen Treiber von Profitabilität aufzubauen
Italian | German |
---|---|
investimenti | anlagen |
alternativi | alternativen |
IT Non è un compromesso con la redditività; come investitore responsabile, lo vediamo come un fattore chiave per la creazione di valore sostenibile a lungo termine per le nostre aziende e per i nostri investitori.
DE Als verantwortungsbewusster Investor sehen wir darin eine wichtige Voraussetzung für eine langfristige und nachhaltige Wertschöpfung für unsere Unternehmen und für unsere Investoren.
Italian | German |
---|---|
investitore | investor |
sostenibile | nachhaltige |
aziende | unternehmen |
investitori | investoren |
IT Scopri come N?able MSP Manager può migliorare la redditività.
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit N?able MSP Manager mehr Gewinn machen.
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
msp | msp |
manager | manager |
la | sie |
n | n |
IT Gestisci l?efficienza e la redditività del tuo business in tempo reale: tieni traccia dei progetti, dei compiti e persino di ciò che sta accadendo sullo schermo di un singolo dipendente.
DE Verwalten Sie die Effizienz und Rentabilität Ihres Unternehmens in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines einzelnen Mitarbeiters passiert.
Italian | German |
---|---|
gestisci | verwalten |
efficienza | effizienz |
redditività | rentabilität |
business | unternehmens |
traccia | verfolgen |
persino | sogar |
schermo | bildschirm |
dipendente | mitarbeiters |
tempo reale | echtzeit |
IT Gestisci l?efficienza e la redditività del tuo business in tempo reale: tieni traccia dei progetti, dei compiti e anche di quello che sta succedendo sullo schermo di un singolo dipendente.
DE Verwalten Sie die Effizienz und Rentabilität Ihres Unternehmens in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines einzelnen Mitarbeiters passiert.
Italian | German |
---|---|
gestisci | verwalten |
efficienza | effizienz |
redditività | rentabilität |
business | unternehmens |
traccia | verfolgen |
anche | sogar |
schermo | bildschirm |
dipendente | mitarbeiters |
tempo reale | echtzeit |
IT Allo stesso tempo, le variazioni di prezzo sarebbe mangiare in qualsiasi redditività attesa
DE Zur gleichen Zeit, Preisänderungen essen würden in jede erwarteten Rentabilität
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
variazioni | änderungen |
sarebbe | würden |
redditività | rentabilität |
IT Riducendo i difetti e aumentando la produttività, i sensori di visione di Cognex aiutano i produttori a migliorare le operazioni e aumentare la redditività.
DE Cognex Bildverarbeitungssensoren sind ein Garant für weniger Fehler und höhere Erträge; sie unterstützen Hersteller bei der Rationalisierung von Prozessen und der Steigerung der Rentabilität.
Italian | German |
---|---|
riducendo | weniger |
difetti | fehler |
cognex | cognex |
aiutano | unterstützen |
produttori | hersteller |
redditività | rentabilität |
operazioni | prozessen |
IT Testimonianze: redditività del capitale investito | Cognex
DE Kundenfeedback: Kapitalrendite | Cognex
Italian | German |
---|---|
cognex | cognex |
IT I sistemi di visione Cognex, proposti a prezzi concorrenziali, garantiscono prestazioni ottimali in termini di redditività del capitale investito.
DE Preisgünstige Bildverarbeitungssysteme verschaffen Cognex-Produkten einen Vorteil, weil sich ein positiver ROI (Return On Investment) für den Kunden ergibt.
Italian | German |
---|---|
cognex | cognex |
Showing 50 of 50 translations