IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
spostare | verschieben |
personalizzare | anzupassen |
layout | layouts |
IT Image Resizer for Windows è un'applicazione che permette agli utenti di ridimensionare le immagini direttamente da Windows Explorer. Si tratta di un’utility che rende semplice ridimensionare le immagi
DE Fotor Photo Editor für Windows ist eine leistungsstarke, umfassende Fotobearbeitungssoftware. Es ist eine der am besten bewerteten und angesehensten Fotobearbeitungsanwendungen, die für PC-Benutzer ve
Italian | German |
---|---|
windows | windows |
utenti | benutzer |
immagini | photo |
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
IT Programma per ridimensionare le immagini
DE Generator für Rückerstattungsrichtlinien
Italian | German |
---|---|
per | für |
IT Non c'è bisogno di modificare e ridimensionare ogni singola casella di testo o freccia al tuo contenuto
DE Sie müssen nicht jedes einzelne Textfeld oder jeden Pfeil bearbeiten und in der Größe anpassen
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
casella di testo | textfeld |
IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta
DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
applicazioni | anwendungen |
preoccuparti | kümmern |
tutte | alle |
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
DE Linux Virtuelle private Server sind skalierbarer als dedizierte Server.Sie können Ihre Ressourcen skalieren, da Ihre Anforderungen von der Hostwinds Cloud-Portal.
Italian | German |
---|---|
server | server |
virtuali | virtuelle |
linux | linux |
esigenze | anforderungen |
hostwinds | hostwinds |
portale | portal |
cloud | cloud |
scalabili | skalierbarer |
IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
Italian | German |
---|---|
richiesto | angefordert |
aggiornamento | upgrade |
disco | festplatte |
una volta | sobald |
desideri | möchten |
IT Modifichi in qualsiasi momento e senza interruzioni le risorse dedicate alle sue applicazioni Web. È anche possibile ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle condizioni di sua scelta, sia verticalmente che orizzontalmente.
DE Ändern Sie jederzeit die dedizierten Ressourcen Ihrer Web-Apps, ohne dass es zu Ausfällen kommt. Sie können sogar beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.
Italian | German |
---|---|
dedicate | dedizierten |
web | web |
automaticamente | automatisch |
verticalmente | vertikal |
orizzontalmente | horizontal |
IT Se si supera questo limite, è possibile essere avvisati e ridimensionare automaticamente le risorse per risparmiare denaro o garantire la prestazione dei suoi servizi online.
DE Im Fall einer Überschreitung können Sie sich benachrichtigen lassen und Ihre Ressourcen automatisch anpassen, um Geld zu sparen oder die Leistung und Verfügbarkeit Ihres Onlineangebots zu gewährleisten.
Italian | German |
---|---|
possibile | können |
automaticamente | automatisch |
risparmiare | sparen |
denaro | geld |
garantire | gewährleisten |
prestazione | leistung |
IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.
DE Imagify kann deine Bildgrößen direkt anpassen, kein Zeitverlust wegen Größenänderungen mehr vor dem Hochladen.
Italian | German |
---|---|
può | kann |
direttamente | direkt |
non | kein |
IT Poiché era difficile da ridimensionare secondo le necessità, generalmente optavamo per l'over-provisioning
DE So hatten wir pro Monat üblicherweise ein bis zwei schwerwiegende Vorfälle zu verzeichnen
Italian | German |
---|---|
generalmente | üblicherweise |
IT In quel periodo ha contribuito a promuovere lo sviluppo internazionale e a ridimensionare la forza lavoro globale per l'azienda leader del cloud computing
DE In dieser Zeit trug sie erheblich zum internationalen Wachstum des Cloud-Computing-Marktführers bei, indem sie die globale Mitarbeiterbasis entsprechend erweiterte
Italian | German |
---|---|
periodo | zeit |
cloud | cloud |
computing | computing |
sviluppo | wachstum |
IT Essa può ovviamente ridimensionare le proprie risorse in base alle sue specifiche necessità e alla crescita delle attività di business.
DE Natürlich können die Ressourcen erweitert werden, wenn die Bedarfslage und das Wachstum der Geschäftstätigkeit dies erforderlich machen.
Italian | German |
---|---|
ovviamente | natürlich |
necessità | erforderlich |
crescita | wachstum |
IT La prima sfida di Deeplink è stata la realizzazione di una piattaforma ?dockerizzata? per ridimensionare più facilmente l?infrastruttura, qualora necessario
DE Für Deeplink bestand die erste Herausforderung darin, eine «gedockerte» Plattform zu erhalten, um die Infrastruktur bei Bedarf problemlos erweitern zu können
Italian | German |
---|---|
sfida | herausforderung |
infrastruttura | infrastruktur |
necessario | bedarf |
IT Certo! Visita la nostra pagina degli strumenti per trovare altri tool gratuiti, tra cui: Generatore di codici a barre, Programma per ridimensionare le immagini e Calcolatrice CPM.
DE Aber hallo! Besuche unsere Tools-Seite, um weitere kostenlose Tools zu finden: unter anderem einen Barcode-Generator.
Italian | German |
---|---|
visita | besuche |
pagina | seite |
trovare | finden |
gratuiti | kostenlose |
generatore | generator |
IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.
DE SmartStart | Projektmanagement: Erfahren Sie, wie Sie einfach und flexibel Projekte in Smartsheet verwalten, mit Gantt-Diagrammen arbeiten und Ihre Arbeit skalieren können.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
flessibile | flexibel |
smartsheet | smartsheet |
diagrammi | diagrammen |
gantt | gantt |
scopri | erfahren |
IT Per ridimensionare foto è uno di quei compiti difficili che la maggior parte delle persone spesso rovinare facendo
DE Zum Foto der Größe ist ein jene kniffligen Aufgaben, die die meisten Menschen oft vermasseln tun
Italian | German |
---|---|
foto | foto |
persone | menschen |
spesso | oft |
facendo | tun |
IT Il motivo per voi di ridimensionare pic prima di caricarlo sul web, inserendo in una presentazione o la visualizzazione su una pagina web è che file immagine non importa.
DE Der Grund für Sie pic, um die Größe, bevor sie an den Web-Upload, das Einfügen in eine Präsentation oder Darstellung auf einer Webseite ist, dass die Bilddatei nicht egal.
Italian | German |
---|---|
motivo | grund |
inserendo | einfügen |
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
DE Um ein Bild zu skalieren, können Sie es von einem größeren mit einer größeren Originalgröße auf einen kleineren Ernte; dies wird bei der Komprimierung der Dateigröße führen
Italian | German |
---|---|
immagine | bild |
possibile | können |
comprimere | komprimierung |
IT Oppure si può semplicemente ridimensionare un?immagine in linea con uno strumento di resizer
DE Oder Sie können einfach Bild online mit einem Resizer Tool ändern
Italian | German |
---|---|
oppure | oder |
immagine | bild |
IT Le nostre immagini non sono sempre l?esatta dimensione, ma cosa succede se abbiamo bisogno di loro di essere. E ?quindi fondamentale per capire come è possibile ridimensionare correttamente l?immagine utilizzando uno strumento Picture Resizer on-line.
DE Unsere Bilder sind nicht immer die genaue Größe, aber was ist, wenn wir sie sein müssen. Es ist daher wichtig zu verstehen, wie Sie richtig Bild mit Hilfe eines Online-Bild Resizer Tool können die Größe.
Italian | German |
---|---|
esatta | genaue |
dimensione | größe |
fondamentale | wichtig |
correttamente | richtig |
on-line | online |
IT Ecco perché quando si tratta di ridimensionare immagini online, ridimensionamento di un?immagine è molto più facile di quanto lo sia per ingrandirla
DE Deshalb ist, wenn es darum geht, Bild online, um die Größe eines Bildes Downsizing ist viel einfacher, als es ist, um es zu vergrößern
IT Non devi ridimensionare le immagini se sono più larghe di 2500 px e soddisfano le altre nostre specifiche. Le immagini con larghezza inferiore a 1500 px possono apparire sfocate.
DE Du musst die Größe deiner Bilder nicht ändern, wenn sie breiter als 2500 px sind und unsere anderen Vorgaben erfüllen. Bilder mit einer Breite von weniger als 1500 px können verschwommen dargestellt werden.
Italian | German |
---|---|
immagini | bilder |
px | px |
soddisfano | erfüllen |
altre | anderen |
nostre | unsere |
larghezza | breite |
specifiche | vorgaben |
IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.
DE Mit unserem Foto Editor kannst du deine Bilder ganz einfach und mit pixelgenauer Präzision zuschneiden und verkleinern.
Italian | German |
---|---|
editor | editor |
facilmente | einfach |
tagliare | zuschneiden |
e | und |
precisione | präzision |
IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.
DE Mit der Batch-Verarbeitung kannst du mehrere Fotos gleichzeitig zuschneiden, verkleinern und verbessern.
Italian | German |
---|---|
tagliare | zuschneiden |
migliorare | verbessern |
diverse | mehrere |
foto | fotos |
IT Come ridimensionare le immagini senza perdere qualità
DE Bildgröße ohne Qualitätsverlust ändern
Italian | German |
---|---|
senza | ohne |
IT Ti stai chiedendo come ridimensionare un'immagine senza perdere qualità? Segui i nostri consigli online, passo dopo passo, senza bisogno di Photoshop!
DE Sie fragen sich, wie Sie die Bildgröße ohne Qualitätsverlust ändern können? Erfahren Sie es in dieser Anleitung: alles online, kein Photoshop erforderlich!
Italian | German |
---|---|
online | online |
photoshop | photoshop |
bisogno | erforderlich |
IT Le tariffe "Standard" e "Business" includono una risoluzione di 2048 pixel e un'opzione di download di vettori, che ti consente di ridimensionare il tuo logo a qualsiasi dimensione tu abbia bisogno.
DE "Standard" und "Business" beinhalten 2048-Pixel-Auflösungen sowie eine Option zum Download von Vektoren, wodurch Sie Ihr Logo auf jede benötigte Größe skalieren können.
Italian | German |
---|---|
standard | standard |
business | business |
includono | beinhalten |
pixel | pixel |
opzione | option |
download | download |
vettori | vektoren |
logo | logo |
dimensione | größe |
bisogno | benötigte |
IT La piattaforma di community online di InSided è una vera SaaS: non sono necessari costi aggiuntivi o risorse di sviluppo, facile da configurare e ridimensionare. Ulteriori informazioni su inSided
DE Ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisiertes Recruiting, nutzerdefinierte Berichterstellung und mehr bietet. Erfahre mehr über ARCS
IT Idealmente, essi dovrebbero ridimensionare, ritoccare e ritagliare foto con una bella immagine Cropper o photo editor di coltura in cui è necessario.
DE Im Idealfall sollten sie die Größe, retuschieren und Ernte Foto ein schönes Bild Cropper oder Foto Ernte-Editor, wo es notwendig ist.
Italian | German |
---|---|
dovrebbero | sollten |
bella | schönes |
o | oder |
editor | editor |
necessario | notwendig |
IT Se si dispone di un layout rigida con una particolare area dell?immagine, allora diventa necessario ridimensionare e ritagliare l?immagine per renderla adatta lo spazio in modo corretto
DE Wenn Sie ein starres Layout mit einem bestimmten Bildbereich haben, dann wird es notwendig, um die Größe und Bild zuschneiden, um es den Raum richtig fit zu machen
Italian | German |
---|---|
layout | layout |
immagine | bild |
ritagliare | zuschneiden |
IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio
DE Benutzer können Bildpixel der Größe und Größe der Bilddatei Mit diesen Einrichtungen reduzieren, ist es einfach, eine großformatigen Bild in sehr wenig Platz zu speichern
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
immagine | bild |
ridurre | reduzieren |
strutture | einrichtungen |
facile | einfach |
spazio | platz |
IT Come strumento SEO e di contenuto completo, DupliChecker ti consente di eseguire una ricerca di immagini inversa, ridimensionare qualsiasi immagine e convertire immagini da un formato di file a un altro.
DE Als umfassendes SEO- und Content-Tool können Sie mit DupliChecker eine umgekehrte Bildsuche durchführen, die Größe aller Bilder ändern und Bilder von einem Dateiformat in ein anderes konvertieren.
Italian | German |
---|---|
seo | seo |
contenuto | content |
ti | sie |
formato | größe |
IT In 1Password, Pedro applica la sua esperienza nel ridimensionare i team e la tecnologia per una delle aziende tecnologiche più importanti a livello mondiale, assicurando che 1Password continui a essere leader nella privacy e nella sicurezza
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
Italian | German |
---|---|
pedro | pedro |
aziende | unternehmen |
mondiale | welt |
IT Con MongoDB Atlas è possibile aumentare, ridimensionare e fare lo scale out dei database in pochi clic o chiamate API.
DE Mit MongoDB Atlas skalieren Sie Ihre Datenbanken mit ein paar Mausklicks oder API-Aufrufen – horizontal und vertikal.
Italian | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
database | datenbanken |
o | oder |
api | api |
aumentare | skalieren |
lo | sie |
clic | mausklicks |
IT Parallels Desktop 17 con supporto della risoluzione dinamica: è sufficiente ridimensionare la finestra della VM e Linux aggiornerà automaticamente il display in base alla nuova risoluzione.
DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.
Italian | German |
---|---|
desktop | desktop |
risoluzione | auflösung |
dinamica | dynamische |
finestra | fenster |
vm | vm |
linux | linux |
automaticamente | automatisch |
display | anzeige |
nuova | neue |
IT Jelastic Cloud è la piattaforma scelta dalle aziende che necessitano di ridimensionare le loro risorse informatiche regolarmente e rapidamente, liberandosi al contempo delle attività di amministrazione e aggiornamenti del sistema
DE Jelastic Cloud ist die bevorzugte Plattform der Unternehmen, die ihre IT-Ressourcen regelmässig in kürzester Zeit anpassen müssen und sich von Aufgaben wie der Verwaltung und der Systemaktualisierung frei machen wollen
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
piattaforma | plattform |
jelastic | jelastic |
IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.
DE Mit Jelastic Cloud lassen sich beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
consente | lassen |
automaticamente | automatisch |
applicazione | anwendungen |
tue | ihren |
verticalmente | vertikal |
orizzontalmente | horizontal |
jelastic | jelastic |
IT Elon Musk tenta di ridimensionare l'hype per Dogecoin, ma il prezzo torna ugualmente a 0,60$
DE Mehr Power, mehr Profit – Nvidia hebt Mining-Bremse für RTX 3080 Ti auf
IT Questa piattaforma offre agli sviluppatori di digital twin gli elementi di base per iniziare rapidamente, ridimensionare i sistemi in modo efficiente e continuare a migliorare nel tempo.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
offre | bietet |
sviluppatori | entwickler |
digital | digitalen |
iniziare | loslegen |
migliorare | verbessern |
tempo | zeit |
rapidamente | sofort |
IT Il creatore di video ha impostazioni predefinite di risoluzione per Instagram, Stories, YouTube e Facebook, quindi non dovrai cercare un'app apposita per ridimensionare il video.
DE Der Videoerzeuger hat Auflösungsvoreinstellungen für Instagram, Stories, YouTube und Facebook. Sie müssen also nicht nach einer speziellen App suchen, um die Größe des Videos zu ändern.
Italian | German |
---|---|
youtube | youtube |
cercare | suchen |
app | app |
IT Ridimensionare video online — Modificare le dimensioni del video — Clideo
DE Die Größe von Videos online ändern — Video-Größe kostenlos ändern — Clideo
Italian | German |
---|---|
online | online |
dimensioni | größe |
modificare | ändern |
IT Come ridimensionare un video online
DE Wie man online die Größe eines Videos verändert
Italian | German |
---|---|
video | videos |
online | online |
IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto
DE Es ist nicht erforderlich, Bilder mit anderen Werkzeugen zu beschneiden oder in der Größe anzupassen und sie in Flipsnack erneut zu importieren, jedes Mal, wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen. All das geht am gleichen Ort
Italian | German |
---|---|
immagini | bilder |
strumenti | werkzeugen |
modifiche | anpassungen |
flipsnack | flipsnack |
posto | ort |
IT Ridimensionare le immagini con la scala intelligente di risoluzione.
DE Ändern Sie die Größe von Bildern mit einer intelligenten Auflösungsskala.
Italian | German |
---|---|
immagini | bildern |
intelligente | intelligenten |
IT Suggerimento: puoi ritagliare e ridimensionare le immagini utilizzando altri strumenti integrati.
DE Tipp: Mit anderen integrierten Tools können Sie Bilder zuschneiden und deren Größe ändern.
Italian | German |
---|---|
suggerimento | tipp |
ritagliare | zuschneiden |
e | und |
le | sie |
immagini | bilder |
utilizzando | mit |
altri | anderen |
strumenti | tools |
integrati | integrierten |
IT Il lavoro da remoto fa bene al pianeta… non è vero? La scelta di ridimensionare o smantellare del tutto l'ufficio può essere un toccasana per l'ambiente, purché tu lo faccia nel modo giusto.
DE Das Arbeiten im Homeoffice ist besser für den Planeten, richtig? Wenn Unternehmen ihre Büros verkleinern oder vollständig schließen, kann das ein Segen für die Umwelt sein – wenn die Veränderungen richtig angegangen werden.
Italian | German |
---|---|
pianeta | planeten |
ufficio | büros |
ambiente | umwelt |
Italian | German |
---|---|
template | vorlagen |
logo | logo |
dimensioni | größe |
x | x |
pixel | pixel |
tagliare | zuschneiden |
o | oder |
ma | jedoch |
Showing 50 of 50 translations