Translate "ricevute" to German

DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.

• Belegpapier-Lösungen von Zebra
• qualitativ hochwertige Bilder
• Texte
• sicherstellen
• Belege ein Leben
• lesbar
• intakt

DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.

• Artikeln des täglichen
• erfolgt gegen Vorlage
• Belegen
• Vorlage von Belegen
• leider keine Erstattung

DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.

• Belegpapier-Lösungen von Zebra
• qualitativ hochwertige Bilder
• Texte
• sicherstellen
• Belege ein Leben
• lesbar
• intakt

DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst

• Beuge einer Flut
• Supportanfragen während eines
• indem du proaktiv
• deinen Kunden kommunizierst

DE Angefragte Konten in den eingegangenen Anfragen

• eingegangenen Anfragen

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

• Google API-Dienste
• einschließlich der Anforderungen
• eingeschränkten

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

• Client auf Jetzt
• klicken
• folgen
• erhalten

DE Wenn der Link aufgrund der von der Abfrage erhaltenen Informationen als bösartig eingestuft wird, wird der Zugriff auf die URL blockiert.

• Abfrage erhaltenen Informationen

DE Vergleichen Sie anschliessend die eingehenden Angebote und wählen Sie den besten Partner für die Umsetzung Ihres Projekts aus.

• Vergleichen Sie anschliessend
• eingehenden Angebote
• Ihres Projekts

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

• Aufgrund der hohen
• Bearbeitung kommen

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

• müssen Quittungen
• Abonnements
• Tickets
• Bons
• Badges ausdrucken
• Tickets per Post
• Alles ist möglich
• selbst vorgedruckte Armbänder
• Kontrollkarten

DE Das Datum und die Uhrzeit wurden empfangen und gelesen, falls verfügbar (obwohl viele Nachrichtensysteme diese Daten nicht speichern, siehe unten).

• Datum
• Uhrzeit wurden empfangen
• gelesen
• falls verfügbar
• obwohl viele Nachrichtensysteme
• speichern
• siehe unten

DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

• Quittungen vom Absender
• angefordert
• Empfänger aktiviert
• Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

• erfassen bzw
• Ihnen erhalten
• folgende Zwecke offenlegen
• folgende Stellen

DE Wie im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ dargelegt, sammeln wir auf pega.com Cookies

• Abschnitt
• Welche Daten erfassen
• dargelegt
• Cookies

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

• Einige Daten stellen
• direkt zur Verfügung
• einige Daten erhalten
• Website besuchen
• Produkte
• Dienste nutzen
• Drittparteien

DE Die Erstattung für in Anspruch genommene Gesundheitsleistungen verringern

• genommene Gesundheitsleistungen verringern

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Jeder Umtausch wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, sobald er in unserem Lager eingegangen ist

• Qualitätskontrolle unterzogen

DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.

• zeigen keine Bewertungen
• Sobald genügend Bewertungen
• Hotel vorliegen

DE Die iProAcademy ist ein Kompetenzzentrum, das vom Markt gestellte Innovationsanfragen mit technologischen Möglichkeiten verknüpft und somit für ein kontinuierliches Wachstum der iPro-Plattform sorgt.

• Markt gestellte Innovationsanfragen
• technologischen Möglichkeiten verknüpft
• Wachstum der iPro-Plattform

DE E-Mails gesendet und empfangen sowie E-Mail-Entwürfe gespeichert

• E-Mails gesendet
• empfangen sowie E-Mail-Entwürfe

DE Wir veröffentlichen die Anzahl der Anfragen nach Information und Löschung die wir erhalten haben, die wir ganz oder teilweise erfüllt haben und die wir abgelehnt haben rückwirkend für jedes Jahr

• veröffentlichen die Anzahl
• Anfragen nach Information
• ganz
• abgelehnt haben rückwirkend
• jedes Jahr

DE Sie müssen nur die URL des Cron (im Modul angegeben) ausführen, um die Meinungsanfrage automatisch an die Kunden zu senden und die neuesten Meinungen zu aktualisieren, die im Front-Office Ihres Geschäfts eingegangen sind.

• Cron
• Modul angegeben
• ausführen
• Kunden zu senden
• Front-Office Ihres Geschäfts

DE Tragen Sie in den anderen Feldern die Angaben ein, die Sie nach der Erstellung des Speicherorts per E-Mail erhalten haben (Identitätsdienst-Terminal, Benutzername, Kennwort, Tenant/Project und Domain)

• Erstellung des Speicherorts
• Identitätsdienst-Terminal
• Benutzername
• Kennwort
• Tenant
• Project
• Domain

DE In diesem Fall müssen Sie die E-Mails nebst den Transaktionsbelegen speichern

• diesem Fall müssen
• speichern

DE die Aktualisierung unserer Antispam-Filter, damit jegliche neuen Versionen dieser Mails abgefangen werden, bevor sie unseren Kunden zugehen;

• Aktualisierung unserer Antispam-Filter
• damit jegliche neuen
• bevor sie unseren
• zugehen

DE Alle von Ultimaker Software-Produkten gesendeten und empfangenen Informationen werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, wobei Verbindungs-Verschlüsselungen nach Industriestandard verwendet werden

• Ultimaker Software-Produkten gesendeten
• Übertragung
• Ruhezustand verschlüsselt

DE Weitere Informationen können von Zahlungsdienstleistern gemäß den geltenden Vorschriften und Richtlinien angefordert werden. Wir speichern keine der auf diese Weise bereitgestellten Informationen.

• Vorschriften
• Weise bereitgestellten

DE Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.

• Inbox sortiert eintreffende
• automatisch als persönlich
• priorisiert echte Mails
• echten

DE Wenn Moodle Pty Ltd ein Datenverarbeiter ist und im Auftrag eines Datenverantwortlichen (wie MoodleCloud) handelt, werden alle bei Moodle Pty Ltd eingegangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.

• Moodle Pty Ltd
• Auftrag eines Datenverantwortlichen
• MoodleCloud
• handelt

DE Diese kostenlose Quittungsvorlage ist eine einfache Möglichkeit zum Versenden von Quittungen in professioneller Optik, nachdem Sie bezahlt wurden

• Quittungen in professioneller
• nachdem Sie bezahlt

DE Quittungen sind im Wesentlichen bezahlte Rechnungen, daher ist unser Rechnungsleitfaden ein ausgezeichneter Ausgangspunkt als Leitfaden zum Schreiben einer Quittung.

• bezahlte Rechnungen
• daher ist unser

DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Quittungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!

• Software
• Erstellung von Quittungen
• wurden
• Tools einsetzen
• Beste beider Welten
• erzielen
• großen Komfort
• erstaunlichen Stil

DE Und hier kommen wir ins Spiel. Wir haben unseren Quittungsersteller als tolle Alternative zu Word und Excel entworfen. Hier sind einige zusätzliche Vorteile, wenn Sie Invoice Simple nutzen:

• kommen wir ins
• Alternative zu Word
• Excel entworfen
• einige zusätzliche Vorteile
• Invoice Simple

DE Wenn Sie Quittungen öfter als ein- oder zweimal pro Monat ausstellen, ist es sehr sinnvoll, zu einem Quittungsersteller zu wechseln.

• zweimal pro Monat
• sehr sinnvoll

DE Einige Aufgaben erfordern eine speziell modifizierte Quittung:

• Einige Aufgaben erfordern
• speziell modifizierte

DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.

• verwenden
• Mitteilungen an Sie
• Clario-Services verarbeiten
• senden wir Ihnen
• Umfragen zur Kundenzufriedenheit

DE Sobald wir die oben aufgeführten Informationen erhalten haben, werden wir nach Maßgabe unserer Garantiebestimmungen und Richtlinien die bestmögliche Lösung für dich finden

• aufgeführten Informationen erhalten
• Maßgabe unserer Garantiebestimmungen
• Richtlinien die bestmögliche

DE Führen Sie ein Upgrade durch oder ändern Sie Ihren Plan, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.

• ändern Sie Ihren
• ändern Sie Ihre
• zeigen Sie Quittungen
• Verlauf

DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen. 

• Fenster
• Zahlungsverlauf
• anzuzeigen
• Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen

DE Methode 1: Wenn Sie der primäre Abrechnungskontakt sind, können Sie frühere Rechnungen und Quittungen direkt über das Smartsheet Customer Center einsehen:

• Methode
• frühere Rechnungen
• Smartsheet Customer Center

DE Sie sehen den Kontonamen auf Belegen für Zahlungen an Smartsheet, in E-Mail-Nachrichten, mit denen Benutzer in das Konto eingeladen werden, sowie im Fenster zur Kontoverwaltung (um nur einige Stellen zu nennen).

• sehen den Kontonamen
• Belegen für Zahlungen
• Smartsheet
• E-Mail-Nachrichten
• Fenster zur Kontoverwaltung

DE Die Wahl von hreflang Notationen kann eine sehr komplizierte Angelegenheit sein. Das wichtigste, worauf Sie achten müssen, ist, dass Ihre Kontoseiten, die verlinkt werden, mit hreflang Notationen versehen sein sollten.

• Wahl von hreflang
• sehr komplizierte Angelegenheit
• wichtigste
• worauf Sie achten
• Kontoseiten
• hreflang Notationen versehen

DE Eine E-Mail-Posteingang Für Elektronische Kommunikation Graphics Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 58754446.

• E-Mail-Posteingang Für Elektronische
• Graphics Konzept Lizenzfreie
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Eine E-Mail-Posteingang für elektronische Kommunikation Graphics Konzept

• Standard-Bild
• E-Mail-Posteingang für elektronische
• Graphics Konzept

DE Eine E-Mail-Posteingang für elektronische Kommunikation Graphics Konzept

• E-Mail-Posteingang für elektronische
• Graphics Konzept

DE Zeiteinsparung durch schnelleres und einfacheres Drucken.

• Zeiteinsparung durch schnelleres
• einfacheres

DE Direkt vom Adminbereich aus Rechnungen und Beipackzettel drucken.

• Direkt vom Adminbereich
• Rechnungen
• Beipackzettel