IT Hash Riferimenti Riferimenti in pacchetti Riferimenti speciali Specifiche dei riferimenti Riferimenti relativi Il reflog Riepilogo
Translate "riferimenti" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riferimenti" from Italian to German
Translations of riferimenti
"riferimenti" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| riferimenti | referenzen |
Translation of Italian to German of riferimenti
Italian
German
DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung
IT Con il Gestore dei riferimenti del foglio puoi visualizzare e modificare tutti i riferimenti incrociati di fogli e i riferimenti incrociati di celle nel tuo foglio
DE Mit dem Blattreferenzmanager können Sie alle blattübergreifenden Referenzen und Zellverknüpfungsreferenzen in Ihrem Blatt anzeigen und bearbeiten
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| visualizzare | anzeigen |
| e | und |
| modificare | bearbeiten |
IT Visualizza, modifica ed elimina i riferimenti con il Gestore dei riferimenti del foglio
DE Referenzen mit dem Blattreferenzmanager anzeigen, bearbeiten und löschen
| Italian | German |
|---|---|
| visualizza | anzeigen |
| modifica | bearbeiten |
| ed | und |
| riferimenti | referenzen |
IT Sarai indirizzato al gestore dei riferimenti incrociati del foglio per impostazione predefinita, ma puoi passare al gestore dei riferimenti della cella utilizzando il pannello di sinistra
DE Sie gelangen standardmäßig zum Blattreferenzmanager, können aber über den linken Bereich auch zum Manager für Zellverknüpfungsreferenzen wechseln
| Italian | German |
|---|---|
| gestore | manager |
| ma | aber |
IT Nell'angolo in alto a sinistra, digita nella barra di ricerca per trovare i riferimenti per nome. SUGGERIMENTO: Come procedura consigliata, utilizza una struttura di denominazione convenzionale per i tuoi riferimenti come { - }
DE Geben Sie links oben in die Suchleiste etwas ein, um Referenzen nach dem Namen zu suchen. TIPP: Es hat sich bewährt, eine konventionelle Namensstruktur für Ihre Referenzen zu verwenden, wie z. B. { - }
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| nome | namen |
| suggerimento | tipp |
| convenzionale | konventionelle |
IT I riferimenti attivi sono aggiornati e i riferimenti in elaborazione stanno caricando gli aggiornamenti dai dati di origine.
DE Aktive Referenzen sind auf dem neuesten Stand und Referenzen in Verarbeitung laden gerade Aktualisierungen der Quelldaten.
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| attivi | aktive |
| elaborazione | verarbeitung |
| caricando | laden |
| aggiornamenti | aktualisierungen |
IT I riferimenti che non sono attualmente in nessuna formula sul foglio verranno visualizzati con il filtro Inutilizzati e puoi eliminare tali riferimenti se pensi di non utilizzarli
DE Referenzen, die derzeit in keinen Formeln in Ihrem Blatt vorliegen, werden mit dem Filter Nicht verwendet angezeigt und Sie können diese Referenzen löschen, wenn Sie sie nicht verwenden möchten
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| attualmente | derzeit |
| formula | formeln |
| foglio | blatt |
| filtro | filter |
| eliminare | löschen |
IT Altri riferimenti specifici del settore: a seconda della categoria, potremmo richiedere riferimenti più specifici del settore, ad esempio un link a una pagina IMDB di intrattenimento.
DE Andere branchenspezifische Referenzen: Je nach Kategorie bitten wir möglicherweise um branchenspezifische Referenzen, z. B. in der Kategorie „Unterhaltung“ um einen Link zu einer IMDB-Seite.
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| categoria | kategorie |
| richiedere | bitten |
| intrattenimento | unterhaltung |
IT La seguente formula presenta i riferimenti assoluti solo ai numeri di riga. Se sposti o copi la formula, i riferimenti di colonna cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:
DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati
DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht
| Italian | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| importanti | wichtigen |
| dati | data |
IT Ottieni riferimenti relativi all'analisi della concorrenza
DE Erhalten Sie Einblicke aus Wettbewerbsanalysen
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
IT Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.
| Italian | German |
|---|---|
| seo | seo |
| avrai | hast |
IT Se hai più domini, Squarespace reindirizzerà gli utenti e i motori di ricerca al dominio principale utilizzando rel="canonical" (URL canonici) per fissare questi riferimenti. Per maggiori informazioni, consulta Domini multipli e SEO.
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
| Italian | German |
|---|---|
| principale | primäre |
| riferimenti | referenzen |
| squarespace | squarespace |
| utenti | besucher |
| rel | rel |
IT Visualizza una cronologia completa delle conversazioni tra profili e reti per avere il giusto contesto e tanti riferimenti utili.
DE Dank einem vollständigen Profil- und netzwerkübergreifenden Gesprächsverlauf haben Sie wichtigen Kontext und hilfreiche Referenzen immer zur Hand.
| Italian | German |
|---|---|
| una | einem |
| completa | vollständigen |
| profili | profil |
| e | und |
| reti | netzwerk |
| contesto | kontext |
| riferimenti | referenzen |
| utili | hilfreiche |
IT Le informazioni sulle falle di sicurezza giungono quindi, tramite vari percorsi, a una CNA, la quale abbina le informazioni a un ID CVE, redige una breve descrizione e include dei riferimenti. A questo punto la voce viene pubblicata sul sito web CVE.
DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| pubblicata | veröffentlicht |
IT Anche l'inserimento di contenuti a sorpresa può risultare simpatico: riconosci i riferimenti a Doctor Who e Harry Potter nello screenshot qui sopra?
DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?
| Italian | German |
|---|---|
| anche | ebenfalls |
| riconosci | erkennen |
| riferimenti | referenzen |
| harry | harry |
| nello | im |
| screenshot | screenshot |
IT Scavare tra quei riferimenti e inviare un link al creatore, che in realtà merita il traffico.
DE Folge den Verweisen bis zu ihrem Ursprung und verlinke den Originalbeitrag, damit der/die eigentliche Verfasser*in den verdienten Traffic bekommt.
IT Qui è possibile trovare la nostra documentazione legale. Riferimenti alle policy, procedure e altro ancora per una chiara comprensione dei nostri termini e condizioni.
DE Hier finden Sie unsere weltweiten rechtlichen Informationen. Lesen Sie unsere Richtlinien, Verfahren und mehr zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| Italian | German |
|---|---|
| trovare | finden |
| legale | rechtlichen |
| comprensione | informationen |
IT Riferimenti alle risorse API delle attività.
DE API-Ressourcenreferenz für Aufgaben.
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
IT Gli ID vengono in genere recuperati da un sondaggio precedente per tipi di dati che includono riferimenti diretti ai file, come iCloud Photo Library, o che includono allegati, come i tipi di dati dei messaggi.
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
| Italian | German |
|---|---|
| sondaggio | umfrage |
| precedente | früheren |
| includono | enthalten |
| diretti | direkte |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| o | oder |
| allegati | anhänge |
| id | ids |
| in genere | normalerweise |
| tipi di dati | datentypen |
IT Mostra solo i riferimenti con video
DE Nur Referenzen mit Video anzeigen
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | anzeigen |
| solo | nur |
| riferimenti | referenzen |
| con | mit |
| video | video |
IT Più è grande il tuo sito, maggiore sarà il numero di riferimenti alle tue pagine o a quelle di un altro sito e più alta sarà la probabilità di comparsa di link non funzionanti.
DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.
| Italian | German |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
IT Non smetti mai di guadagnare. Per tutto il tempo in cui i riferimenti restano con ActiveCampaign, continuerai a ricevere pagamenti: si inizia con una commissione del 20%, per poi salire al 30%, in base alla nuova attività e alla fidelizzazione.
DE Sie hören nie auf zu verdienen. Solange Ihre Empfehlungen bei ActiveCampaign bleiben, werden Sie weiterbezahlt – zunächst mit einer Provision von 20 %, die je nach Neugeschäft und Kundenbindung auf bis zu 30 % steigt.
| Italian | German |
|---|---|
| restano | bleiben |
| commissione | provision |
IT *Risultati degli studi clinici sui singoli ingredienti contenuti in Testogen. Per i riferimenti completi, visita la pagina degli ingredienti.
DE *Ergebnisse klinischer Studien zu einzelnen in Testogen enthaltenen Inhaltsstoffen. Für vollständige Referenzen besuchen Sie bitte die Seite Inhaltsstoffe
| Italian | German |
|---|---|
| risultati | ergebnisse |
| studi | studien |
| singoli | einzelnen |
| testogen | testogen |
| riferimenti | referenzen |
| completi | vollständige |
| visita | besuchen |
| contenuti | enthaltenen |
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| board | boards |
| ricerca | recherche |
| contengono | enthalten |
| dati | daten |
| riferimenti | referenzen |
| pertinenti | relevanten |
IT Aggiungi le note a piè di pagina, le note di chiusura, riferimenti incrociati, segnalibri e collegamenti ipertestuali
DE Fügen Sie Fußnoten, Endnoten, Querverweise, Lesezeichen und Hyperlinks hinzu
| Italian | German |
|---|---|
| le | sie |
| segnalibri | lesezeichen |
| e | und |
IT In che modo? Gli hacker possono utilizzare gli stessi strumenti impiegati dagli esperti di marketing e creare dei riferimenti incrociati fra i tuoi nomi utente su più piattaforme
DE Wie? Hacker können die gleichen Tools verwenden, die Vermarkter verwenden, und deine Benutzernamen über mehrere Plattformen als Referenz nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| hacker | hacker |
| strumenti | tools |
| tuoi | deine |
| piattaforme | plattformen |
IT I nomi aziendali creativi spesso sfruttano giochi di parole, rime, allitterazioni, personificazioni, intertestualità, riferimenti e altre tecniche letterarie per attirare l'attenzione del cliente
DE Kreative Firmennamen verwenden häufig Wortspiele, Reime, Alliterationen, Personifikation, Intertextualität, Referenzen und andere literarische Techniken, um die Aufmerksamkeit des Kunden zu erregen
| Italian | German |
|---|---|
| creativi | kreative |
| spesso | häufig |
| riferimenti | referenzen |
| altre | andere |
| tecniche | techniken |
| attenzione | aufmerksamkeit |
| cliente | kunden |
| aziendali | firmennamen |
IT Scavare tra quei riferimenti e inviare un link al creatore, che in realtà merita il traffico.
DE Folge den Verweisen bis zu ihrem Ursprung und verlinke den Originalbeitrag, damit der/die eigentliche Verfasser*in den verdienten Traffic bekommt.
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
DE SketchUp-Modelle dienen als nützliche Referenzen für Ihr Projekt. Speichern Sie wichtige Ansichten und senden Sie sie an ein Smartphone oder Tablet. Oder erstellen Sie Referenzzeichnungen, die Sie ausdrucken oder mit anderen teilen können.
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| utili | nützliche |
| salva | speichern |
| importanti | wichtige |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| genera | erstellen |
| stampare | ausdrucken |
| condividere | teilen |
IT Personalizza l'aspetto del Centro di controllo per includere il logo Business e i riferimenti dell'Help Desk.
DE Passen Sie das Erscheinungsbild des Kontrollcenters an, um das Logo des Unternehmens und Referenzen des Helpdesks zu integrieren.
| Italian | German |
|---|---|
| personalizza | passen |
| aspetto | erscheinungsbild |
| logo | logo |
| business | unternehmens |
| riferimenti | referenzen |
IT Successivamente, spiegherà come documentarti per trovare riferimenti che saranno molto utili per creare il tuo design
DE Als Nächstes wird erläutert, wie Sie sich selbst dokumentieren, um Referenzen zu finden, die für die Erstellung Ihres Designs sehr nützlich sind
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | nächstes |
| trovare | finden |
| riferimenti | referenzen |
| utili | nützlich |
IT FluentU si concentra sul linguaggio colloquiale e sui riferimenti del mondo reale e sull'ulteriore vantaggio di utilizzare video in streaming aggiornati, gli stessi contenuti che guardano i madrelingua. Quanto è sorprendente?
DE FluentU konzentriert sich auf Konversationssprache und reale Referenzen sowie auf den zusätzlichen Vorteil der Verwendung aktualisierter Streaming-Videos - des gleichen Inhalts, den Muttersprachler sehen. Wie großartig ist das?
| Italian | German |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| reale | reale |
| ulteriore | zusätzlichen |
| vantaggio | vorteil |
| utilizzare | verwendung |
| streaming | streaming |
| contenuti | inhalts |
IT riferimenti di prodotto di Villeroy & Boch Fliesen
DE Villeroy & Boch Fliesen Produktreferenzen
IT Inserisci nella tua grafica il sito web, i riferimenti sui social media e le informazioni di contatto per creare nuovo business
DE Bauen Sie Ihre Internetadresse, Ihren Social Media-Auftritt und Ihre Kontaktdaten in das Design ein und sorgen Sie für wachsende Geschäfte
| Italian | German |
|---|---|
| media | media |
| informazioni di contatto | kontaktdaten |
| Italian | German |
|---|---|
| risolvere | beheben |
| chiavi | schlüssel |
| riferimenti | referenzen |
| debug | debugging |
| Italian | German |
|---|---|
| raccomandare | empfehlen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese