IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
Translate "rigidi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rigidi" from Italian to German
Translation of Italian to German of rigidi
Italian
German
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT TVS-472XT consente ai dischi rigidi di creare un array disco che non solo aumenta le prestazioni di lettura e scrittura, ma evita anche il danneggiamento dei dati causato dal malfunzionamento dei dischi rigidi
DE Das TVS-472XT ermöglicht es Festplatten, ein Festplatten-Array zu bilden, das nicht nur die Lese- und Schreibleistung erhöht, sondern auch Datenbeschädigungen durch Festplattenfehler vermeidet
| Italian | German |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| aumenta | erhöht |
| lettura | lese |
| evita | vermeidet |
| creare | bilden |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC
DE Festplattenlaufwerke werden mit der Zeit fragmentiert, und es ist diese Plattenfragmentierung, die Ihre Festplatten langsam und unempfindlich macht, was wiederum die Leistung Ihres PCs verlangsamen kann
| Italian | German |
|---|---|
| rallentare | verlangsamen |
| prestazioni | leistung |
| pc | pcs |
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| solido | solid |
| piani | plänen |
| hosting | hosting |
| tipici | typischen |
| standard | standard |
IT I test dimostrano quindi che le pagine Web ospitate dai server SSD si scaricano fino a 3 volte più rapidamente che se ospitate da server dotati di dischi rigidi classici
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
| Italian | German |
|---|---|
| test | tests |
| server | servern |
| ssd | ssd |
| volte | mal |
IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)
DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein
| Italian | German |
|---|---|
| contrario | im gegensatz zu |
| magnetico | magnetischen |
| tecnologia | technologie |
| ssd | ssd |
| memoria | speicher |
| semiconduttori | halbleiter |
IT Western Digital è nota per i suoi dischi rigidi e ha una grande linea di SSD portatili.
DE Western Digital ist für seine Festplatten bekannt und verfügt über eine große Auswahl an tragbaren SSDs.
| Italian | German |
|---|---|
| western | western |
| digital | digital |
| ssd | ssds |
IT Per garantire la sicurezza dei microservizi, implementare meccanismi rigidi di autenticazione centralizzata e di controllo degli accessi diventa fondamentale, poiché l'autenticazione avviene in più punti.
DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.
| Italian | German |
|---|---|
| microservizi | microservices |
| diventa | wird |
IT Acquista nuovi dischi rigidi per i tuoi computer, quindi estrai tutti i dischi e le chiavette USB da tutti i dispositivi (computer, laptop, dispositivi Time Machine) e mettili in quarantena
DE Kaufen Sie neue Festplatten für Ihre Computer, und ziehen Sie dann alle Festplatten und USB-Sticks aus Ihren Geräten (Computer, Laptops, Time Machine-Geräte) heraus, und isolieren Sie sie
| Italian | German |
|---|---|
| acquista | kaufen |
| nuovi | neue |
| usb | usb |
| time | time |
| machine | machine |
IT Piumino caldo antivento per utilizzi in climi particolarmente rigidi.
DE Warme, winddichte Daunenjacke mit 3D-Kammerkonstruktion.
IT La nostra applicazione è ospitata e gestita da Amazon Web Services, conforme ai più rigidi standard di sicurezza, tra cui ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Livello 1 e MTCS Livello 3
DE Unsere Anwendung wird von Amazon Web Services gehostet und verwaltet, das den strengsten Sicherheitsstandards entspricht, darunter ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1 und MTCS Level 3
| Italian | German |
|---|---|
| applicazione | anwendung |
| gestita | verwaltet |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| livello | level |
| mtcs | mtcs |
| soc | soc |
IT Ottieni il monitoraggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7 dei tuoi dischi rigidi interni ed esterni, con rapporti su prestazioni, condizioni e temperatura
DE Ihre interne und externe Festplatte wird rund um die Uhr überwacht und Sie erhalten Berichte zu Leistung, Zustand und Temperatur
| Italian | German |
|---|---|
| ore | uhr |
| dischi | festplatte |
| interni | interne |
| esterni | externe |
| rapporti | berichte |
| prestazioni | leistung |
| condizioni | zustand |
| temperatura | temperatur |
| monitoraggio | überwacht |
IT I rigidi controlli su più livelli effettuati da ICANN certificano l’elevata sicurezza e affidabilità di Hostpoint per quanto riguarda la gestione dei nomi di dominio
DE Das mehrstufige und strenge Prüfungsverfahren bescheinigt Hostpoint eine hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit bei der Verwaltung von Domainnamen
| Italian | German |
|---|---|
| elevata | hohe |
| hostpoint | hostpoint |
| gestione | verwaltung |
IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.
DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | |
| tuo | sie |
| rigidi | fest |
| sostituire | ersetzen |
| alluminio | aluminium |
| desktop | schreibtisch |
| grado | lage |
IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità
DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden
| Italian | German |
|---|---|
| autorità | behörden |
| europea | europäischen |
| richiedono | erfordern |
| intensa | intensive |
IT L?approccio collaborativo di Hilton nei confronti dei proprietari la distingue dai concorrenti, che perlopiù sono molto rigidi sulle modalità di gestione di tanti aspetti del business
DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen
| Italian | German |
|---|---|
| proprietari | inhabern |
| concorrenti | wettbewerbern |
| business | geschäftlichen |
| Italian | German |
|---|---|
| spazio | platz |
| cm | cm |
IT La nostra gamma di stampanti offre prestazioni ottimali per un vasto numero di applicazioni di stampa digitale su materiali rigidi e in bobina.
DE Unser Portfolio bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Anwendungen im digitalen Platten- und Rollendruck.
| Italian | German |
|---|---|
| gamma | palette |
| ottimali | optimale |
| digitale | digitalen |
| e | und |
IT Durst offre inchiostri UV privi di VOC per un'ampia gamma di applicazioni per materiali rigidi e in bobina
DE Durst bietet für verschiedenste Platten- und Rollenmaterialanwendungen VOC-freie UV-Tintenstrahltintensysteme an
| Italian | German |
|---|---|
| durst | durst |
| offre | bietet |
| uv | uv |
| e | und |
IT Per questo motivo Tableau è stato progettato per soddisfare gli SLA più rigidi
DE Aus diesem Grund wurde Tableau so konzipiert, dass die strengsten Dienstgütevereinbarungen (SLAs) eingehalten werden
| Italian | German |
|---|---|
| per | aus |
| motivo | grund |
| progettato | konzipiert |
IT Ottimizza, proteggi e gestisci i dischi rigidi e i dati per migliorarne le prestazioni e proteggerli in modo più efficace.
DE Optimieren, schützen und verwalten Sie Ihre Festplattenlaufwerke und Daten, um mehr Performance und Schutz zu erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottimizza | optimieren |
| e | und |
| gestisci | verwalten |
| prestazioni | performance |
IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi
DE Nichts ist vergleichbar mit dem unverwechselbaren Stil von eleganten, polierten Wasserkühlern und den einzigartigen Windungen und Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen
| Italian | German |
|---|---|
| nessun | nichts |
| paragonabile | vergleichbar |
| unico | einzigartigen |
| elegante | eleganten |
IT Quando è necessario piegare collari, inserti, selle o raccordi a U in EMT, IMC, PVC o conduit rigidi, Greenlee può fornirti l'utensile giusto per portare a termine il lavoro.
DE Ganz gleich ob Sie Stutzen, Offsets, Sättel oder U-Biegungen mit EMT-, IMC-, PVC-beschichteten oder starren Leitungsrohren biegen, Greenlee hat dafür das Biegewerkzeug.
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
IT Ora abbiamo i nostri telefoni, schede di memoria e dischi rigidi.
DE Jetzt haben wir unsere Telefone, Speicherkarten und Festplatten.
| Italian | German |
|---|---|
| ora | jetzt |
| telefoni | telefone |
| e | und |
IT Atlas Down - giacca in piuma - donnaPiumino caldo antivento per utilizzi in climi particolarmente rigidi.
DE Atlas Down - Daunenjacke - DamenWarme, winddichte Daunenjacke mit 3D-Kammerkonstruktion.
| Italian | German |
|---|---|
| atlas | atlas |
IT Atlas Down - giacca in piuma - uomoPiumino caldo antivento per utilizzi in climi particolarmente rigidi.
DE Atlas Down - Daunenjacke - HerrenWarme, winddichte Daunenjacke mit 3D-Kammerkonstruktion.
| Italian | German |
|---|---|
| atlas | atlas |
IT Questa indipendenza gli conferisce il totale controllo delle soluzioni che sviluppa e gli permette di soddisfare i requisiti più rigidi e di sviluppare costantemente i suoi servizi.
DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.
| Italian | German |
|---|---|
| indipendenza | unabhängigkeit |
| controllo | kontrolle |
| soluzioni | lösungen |
| costantemente | ständig |
| sviluppare | weiterentwickeln |
IT La soluzione termica MOBOTIX è conforme ai rigidi requisiti dell'agenzia statunitense Food and Drug Administration (FDA) per la pandemia
DE Dank starker Partnerschaft mit Konica Minolta:
IT Per il 2008 e precedenti, la garanzia è di due anni per i telai a sospensione integrale e di cinque anni per i telai rigidi, due anni per le parti e un anno per la vernice e le opere d'arte.
DE Für 2008 und die Jahre davor beträgt die Garantie zwei Jahre für vollgefederte Rahmen und fünf Jahre für starre Rahmen, zwei Jahre für die Teile und ein Jahr für die Lackierung und Kunstwerke.
| Italian | German |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| telai | rahmen |
| rigidi | starre |
| parti | teile |
IT Gli asset critici in ambienti complessi sono sempre soggetti a supervisione e controlli rigidi, che in alcuni casi possono essere molto esigenti e con costi elevati
| Italian | German |
|---|---|
| asset | ressourcen |
| ambienti | umgebungen |
| complessi | komplexen |
| sempre | stets |
| soggetti | unterliegen |
| controlli | kontrolle |
| alcuni | einigen |
| casi | fällen |
| possono | kann |
IT Laurence Mott, VP Development and Engineering, parla della sicurezza degli alimenti in tutte le fasi, della collaborazione del settore e dei rigidi standard di protezione degli alimenti.
DE Ein Unternehmen in Lateinamerika steigerte den Umsatz um 18 % mit einer Connected Package Scan and Win-Kampagne mit relevanten Informationen zu Fitness und Gesundheit.
IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | |
| tuo | sie |
| rigidi | fest |
| sostituire | ersetzen |
| alluminio | aluminium |
| desktop | schreibtisch |
| grado | lage |
IT Con AWS Audit Manager, adesso abbiamo abilitato una procedura continua di attestazione di conformità digitale che ci aiuta a soddisfare anche i più rigidi standard industriali".
DE Mit AWS Audit Manager haben wir jetzt eine kontinuierliche digitale Compliance erreicht, die uns hilft, die strengsten Branchenstandards zu erfüllen.“
| Italian | German |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| manager | manager |
| adesso | jetzt |
| digitale | digitale |
| aiuta | hilft |
IT Ciascun modello NAS MOBOTIX viene sempre fornito senza dischi rigidi
DE Jedes MOBOTIX NAS-Modell wird grundsätzlich ohne Festplatten ausgeliefert
| Italian | German |
|---|---|
| ciascun | jedes |
| modello | modell |
| mobotix | mobotix |
| viene | wird |
| senza | ohne |
| fornito | ausgeliefert |
IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.
DE Festplatten sind nicht über MOBOTIX bestellbar, jedoch bieten wir auf unserer Webseite – neben unserer microSD-Karten-Whitelist – eine Übersicht kompatibler Festplatten.
| Italian | German |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| sito | webseite |
| schede | karten |
| ma | jedoch |
| compatibili | kompatibler |
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC
DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC
| Italian | German |
|---|---|
| dischi | laufwerke |
| esterni | externe |
| ssd | ssds |
| per | für |
| mac | mac |
| o | oder |
IT Quali sono i migliori dischi rigidi? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Nozioni di base su
DE Welche Festplatten sind die besten? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio
| Italian | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| portable | portable |
| touch | touch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese