Translate "resi" to German

DE 4.4 Rücksendungen. Der gesamte Verkauf von Büchern, Wandbildern und sonstigen Produkten unterliegt der zum entsprechenden Zeitpunkt geltenden, auf Blurbs Website bekannt gegebenen Rückgaberegelung.

• Rücksendungen
• Wandbildern
• sonstigen Produkten unterliegt
• entsprechenden Zeitpunkt geltenden
• Blurbs Website bekannt

DE Retourenmanagement: Wir sind uns alle einig, dass Renditen ein Albtraum sind

• Retourenmanagement
• einig
• Renditen ein Albtraum

DE Da wir zur Zeit ein höheres Retourenaufkommen bearbeiten, beachte bitte, dass unsere Retourenlauf- und Bearbeitungszeiten unter Umständen nicht eingehalten werden können

• höheres Retourenaufkommen bearbeiten
• beachte bitte
• Retourenlauf-
• Bearbeitungszeiten unter Umständen

DE Leider bieten wir derzeit keinen Umtausch von Artikeln an, die auf nixon.com gekauft wurden. Wir akzeptieren nur Retouren in Übereinstimmung mit unseren Retouren-Richtlinien.

• gekauft wurden
• akzeptieren nur Retouren
• Übereinstimmung mit unseren

DE Da wir zur Zeit ein höheres Retourenaufkommen bearbeiten, beachte bitte, dass unsere Retourenlauf- und Bearbeitungszeiten unter Umständen nicht eingehalten werden können

• höheres Retourenaufkommen bearbeiten
• beachte bitte
• Retourenlauf-
• Bearbeitungszeiten unter Umständen

DE 4.4 Rücksendungen. Der gesamte Verkauf von Büchern, Wandbildern und sonstigen Produkten unterliegt der zum entsprechenden Zeitpunkt geltenden, auf Blurbs Website bekannt gegebenen Rückgaberegelung.

• Rücksendungen
• Wandbildern
• sonstigen Produkten unterliegt
• entsprechenden Zeitpunkt geltenden
• Blurbs Website bekannt

DE Normalerweise werden Filme innerhalb von 91 Tagen, nachdem Filme über Premier Access auf Disney+ zur Verfügung gestellt wurden, ohne zusätzliche Zahlung allen im Dienst zur Verfügung gestellt.

• Normalerweise werden Filme
• Tagen
• Verfügung gestellt wurden
• zusätzliche Zahlung allen
• Dienst zur Verfügung

DE 4.4 Rücksendungen. Der gesamte Verkauf von Büchern, Wandbildern und sonstigen Produkten unterliegt der zum entsprechenden Zeitpunkt geltenden, auf Blurbs Website bekannt gegebenen Rückgaberegelung.

• Rücksendungen
• Wandbildern
• sonstigen Produkten unterliegt
• entsprechenden Zeitpunkt geltenden
• Blurbs Website bekannt

DE 4.4 Rücksendungen. Der gesamte Verkauf von Büchern, Wandbildern und sonstigen Produkten unterliegt der zum entsprechenden Zeitpunkt geltenden, auf Blurbs Website bekannt gegebenen Rückgaberegelung.

• Rücksendungen
• Wandbildern
• sonstigen Produkten unterliegt
• entsprechenden Zeitpunkt geltenden
• Blurbs Website bekannt

DE 4.4 Rücksendungen. Der gesamte Verkauf von Büchern, Wandbildern und sonstigen Produkten unterliegt der zum entsprechenden Zeitpunkt geltenden, auf Blurbs Website bekannt gegebenen Rückgaberegelung.

• Rücksendungen
• Wandbildern
• sonstigen Produkten unterliegt
• entsprechenden Zeitpunkt geltenden
• Blurbs Website bekannt

DE 4.4 Rücksendungen. Der gesamte Verkauf von Büchern, Wandbildern und sonstigen Produkten unterliegt der zum entsprechenden Zeitpunkt geltenden, auf Blurbs Website bekannt gegebenen Rückgaberegelung.

• Rücksendungen
• Wandbildern
• sonstigen Produkten unterliegt
• entsprechenden Zeitpunkt geltenden
• Blurbs Website bekannt

DE Wenn du dich entschieden hast, einen Artikel zurückzusenden, musst du deine Rücksendung in unserem Rücksende-Portal registrieren und die notwendigen Schritte befolgen. Um das Verfahren einzuleiten, besuche bitte unsere Seite „Rücksendungen“.

• dich entschieden hast
• zurückzusenden
• musst du deine
• unserem Rücksende-Portal registrieren
• notwendigen Schritte befolgen
• Verfahren einzuleiten
• Rücksendungen

DE TuneIn kann im eigenen Ermessen und von Zeit zu Zeit Funktionen, Funktionalitäten und Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen, die Ihnen in oder durch die Dienstleistungen zur Verfügung stehen, ohne Ihnen dies mitteilen zu müssen

• Ermessen
• Zeit zu Zeit
• Funktionalitäten
• Inhalte ändern
• hinzufügen
• entfernen
• Dienstleistungen zur Verfügung
• Ihnen dies mitteilen
• müssen

DE Sie können über die Webseite, über die App oder andere Kanäle, die TuneIn von Zeit zu Zeit im eigenen Ermessen zur Verfügung stellt, ein Abonnement erwerben

• Webseite
• App
• andere Kanäle
• TuneIn von Zeit
• Zeit im eigenen
• Verfügung stellt
• Abonnement erwerben

DE Drei Jahre Garantie und 180 Tage zum Umtauschen.

• Drei Jahre Garantie

DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können

• digitale Audiodateien
• sodass Zuhörer Folgen
• ihren Computer
• ihr Mobilgerät herunterladen

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

• behalten
• dies nach geltendem
• anonymisiert wurden
• anderweitig keine personenbezogenen
• darstellen

DE Eine gute Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie hilft dir dabei, dein Unternehmen zu schützen und das Vertrauen von Kunden zu gewinnen

• gute Rückerstattungs-
• Rückgaberichtlinie hilft dir
• Vertrauen von Kunden
• gewinnen

DE Aber du solltest unbedingt sicherstellen, dass deine Richtlinien klar und präzise formuliert sind

• solltest unbedingt sicherstellen
• deine Richtlinien klar

DE Mit unserer Vorlage kannst du im Handumdrehen eine professionelle Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie erstellen und diese sofort in deinem Shop verwenden.

• unserer Vorlage kannst
• Handumdrehen eine professionelle
• Rückgaberichtlinie erstellen
• sofort in deinem

DE Meine Rückerstattungsrichtlinie erstellen

• Meine Rückerstattungsrichtlinie erstellen

DE - Nimmst du Angebotsartikel zurück bzw. gewährst du für diese Rückerstattungen?

• zurück bzw
• Rückerstattungen

DE Wähle aus über 6.000 Apps im Shopify App Store, um deinem Bekleidungsgeschäft weitere Funktionen hinzuzufügen. Experimentiere mit virtuellen Anproben, versichertem Versand, einfachen Retouren und vielem mehr.

• Shopify App Store
• hinzuzufügen
• Experimentiere mit virtuellen
• versichertem Versand
• einfachen Retouren
• vielem

DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein

• unserem Online-Shop gekauftes
• zurückgeben möchten
• gehen Sie bitte
• Self Service Returns
• Rückgabeprozess zu starten
• Ihr Herschel Supply

DE Dies sind nur einige wenige Dinge, die heute mit KI, Deep Learning und Datenwissenschaft, unterstützt von beschleunigtem NVIDIA-Computing, möglich sind

• wenige Dinge
• heute mit KI
• Deep Learning
• Datenwissenschaft
• unterstützt von beschleunigtem

DE „Als wir erkannten, dass unsere aktuelle Lösung aktualisiert werden musste, wandten wir uns für Hilfe an Topcon

• erkannten
• aktuelle Lösung aktualisiert
• musste
• Hilfe an Topcon

DE Wir haben erkannt, dass der beste Ansatz zur Bewältigung dieser Veränderung darin besteht, unsere Zusammenarbeit zu beschleunigen

• erkannt
• Veränderung darin besteht
• Zusammenarbeit zu beschleunigen

DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden

• Early Bird-Angebot erhalten
• Lab-Umgebungen
• Entwicklung befinden
• Verkauf freigegeben wurden

DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.

• OEM-Spediteur
• MPNs werden typischerweise
• verfügbar gemacht
• derselben identifiziert

DE Returns Center by AftershipSelf-Service-Portal für die Verwaltung von Rücksendungen

• Returns Center by
• Verwaltung von Rücksendungen

DE Der gesamte Prozess der Teilerücknahme im Rahmen Ihrer Gewährleistung wird mithilfe einer End-to-End-Orchestrierung überwacht – von der ersten Anfrage bis zum Erhalt des Materials.

• Rahmen Ihrer Gewährleistung
• mithilfe einer End-to-End-Orchestrierung

DE Verbessern der Teilerücknahme und Lieferantenregressprozesse – und der Qualität

• Verbessern der Teilerücknahme
• Lieferantenregressprozesse
• Qualität

DE Certainly schlägt Kunden basierend auf dem Kontext relevante Produkte vor, bietet einen agilen Kundensupport, unterstützt die Kunden am Point-of-Sale, verarbeitet Retouren und besitzt zahlreiche weitere Funktionen, die zu einem guten Support beitragen

• Certainly schlägt Kunden
• Kontext relevante Produkte
• bietet einen agilen
• unterstützt die Kunden
• Point-of-Sale
• verarbeitet Retouren
• guten Support beitragen

DE „Wir zogen beide Softwareumgebungen in Erwägung und entschieden uns schließlich für Zendesk, weil wir sahen, wie einfach die Implementierung ist

• zogen beide Softwareumgebungen
• Erwägung
• entschieden uns schließlich
• Zendesk
• weil wir sahen
• einfach die Implementierung

DE Trotz anfänglicher Widerstände erkannte Kriwalds Team sehr schnell, wie leistungsstark Zendesk Support war

• Trotz anfänglicher Widerstände
• Kriwalds Team sehr
• leistungsstark Zendesk Support

DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein

• unserem Online-Shop gekauftes
• zurückgeben möchten
• gehen Sie bitte
• Self Service Returns
• Rückgabeprozess zu starten
• Ihr Herschel Supply

DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein

• unserem Online-Shop gekauftes
• zurückgeben möchten
• gehen Sie bitte
• Self Service Returns
• Rückgabeprozess zu starten
• Ihr Herschel Supply

DE Hier finden Sie eine Liste von Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Bestellungen, Versand, Rücksendungen und anderen Themen. Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das folgende Kontaktformular aus.

• Liste von Antworten
• häufig gestellte Fragen
• Bestellungen
• Versand
• Rücksendungen
• anderen Themen
• füllen Sie bitte
• folgende Kontaktformular

DE Wählen Sie in der Betreffzeile „Rücksendung“ und geben Sie bitte auf jeden Fall Ihre Bestellungsnummer an

• Betreffzeile
• Rücksendung
• geben Sie bitte
• jeden Fall Ihre

DE Zusätzliche Informationen zu Rücksendungen

DE Rücksendungen sollten über einen Versanddienst erfolgen, der Sendungsverfolgung anbietet, wie FedEx oder UPS

• Versanddienst erfolgen
• Sendungsverfolgung anbietet
• FedEx
• UPS

DE Alle zurückgesandten Artikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde muss deutlich auf das Rücksendungsformular gedruckt sein.

• zurückgesandten Artikel müssen
• ursprünglichen Lieferschein enthalten
• RA-Nummer
• gedruckt

DE Wir sind eine ausgewählte Gruppe von Unternehmen, die dasselbe Ziel haben: Kunden speziell zusammengestellte Kollektionen aus einzigartigen Produkten anzubieten, die durch Storytelling noch persönlicher und relevanter werden

• Kunden speziell zusammengestellte
• einzigartigen Produkten anzubieten
• Storytelling noch persönlicher

DE Personalisierte Artikel, und Maske, und Unterwäsche sind nicht zur Rückgabe berechtigt.

• Personalisierte Artikel
• Maske
• Rückgabe

DE Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Website angegebenen anfallen um Käufe von waren und bestimmte Teile oder Funktionen der Website, erfolgen aller welche Begriffe durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen

• Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen
• unserer Website angegebenen
• Käufe von waren
• bestimmte Teile
• Funktionen der Website
• erfolgen aller welche

DE Hinweise auf angebliche Verstöße gegen das für Inhalte auf der Website zur Verfügung gestellt

• Hinweise auf angebliche
• Verfügung gestellt

DE betreffend Daten, die aggregiert oder anderweitig anonymisiert wurden, sodass Sie nicht mehr identifizierbar sind, auf unbestimmte Zeit.

• betreffend Daten
• aggregiert
• anderweitig anonymisiert wurden
• unbestimmte

DE Rücktrittsrecht, zurückgesandte Ware und Rückerstattung

• Rücktrittsrecht
• zurückgesandte Ware
• Rückerstattung

DE Die Ware müssen in gutem Zustand, unbeschädigt und nicht abgenutzt sein.

• Zustand
• unbeschädigt
• abgenutzt

DE Für mehr Informationen über das Rücktrittrecht und die zurückgesandte Ware,

• Rücktrittrecht
• zurückgesandte