Hire a translator I am translator

Translate "registri" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registri" from Italian to German

Translations of registri

"registri" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

registri aufzeichnungen daten informationen konto logs protokolle speichern

Translation of Italian to German of registri

Italian
German

IT Se ti registri come collaboratore, è necessario fornirci il tuo nome e indirizzo (il nome della tua azienda se ti registri come agenzia), il tuo numero di telefono, indirizzo e-mail e una password

DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben

Italian German
nome namen
indirizzo adresse
password password

IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)

DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)

Italian German
continuamente kontinuierlich
registri protokolle
rapporto report
qualsiasi jedes
problema problem
copertura coverage

IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.

DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.

Italian German
contatti kontaktieren
reolink reolink
acquistati gekauften
raccogliere sammeln
nome namen
numero di telefono kontaktdaten

IT Alcuni nomi di dominio possono avere dei requisiti particolari di registrazione, come indicato più in basso. È necessario inoltre rispettare le indicazioni dei registri, in basso è disponibile una lista di policy dei registri.

DE Weiterhin müssen Sie sich auch an Registrierungsbedingungen der jeweiligen Registrierungsstelle halten, eine Liste der Registrierungsbedingungen finden Sie ebenfalls unten.

Italian German
lista liste

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

DE Die Protokolle werden eine Woche lang aufbewahrt, um Missbrauch vorzubeugen, und werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es liegen besondere UmstŠnde vor, wie in unseren Allgemeinen GeschŠftsbedingungen angegeben.

Italian German
registri protokolle
conservati aufbewahrt
settimana woche
abusi missbrauch

IT Se ti registri come collaboratore, è necessario fornirci il tuo nome e indirizzo (il nome della tua azienda se ti registri come agenzia), il tuo numero di telefono, indirizzo e-mail e una password

DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben

Italian German
nome namen
indirizzo adresse
password password

IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.

DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.

Italian German
contatti kontaktieren
reolink reolink
acquistati gekauften
raccogliere sammeln
nome namen
numero di telefono kontaktdaten

IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)

DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)

IT tenere la contabilità, i registri contabili, i registri di sicurezza e svolgere funzioni legali per ottemperare ai nostri obblighi di legge.

DE um Buchhaltungs-, Dokumentations-, Sicherheitsaufzeichnungen sowie rechtliche Aspekte zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen zu wahren.

IT Supporta la condivisione dei registri con gli archivi basati su cloud

DE Unterstützt Log Share mit Speicher-Buckets in Public Clouds

Italian German
supporta unterstützt
condivisione share
cloud clouds

IT I registrar vendono i domini ai registranti e caricano le informazioni relative ai domini nei registri.

DE Registrare verkaufen Domains an Registranten und laden Domaininformationen in Register hoch.

Italian German
registrar registrare
domini domains
e und
caricano laden

IT Le modifiche apportate ai registri devono essere autenticate e convalidate

DE Registeränderungen sollten authentifiziert und gründlich geprüft werden

Italian German
modifiche änderungen
devono sollten
essere werden
e und

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

Italian German
dnssec dnssec
accessibile zugänglicher
operatori betreibern
dns dns
comunicare kommunizieren
la sie

IT Se registri più domini o devi utilizzare il tuo account per ospitare più siti Web, l'aggiornamento del pacco in un hosting Web avanzato o Ultimate può essere fatto in pochi clic.

DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.

Italian German
domini domänen
utilizzare verwenden
aggiornamento upgrade
pacco pakets
avanzato erweiterte
ultimate ultimative
clic klicks

IT Dati relativi ai Servizi: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali quando visiti, scarichi, utilizzi o ti registri per utilizzare qualsiasi parte del nostro Servizio.

DE Dienstdaten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten sammeln oder erhalten, wenn Sie einen beliebigen Teil unseres Dienstes besuchen, herunterladen, nutzen oder sich dafür registrieren.

Italian German
raccogliere sammeln
ottenere erhalten
visiti besuchen
scarichi herunterladen

IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.

DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.

Italian German
elettroniche elektronische
compreso einschließlich
ridurre verringern
rischio risiko
identificazione erkennen

IT In alternativa al plugin del browser, potete cliccare questo link, per evitare che in futuro Google Analytics registri i vostri dati su questo sito web

DE Alternativ zum Browser-Plugin können Sie auf diesen Link klicken, um zu verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten in Zukunft auf dieser Website aufzeichnet

Italian German
plugin plugin
browser browser
cliccare klicken
link link
evitare verhindern
futuro zukunft
google google

IT Gestisci i database MySQL e MariaDB con la versione più recente di PHPMyAdmin. Accedi a eventuali slowlogs e registri d'errore.

DE Verwalten Sie Ihre MySQL- und MariaDB-Datenbanken mit der neuesten Version von PHPMyAdmin. Greifen Sie auf etwaige Slowlogs und Fehlerlogs zu.

Italian German
gestisci verwalten
database datenbanken
versione version

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

Italian German
hosting hostings
esigenze anforderungen
e und
ssd ssd
spazio di archiviazione speicherplatz
banche dati datenbanken

IT The Streamable è supportato dai visitatori del sito. Se ti registri usando i nostri link, guadagniamo una commissione come affiliati.

DE The Streamable ist Reader-unterstützt und kann eine Provision einbringen, wenn Sie sich über unsere Links anmelden.

Italian German
supportato unterstützt
link links
commissione provision

IT Registrazione: nei sistemi distribuiti, per ricollegare tutti i vari componenti sono necessari registri centralizzati, senza i quali gestirli in modo scalabile risulterebbe impossibile.

DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.

Italian German
sistemi systemen
distribuiti verteilten
impossibile unmöglich
centralizzati zentrale
scalabile skalierung

IT Integrazione con Splunk per avvisi e registri personalizzati

DE Integration mit Splunk für benutzerdefinierte Alarme und Protokolle

Italian German
integrazione integration
splunk splunk
avvisi alarme
e und
registri protokolle
personalizzati benutzerdefinierte

IT Con tutto sotto lo stesso tetto, dimentica i registri di controllo incoerenti, i dubbi e le perdite di tempo.

DE Da alles unter einem Dach ist, gibt es keine zusammenhanglosen Audit-Protokolle, kein Hinterfragen und keine Zeitverschwendung mehr.

Italian German
tetto dach
registri protokolle
controllo audit
e und

IT Integra i registri dei processi in qualsiasi SIEM o strumento di registrazione di tua scelta per una visibilità completa.

DE Integrieren Sie Prozessprotokolle in jedes SIEM oder Protokollierungstool Ihrer Wahl, um volle Transparenz zu erhalten.

Italian German
integra integrieren
qualsiasi jedes
siem siem
o oder
scelta wahl
completa volle

IT Richiede l'accesso ai registri a livello di codice per vedere quali token hanno accesso a quali segreti.

DE Fordern Sie programmatisch Zugriffsprotokolle an, um zu sehen, welche Token auf welche Geheimnisse zugegriffen haben.

Italian German
token token
segreti geheimnisse
accesso zugegriffen

IT Tali informazioni includono i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema

DE Dazu gehören Produktdetails, Betriebssystemprotokolle und Systemeinstellungen

Italian German
e und

IT Quando ti registri per utilizzare le nostre Applicazioni Mobile, ti chiediamo se desideri ricevere notifiche push, che utilizziamo per tenerti aggiornata/a sull'attività che si svolge all'interno dell’Applicazione Mobile

DE Wenn Sie sich für unsere Mobile Apps anmelden, werden Sie gefragt, ob Sie Push-Benachrichtigungen erhalten möchten, um Sie über die Aktivitäten innerhalb der Mobile App auf dem Laufenden zu halten

Italian German
mobile mobile
attività aktivitäten
desideri möchten

IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

Italian German
conservare aufbewahren
personali persönliche
frodi betrug
e und

IT Registri eventi in tempo reale facilmente acquisiti dai sistemi SIEM (Security Information and Event Monitoring) e dai CASB (Cloud Access Security Brokers)

DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann

Italian German
facilmente leicht
sistemi systemen
siem siem
security security
information information
event event
cloud cloud
access access

IT Capacità di automatizzare l'elaborazione dei registri utilizzando le attività pianificate

DE Möglichkeit zur Automatisierung der Protokollverarbeitung mithilfe geplanter Aufgaben

Italian German
capacità möglichkeit
automatizzare automatisierung
utilizzando mithilfe
attività aufgaben

IT Se stai cercando di fare qualcosa di particolarmente complicato con i tuoi registri delle chiamate BCM, le seguenti risorse potrebbero aiutare:

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:

Italian German
fare tun
qualcosa etwas
particolarmente besonders
bcm bcm
seguenti folgenden
aiutare hilfreich

IT Recupera i registri delle chiamate sincronizzati con il servizio CallKit.

DE Ruft mit dem CallKit-Dienst synchronisierte Anrufprotokolle ab.

Italian German
sincronizzati synchronisierte
servizio dienst

IT Lavoriamo direttamente con i registri ufficiali delle estensioni di dominio più diffuse

DE Wir arbeiten direkt mit den offiziellen Registern der gängigsten Domainendungen zusammen

Italian German
lavoriamo wir arbeiten
ufficiali offiziellen

IT In qualità di registrar accreditato, proteggiamo le registrazioni dei domini dei nostri clienti applicando scrupolosamente le procedure di verifica dei registri

DE Als akkreditierter Registrar schützen wir Domainregistrierungen unserer Kunden, indem wir strikt die Verfahren für die Überprüfung der Register einhalten

Italian German
registrar registrar
clienti kunden
procedure verfahren

IT Registri il suo dominio .expert al miglior prezzo e usufruisca gratis di un indirizzo e-mail e di uno spazio Web di 10 MB.Ha bisogno di aiuto per scegliere il suo dominio?

DE Registrieren Sie Ihre Domain auf .expert zum Bestpreis und erhalten Sie kostenlos eine E-Mail-Adresse und 10 MB Webspace.Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl Ihrer Domain?

Italian German
mb mb
aiuto hilfe
scegliere auswahl
expert expert

IT Un’architettura di sicurezza integrata con funzionalità di gestione della sicurezza e dei registri analytics-driven può ovviare a questa mancanza di visibilità

DE Eine integrierte Sicherheitsarchitektur mit analytikbasiertem Security- und Log-Management kann diesen Mangel an Transparenz beheben

Italian German
sicurezza security
integrata integrierte
gestione management
e und
può kann
mancanza mangel

IT Sicurezza analytics-driven e gestione dei registri

DE Analytics Powered Security und Log Management

Italian German
sicurezza security
e und
gestione management
analytics analytics

IT Ottenere l’analisi dell’intera cronologia dei registri

DE Analyse der gesamten Log-History

Italian German
analisi analyse
intera gesamten

IT Prevenire la crittografia ransomware, nonché la manomissione di file e registri

DE Schutz vor Ransomware-Verschlüsselung und Manipulationen von Dateien und Registry

Italian German
crittografia verschlüsselung
ransomware ransomware
file dateien
e und

IT La dashboard e la generazione di rapporti in tempo reale forniscono una rapida panoramica delle prestazioni del sistema, del traffico di rete, dei registri delle chiamate e delle statistiche

DE Das Echtzeit-Dashboard und Reporting bieten einen schnellen Überblick über die Systemleistung, den Netzwerk-Verkehr, Anrufprotokolle und Statistiken.

Italian German
dashboard dashboard
rapporti reporting
forniscono bieten
rapida schnellen
traffico verkehr
rete netzwerk
statistiche statistiken

IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Business. Possiede tutto il necessario. Inoltre, se ti registri ora, puoi iniziare subito!

DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!

Italian German
team team
scegliere entscheiden
business business
tutto alles
necessario brauchen
iniziare loslegen

IT Un modo per assicurarti di non archiviare dati non necessari è il backup e il ripristino del tuo iPhone , in quanto ciò può rimuovere registri e cache di dati eccessivi.

DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie keine unnötigen Daten speichern, besteht darin , Ihr iPhone zu sichern und wiederherzustellen , da dadurch übermäßige Datenprotokolle und Caches entfernt werden können.

Italian German
assicurarti sicherzustellen
iphone iphone
cache caches
in darin

IT Ogni volta che registri un account, NordPass crea automaticamente una nuova password univoca apposta per te

DE Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich

Italian German
account konto
automaticamente automatisch
nuova neues
password passwort
te dich
nordpass nordpass

IT Accedi ai registri dettagliati degli ultimi sei mesi delle azioni che hanno avuto luogo in tutta l'organizzazione con il Reporting degli eventi. Ecco alcuni esempi di come puoi trarne vantaggio:

DE Greifen Sie mit Ereignisberichten auf detaillierte Protokolle für die Aktionen der vergangenen sechs Monate zu, die in Ihrer Organisation durchgeführt wurden. Hier sind einige Beispiele, wie Sie dies sinnvoll nutzen können:

Italian German
registri protokolle
dettagliati detaillierte
azioni aktionen
organizzazione organisation
alcuni einige
esempi beispiele

IT Ecco alcuni degli eventi di cui potrai ottenere i registri grazie al Reporting degli eventi:

DE Hier finden Sie einige Ereignisse, für die Sie mit Ereignisberichten Protokolle abrufen können:

Italian German
ecco hier
alcuni einige
eventi ereignisse
ottenere abrufen
registri protokolle

IT chi si registri per l’utilizzo dei prodotti e servizi che commercializziamo con sottoscrizione disponibile su www.zendesk.com (i “Servizi”); o

DE die sich registrieren, um die Produkte und Dienste zu nutzen, die wir im Rahmen eines Abonnements unter www.zendesk.com vermarkten („Dienst(e)?); oder

Italian German
sottoscrizione abonnements
zendesk zendesk

IT Il nostro sistema di gestione degli eventi di sicurezza (SIEM) raccoglie registri di dati completi da importanti dispositivi in rete e sistemi di hosting

DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen

Italian German
gestione management
sicurezza security
siem siem
completi umfassende
importanti wichtigen
e und

IT Si prega di osservare, tuttavia, che potremmo dover conservare alcune informazioni per scopi di conservazione di registri, per completare transazioni o per ottemperare a nostri obblighi legali.

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.

Italian German
osservare beachten
tuttavia jedoch
informazioni informationen
completare abschluss
transazioni transaktionen
o oder
obblighi verpflichtungen
legali gesetzlichen

IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit

DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten

Italian German
zendesk zendesk

IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die gekauft, erhalten berücksichtigt wurden, oder andere Kauf- oder Verbrauchshistorien oder -tendenzen.

Italian German
commerciali kommerzielle
inclusi einschließlich
o oder
acquistati gekauft
ottenuti erhalten
considerati berücksichtigt
altre andere
acquisti kauf

Showing 50 of 50 translations