Translate "rimangano" to German

DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben

• sichere Verbindung gewährleistet
• übertragenen Daten privat

DE Die Präsenz gefährdeter zivilgesellschaftlicher Gruppen im Internet gewährleisten

• Präsenz gefährdeter zivilgesellschaftlicher
• Internet gewährleisten

DE Den ausgewählten Websites bietet Cloudflare DDoS-Schutz und Performance auf höchstem Geschäftsniveau, um ihre Verfügbarkeit zu gewährleisten und sicherzustellen, dass sich die zugehörigen Organisationen auch weiterhin Gehör verschaffen können.

• ausgewählten Websites bietet
• DDoS-Schutz
• Performance auf höchstem
• Verfügbarkeit zu gewährleisten
• sicherzustellen
• Gehör verschaffen

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

• mehrere Wege
• Cloudflare sicherstellt
• privat bleiben
• wünschen
• dorthin gelangen
• wohin Sie

DE Eine der wertvollsten Fähigkeiten, die Social-Media-Marketer besitzen können, ist ein Talent für effektive Recherchearbeit. Diese Fertigkeit hilft ihnen dabei, ihre eigenen Strategien auf die Trends in der Branche abzustimmen.

• wertvollsten Fähigkeiten
• Talent für effektive
• Fertigkeit hilft ihnen

DE Sie zahlen nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

• wirklich brauchen
• Websites
• Anwendungen stets verfügbar
• leistungsstark

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

• sicherzustellen
• Nutzer wertvolle Informationen
• stecken bleiben
• sollten Sie jede
• mögliche Interaktion

DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.

• intelligenten
• verhindern
• etwas versuchen
• unterstützt

DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.

• statt
• Kunden
• Facebook hat verschiedene
• geschaffen
• Menschen Ihren Bot

DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.

• Unser Team überträgt
• Datenbanken sorgfältig
• damit Ihre wichtigen
• Ihrer Website

DE Dieser Ansatz stellt sicher, dass Anwendungen für das Internet unsichtbar bleiben und jegliche Angriffsflächen eliminiert werden

• Ansatz stellt sicher
• unsichtbar bleiben
• jegliche Angriffsflächen eliminiert

DE Fortinet NGFWs stellen mit ihrer einzigartigen Security sicher, dass die Websites Ihres Unternehmens reaktionsschnell und online bleiben – und alle Anwender von einer optimalen Nutzererfahrung profitieren.

• Fortinet NGFWs stellen
• ihrer einzigartigen Security
• Websites Ihres Unternehmens
• bleiben
• Nutzererfahrung

DE Platzieren Sie Bilder und Grafiken so, dass sie in den Anschnitt hineinragen, um einen weißen Rand rund um die beschnittenen Seiten zu vermeiden.

• Platzieren Sie Bilder
• Anschnitt hineinragen
• weißen Rand rund

DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.

• Stelle sicher
• Initiativen maximalen Mehrwert
• Anfang bis Ende
• Budgets

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.

• Alt-Tab-Zyklus festhängen
• Pega Attended RPA
• Ergebnisse schneller
• genauer

DE Sie haben sich dazu entschlossen, die Daten öffentlich zugänglich zu machen. Sie sollten personenbezogene Daten, die Sie vertraulich oder geheim halten möchten, nicht weitergeben.

• dazu entschlossen
• sollten personenbezogene Daten
• vertraulich
• geheim halten möchten

DE Passe die Freigabeeinstellungen für die Boards deines Unternehmens an, um sicherzustellen, dass private und firmeninterne Informationen auch privat und firmenintern bleiben.

• Passe die Freigabeeinstellungen
• Boards deines Unternehmens
• sicherzustellen
• private
• firmenintern

DE Dieser Service erstellt eine Erstkopie der Daten aus Ihrer Quelldatenbank und überwacht alle Änderungen, damit die Daten synchron bleiben, bis Sie zur Umstellung bereit sind

• erstellt eine Erstkopie
• Ihrer Quelldatenbank
• überwacht alle Änderungen
• damit die Daten
• bleiben

DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.

• Erfahrung im Bereich
• eigenen Recyclingwerken tragen
• Kunststoffe im Wertstoffkreislauf

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

• Gegensatz zu bestehenden
• Single Sign On
• Google
• Benutzer nicht mitgeschnitten
• ausgewertet
• sicherstellen
• Surfverhalten der Benutzer

DE Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen technische Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass unerwünschte Massennachrichten in unser Netzwerksystem gelangen, es nutzen oder darin verbleiben.

• berechtigt
• eigenem Ermessen technische
• ergreifen
• verhindern
• Netzwerksystem gelangen
• nutzen
• darin

DE Bei einigen solcher Partys wird verlangt, dass alle Gäste bleiben, bis Vorschläge gemacht und ein Name gewählt wurde.[9]

• einigen solcher Partys
• verlangt
• Gäste bleiben
• Vorschläge gemacht
• Name gewählt

DE So stellen Sie sicher, dass ihre IoT Geräte während der gesamten Laufzeit verbunden bleiben, selbst wenn Sie mehr als 500 MB Datenvolumen benötigen

• stellen Sie sicher
• IoT Geräte während
• gesamten Laufzeit verbunden
• selbst wenn Sie
• MB Datenvolumen benötigen

DE Während böswillige Cyber-Angriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, gingen über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurück und hätten vermieden werden können

• Während böswillige Cyber-Angriffe
• ernstes Problem darstellen
• harmlose Ursache zurück

DE Unsere Lösungen garantieren die Vertraulichkeit Ihres Datenaustauschs und den Schutz Ihrer Dokumente.

• Ihres Datenaustauschs
• Schutz Ihrer

DE Benachrichtigen Sie die Lernenden auf ihren Mobilgeräten, damit sie nichts verpassen und den Überblick über ihr Lernen behalten

• ihren Mobilgeräten
• damit sie nichts
• Überblick über ihr
• behalten

DE Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website und der Service ordnungsgemäß funktionieren und geschützt bleiben. Daher können diese Cookies nicht deaktiviert werden.

• Cookies sind erforderlich
• damit die Website
• ordnungsgemäß funktionieren
• geschützt bleiben
• deaktiviert

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

• verschiedene Versionen betreiben
• müssen Sie sicherstellen
• Versionen sehr konsistent

DE um zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre Inhalte nur auf Ihrer Website bleiben.

• überwachen
• sicherzustellen
• Website

DE Daher ist es wichtig, dass solche Links, sowohl interne als auch externe, aktiv und aktualisiert bleiben, um die Benutzerfreundlichkeit und Navigation der Website zu vereinfachen und zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) beizutragen.

• solche Links
• externe
• aktiv
• aktualisiert bleiben
• Benutzerfreundlichkeit
• Navigation der Website
• vereinfachen
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO

DE Stellen Sie sicher, dass auch die robots.txt korrekt migriert wird und dass alle Informationen an ihrem Platz bleiben.

• Stellen Sie sicher
• ihrem Platz

DE Durch Verlinken der Zellen erstellen Sie ein Rollup-Blatt, können projektübergreifende Datumsabhängigkeiten nachverfolgen oder einfach sicherstellen, dass Werte in einer Sammlung von Blättern auf dem aktuellen Stand bleiben.

• Verlinken der Zellen
• Rollup-Blatt
• projektübergreifende Datumsabhängigkeiten nachverfolgen
• einfach sicherstellen
• Stand

DE Ergänzend dazu verbessern interne Links die Suchmaschinenoptimierung der Site – sie helfen Suchmaschinen, erzeugen ein verlinktes Netz Ihrer Posts auf der Site und lassen Besucher länger auf Ihrer Site verweilen.

• Ergänzend dazu verbessern
• Links die Suchmaschinenoptimierung
• Site
• helfen Suchmaschinen
• erzeugen ein verlinktes
• lassen Besucher länger
• Ihrer Site

DE Den Profoto A1X werde ich immer dabei haben, um damit Aufnahmen zu machen, die in der Erinnerung meiner Kunden noch lange weiterleben werden.

• Erinnerung meiner Kunden
• lange weiterleben

DE Es verbirgt Ihre IP-Adresse und verschlüsselt Ihre Verbindung, so dass Ihre Online-Aktivitäten und persönlichen Daten jederzeit privat und sicher bleiben.

• verbirgt Ihre IP-Adresse
• verschlüsselt Ihre Verbindung
• Online-Aktivitäten
• persönlichen Daten jederzeit
• sicher

DE 3. Wir schützen Ihre DatenIhre Daten sind Ihr Eigentum. Damit das so bleibt, unternehmen wie alle angemes­senen Schritte, um den Zugriff durch Unbefugte zu verhindern.

• schützen Ihre DatenIhre
• Ihr Eigentum
• Schritte
• Zugriff durch Unbefugte

DE Entwickeln und präsentieren Sie Ihre Maps mit verschiedenen Arten von Software. Exportieren Sie in PDF, Microsoft Word, PowerPoint und mehr, um alle auf dem Laufenden zu halten!

• Entwickeln
• präsentieren Sie Ihre
• Microsoft Word
• PowerPoint
• Laufenden zu halten

DE Antimikrobielle Technologie ist mehr als nur eine wissenschaftliche Definition, denn Microban® sorgt dafür, dass Produkte in der Praxis länger sauber, frisch und hygienisch bleiben

• wissenschaftliche Definition
• denn
• sorgt dafür
• länger sauber
• frisch
• hygienisch bleiben

DE Produkte mit einem eingebundenen antimikrobiellen Schutz von Microban® bekämpfen fortwährend die Fähigkeit der Mikroben, auf Oberflächen zu überleben, damit diese auch zwischen einzelnen Reinigungsgängen sichtbar sauberer bleiben

• Mikroben
• Oberflächen zu überleben
• einzelnen Reinigungsgängen sichtbar
• bleiben

DE Mit anderen Worten: Durch das Einbinden einer antimikrobiellen Schutztechnologie bleiben Ihre Produkte länger frisch.

• anderen Worten
• Einbinden einer antimikrobiellen
• bleiben Ihre Produkte

DE Die Verbraucher wünschen Produkte, die länger sauber und frisch bleiben, und die zwischen den Waschgängen einen zusätzlichen Grad an Hygiene bieten

• Verbraucher wünschen Produkte
• länger sauber
• frisch bleiben
• zwischen den Waschgängen
• bieten

DE Durch den von der Manufaktur angebotenen Wartungsservice und die technische Hilfe durch Spezialisten können die Stücke über lange Zeit ihre einzigartigen Eigenschaften bewahren.

• Manufaktur angebotenen Wartungsservice
• Stücke über lange
• einzigartigen Eigenschaften

DE Deshalb ist es wichtig, dass Ihre persönlichen Daten sicher und geschützt bleiben.

• persönlichen Daten sicher
• geschützt

DE Profitieren Sie von einer zusätzlichen Ebene der Online-Sicherheit, damit Ihre privaten Daten auch wirklich privat bleiben.

• damit Ihre privaten
• wirklich privat

DE SmallSEOTools ist stets bestrebt, seinen Benutzern die besten Online-Tools zur Verfügung zu stellen, wodurch sichergestellt wird, dass die Daten der Benutzer vertraulich bleiben

• SmallSEOTools ist stets
• Online-Tools zur Verfügung
• stellen
• Benutzer vertraulich bleiben

DE Während die Größe ungefähr gleich bleibt, hat sich Apple für ein mattes Finish entschieden, das sich besser in der Hand anfühlt

• Während die Größe
• gleich bleibt
• Finish entschieden
• anfühlt

DE Micron hat jedoch angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten bei der Übertragung, Verarbeitung und Speicherung geschützt bleiben.

• Micron hat jedoch
• Sicherheitsvorkehrungen getroffen
• verlangen
• Übertragung
• Verarbeitung
• Speicherung geschützt

DE Stellen Sie sicher, dass verschlüsselte Daten unlesbar bleiben, indem Sie Verschlüsselungsschlüssel mit FIPS-zertifizierten Entrust HSMs schützen.

• Stellen Sie sicher
• verschlüsselte Daten unlesbar
• indem Sie Verschlüsselungsschlüssel
• FIPS-zertifizierten Entrust HSMs

DE Bauen Sie Ihre Möbel um, anstatt sie zu ersetzen. Wir wollen sicherstellen, dass unsere Produkte während ihrer gesamten Nutzungszeit praktisch und funktionell bleiben.

• Bauen Sie Ihre
• wollen sicherstellen
• Produkte während ihrer
• Nutzungszeit praktisch
• funktionell

DE Wenn die Demontage von Gerät zu Gerät ähnlich erscheint, können Unterschiede bestehen bleiben und zu Fehlern führen.

• Demontage von Gerät
• Gerät ähnlich erscheint
• Unterschiede bestehen bleiben
• Fehlern