Translate "ricaricare" to German

DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

• Dank Power Delivery
• aufladen
• Kapazität
• bedeutet
• insgesamt auch ungefähr
• Mal aufladen

DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.

• Dank W Power
• aufladen
• Kapazität
• bedeutet
• insgesamt ungefähr sieben

DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.

• Lademenge Ihres Geräts
• kein Problem darstellen
• da die meisten
• Ladung zu stoppen
• sobald sie voll
• einfach nach Bedarf

DE Lade 1216 kostenlose Erfrischen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Erfrischen
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Das Formular wird nicht geladen? Versuchen Sie, Ihren Werbeblocker zu deaktivieren und diese Seite neu zu laden, oder senden Sie uns eine E-Mail an webfeedback@splashtop.com , um Hilfe zu erhalten.

• Versuchen Sie
• neu zu laden

DE Stärken kannst du dich zudem an unserer Kaffeebar mit einem feinen Latte Macchiato, Cappuccino oder Espresso

• zudem an unserer
• feinen Latte Macchiato
• Cappuccino
• Espresso

DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.

• Heavenly Spa by
• Ausdruck unseres Engagements
• perfekte Wellness
• Erquicken Sie Körper

DE Bei Westin genießen Sie am Wochenende bis 15.00 Uhr ein nahrhaftes Frühstück. So können Sie den Tag beginnen, wann immer Sie möchten.

• Westin genießen Sie
• Wochenende bis Uhr
• nahrhaftes Frühstück
• Tag beginnen
• wann immer Sie

DE TERREX inspiriert uns dazu, unsere Kreativität neu aufzutanken, ohne den Druck des Alltags zu spüren

• Kreativität neu aufzutanken
• Druck des Alltags
• spüren

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Der Sommer in den Dolomiten ist dazu da, um Kraft zu tanken, das Farbenspiel der Natur zu genießen und Zeit mit seinen liebsten Menschen zu verbringen

• dazu da
• Kraft zu tanken
• Farbenspiel der Natur
• genießen
• Zeit mit seinen
• Menschen zu verbringen

DE Neuladen von Daten in Qlik Sense Desktop

• Neuladen von Daten
• Qlik Sense Desktop

DE Und so, wie die Sonnenstrahlen die wunderbar urwüchsige Landschaft mit ihren Bergen, Wiesen, Weinbergen und Bäumen in ein herrliches Licht tauchen, können auch Sie Kraft tanken unter dem unvergleichlichen Walliser Himmel

• Sonnenstrahlen die wunderbar
• Landschaft mit ihren
• Wiesen
• Weinbergen
• Licht tauchen
• unvergleichlichen Walliser Himmel

DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.

• Tag
• Rothorn als ideale

DE Eine gute Gelegenheit also, die Batterien aufzuladen und das Panorama zu geniessen.

• gute Gelegenheit also
• Batterien aufzuladen

DE Energie tanken und die Batterien aufladen, das Bewusstsein erweitern oder einfach die Seele baumeln lassen

• Energie tanken
• Batterien
• Bewusstsein erweitern
• einfach die Seele
• lassen

DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.

• Felsgrotte im Emma
• Ort
• seine Batterien neu

DE Dieser ideale Ort zum Entspannen und Auftanken bietet einen herrlichen Blick auf den Jura und die Alpen

• Alpen

DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.

• erneut
• sehen
• ob der Fehler
• besteht
• temporär

DE Wenn Sie gerade neue Inhalte erstellt haben, müssen Sie vielleicht die Schaltfläche „Aktualisieren“ auswählen, um die Seite erneut zu laden. Das neue Element wird in der aktualisierten Liste angezeigt.

• gerade neue Inhalte
• müssen Sie vielleicht
• Schaltfläche
• Aktualisieren
• auswählen
• erneut zu laden
• aktualisierten Liste

DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen

• Kabel
• Ladeplattformen
• Dockingstationen
• aufladen

DE Einfach Handy auflegen oder in der Schutzhülle verstauen und schon lädt die Batterie

• Einfach Handy auflegen
• Schutzhülle verstauen

DE Während der Aktion erhalten Sie 2% Erstattung (Punkte) des Aufladebetrags.Aufladen

• Während der Aktion
• Erstattung
• Punkte

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor: mit diesem 8-Millionen-Euro-Großprojekt wird der Hafen ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht   Das derzeit...

• Nidec Industrial Solutions
• Elektrifizierung des Kais
• ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht

DE Machen Sie eine harte Aktualisierung Ihres Browsers, um Ihre Website neu zu laden.(Strg + F5 auf Ihrer Tastatur, wenn Sie Chrome verwenden)

• Aktualisierung Ihres Browsers
• Strg
• Ihrer Tastatur
• Chrome verwenden

DE Einfach die Seele baumeln lassen, in einer Hängematte über dem Wasser.

• Einfach die Seele
• lassen

DE Es gibt also keine Chance, Angst vor dem Auffüllen zu haben, aber es ist nicht ganz die verlängerte zweitägige Batterie, die Sie vielleicht denken.

• also keine Chance
• ganz die verlängerte
• Batterie
• vielleicht

DE Ruhige, exklusive Hotelbereiche zum Arbeiten, Abschalten oder Unterhalten – online wie offline

• Ruhige
• Abschalten
• Unterhalten
• offline

DE Sobald der Vorgang beendet ist, werden Sie vom Programm aufgefordert, neu zu laden

• Sobald der Vorgang
• Programm aufgefordert
• neu zu laden

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!

• Wer einen effizienteren
• nutzt
• muss die Batterie
• oft aufladen
• Ihnen genutzten Anwendungen

DE Bitte verwenden Sie das Formular für Bestellungen von Change (Notenversand) und die Ladung bestehender Travel Karten. Seit dem 01.06.2021 können keine neuen Travel Karten mehr bestellt werden.

• Bitte verwenden Sie
• Formular für Bestellungen
• Change
• Notenversand
• Ladung bestehender Travel
• neuen Travel Karten
• bestellt

DE Die PKI-Experten von Entrust eliminieren das Risiko und reduzieren die Kosten für die Bereitstellung, das Upgrade oder die Aktualisierung Ihrer selbstverwalteten PKI

• PKI-Experten von Entrust
• Risiko
• reduzieren die Kosten
• Bereitstellung
• Upgrade
• Aktualisierung Ihrer selbstverwalteten

DE Ein schneller Weg, um einfach an die Steckdose zu greifen und deinen Laptop oder elektronische Geräte aufzuladen

• schneller Weg
• greifen
• deinen Laptop
• elektronische Geräte aufzuladen

DE Zum Aufladen des 2227-mAh-Li-Ionen-Akkus können Sie sich für das kabellose QI-Schnellladen oder das klassische Blitzladegerät entscheiden.

• kabellose QI-Schnellladen
• klassische Blitzladegerät

DE Zum Aufladen des 5000-mAh-Akkus kann ein USB-C 3.2-Kabel, aber auch ein Induktionsladegerät verwendet werden

• USB-C

DE Das Galaxy S3 bietet zahlreiche technische Neuerungen, insbesondere einen intelligenten Gesangsassistenten (S Voice), einen Präsenzmelder und die Möglichkeit, ihn drahtlos aufzuladen.

• Galaxy bietet zahlreiche
• Neuerungen
• insbesondere einen intelligenten
• S Voice
• Präsenzmelder
• Möglichkeit
• ihn drahtlos

DE Der 2500-mAh-Akku kann über den USB 2.0-Anschluss aufgeladen werden Als es veröffentlicht wurde, war das Wiko Jerry 3 in verschiedenen Farben erhältlich: Antharcite, Gold, Bleen oder Red.

• war das Wiko
• verschiedenen Farben erhältlich
• Antharcite
• Gold
• Bleen

DE Mit einer guten Akkulaufzeit über den ganzen Tag kann der Akku mithilfe der Standard-Qi-Technologie sogar kabellos aufgeladen werden.

• sogar kabellos aufgeladen

DE Die sogenannten "automatischen" mechanischen Uhrwerke verfügen über ein Oszillationsgewicht, das die Armbanduhr dank der Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie notwendig)

• sogenannten
• mechanischen Uhrwerke verfügen
• Oszillationsgewicht
• Handgelenks auflädt
• Batterie notwendig

DE Sogenannte ""automatische"" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie)

• Sogenannte
• Schwungmasse ausgestattet
• Uhr durch Bewegungen
• Handgelenks auflädt
• Batterie

DE Mit diesem wasserdichten und mobilen, leicht aufzuladenden Speaker erlebst du überall großartigen Sound.

• diesem wasserdichten
• mobilen
• leicht aufzuladenden Speaker
• überall großartigen

DE Tanken Sie in unserem Wellnessbereich neue Energie. Halten Sie sich an unseren Geräten fit oder entspannen Sie sich in unserer Sauna. 

• Wellnessbereich neue Energie
• unseren Geräten fit
• unserer Sauna

DE Versenkt eure Abschüsse, wenn das Licht noch an ist, und schleicht euch davon, wenn es wieder Zeit ist, die Nachtsicht aufzuladen

• Versenkt eure Abschüsse
• schleicht euch davon
• Nachtsicht aufzuladen

DE Stellt euch gleich zu Beginn richtig auf oder bleibt mobil auf euren Beinen, um feindliche Schüsse zu umgehen und dann zu kontern, wenn sie gerade mit Nachladen beschäftigt sind

• Stellt euch gleich
• Beinen
• dann zu kontern
• gerade mit Nachladen

DE Ihre Daten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt.

• konnten nicht geladen
• Bitte laden Sie
• neu
• späteren