IT Computer Pc Schermo Tenere sotto controllo Schermo del computer Personal computer Società di riparazione Riparazione Verde Computer desktop Rete di computer Riparazione del computer
"riparazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Computer Pc Schermo Tenere sotto controllo Schermo del computer Personal computer Società di riparazione Riparazione Verde Computer desktop Rete di computer Riparazione del computer
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
verde | grün |
Italian | German |
---|---|
vero | wahren |
professionista | profi |
iphone | iphone |
Italian | German |
---|---|
smartphone | smartphones |
dettagliato | detaillierten |
chiamare | rufen |
gioco da ragazzi | kinderspiel |
Italian | German |
---|---|
core | core |
tempo | zeit |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparaturanleitungen |
wifi | wifi |
mini | mini |
pensato | gedacht |
rete | netzwerk |
IT Hai bisogno di una riparazione più impegnativa che non puoi eseguire a casa? Ci pensiamo noi! Compila una richiesta di riparazione e invia la tua attrezzatura a uno dei nostri centri di riparazione in Europa.
DE Ist die Reparatur zu komplex, um sie selbst durchzuführen? Wir helfen dir gerne! Fülle einfach eine Reparaturanfrage aus, um deine Bekleidung an eines unserer europäischen Reparaturzentren zu schicken.
IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparieren |
molte | viele |
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
rete | netzwerk |
mondiale | weltweites |
porte | türen |
pronti | bereit |
IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
difendere | verteidigen |
diritto | recht |
IT Air Mat Repair Kit - kit riparazione materassiPer una veloce e facile riparazione del tuo materassino.
DE Air Mat Repair Kit - Isomatten ReparatursetZur schnellen und einfachen Reparatur Ihrer Matratze.
Italian | German |
---|---|
air | air |
veloce | schnellen |
e | und |
facile | einfachen |
tuo | ihrer |
kit | kit |
IT Tuttavia, se invece di una richiesta di garanzia completa preferisci affidarti a terzi per la riparazione dell’articolo a tue spese, Herschel Supply non si assume alcuna responsabilità per il costo della riparazione.
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständigen |
riparazione | reparieren |
supply | supply |
responsabilità | verantwortung |
assume | übernimmt |
herschel | herschel |
IT Hai bisogno di aiuto per il tuo ordine o riparazione? Contattaci o consulta i nostri suggerimenti per la riparazione.
DE Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Bestellung oder Reparatur? Kontaktieren Sie uns oder sehen Sie sich unsere Reparaturhinweise an.
Italian | German |
---|---|
bisogno | benötigen |
aiuto | hilfe |
ordine | bestellung |
riparazione | reparatur |
IT Qualsiasi reclamo da parte vostra che possa insorgere in relazione ai presenti Termini di Servizio sarà risarcibile con danni monetari e in nessun caso avrete diritto a una riparazione ingiuntiva o altra riparazione equa
DE Jegliche Ansprüche, die Ihnen im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen entstehen, werden durch Geldschäden ersetzt, und Sie haben in keinem Fall Anspruch auf Unterlassung oder andere angemessene Rechtsmittel
Italian | German |
---|---|
reclamo | anspruch |
relazione | zusammenhang |
caso | fall |
altra | andere |
IT Tuttavia, se invece di una richiesta di garanzia completa preferisci affidarti a terzi per la riparazione dell’articolo a tue spese, Herschel Supply non si assume alcuna responsabilità per il costo della riparazione.
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständigen |
riparazione | reparieren |
supply | supply |
responsabilità | verantwortung |
assume | übernimmt |
herschel | herschel |
IT Tuttavia, se invece di una richiesta di garanzia completa preferisci affidarti a terzi per la riparazione dell’articolo a tue spese, Herschel Supply non si assume alcuna responsabilità per il costo della riparazione.
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständigen |
riparazione | reparieren |
supply | supply |
responsabilità | verantwortung |
assume | übernimmt |
herschel | herschel |
IT Auto Box auto Animali Africano Pistone Produzione Gorilla nero Ingranaggio Nero Rosso Riparazione Società di riparazione Gorilla
DE Wagen Autogarage Tiere Afrikanisch Kolben Produktion Schwarzer gorilla Ausrüstung Schwarz Rot Reparatur Reparaturfirma Gorilla
Italian | German |
---|---|
auto | wagen |
animali | tiere |
produzione | produktion |
gorilla | gorilla |
ingranaggio | ausrüstung |
riparazione | reparatur |
box auto | autogarage |
IT Ingegneria Riparazione Edificio Architettura Ristrutturazione Riparazione Tuttofare Appartamento Architetto Bianca Rettangolo Poligono Costruzione Grigio Giallo
DE Maschinenbau Instandhaltung Konstruktion Die architektur Renovierung Reparatur Heimwerker Wohnung Architekt Weiß Rechteck Polygon Gebäude Grau Gelb
Italian | German |
---|---|
ingegneria | maschinenbau |
ristrutturazione | renovierung |
rettangolo | rechteck |
poligono | polygon |
bianca | weiß |
IT Ingegneria Riparazione Edificio Proprietà Lavoro Architettura Ristrutturazione Riparazione Contraente Grigio Appartamento Architetto Costruzione Casco Pendenza Giallo
DE Maschinenbau Instandhaltung Konstruktion Grundeigentum Arbeit Die architektur Renovierung Reparatur Auftragnehmer Grau Wohnung Architekt Gebäude Helm Gradient Gelb
Italian | German |
---|---|
ingegneria | maschinenbau |
lavoro | arbeit |
ristrutturazione | renovierung |
casco | helm |
pendenza | gradient |
IT Il cliente seleziona il prodotto e la riparazione desiderata sul nostro sito web e riceve immediatamente il prezzo relativo alla riparazione indicata
DE Der Kunde wählt auf unserer Webseite das Produkt und die gewünschte Reparatur aus und erhält sofort den entsprechenden Reparaturpreis angezeigt
Italian | German |
---|---|
cliente | kunde |
seleziona | wählt |
prodotto | produkt |
riparazione | reparatur |
desiderata | gewünschte |
riceve | erhält |
immediatamente | sofort |
Italian | German |
---|---|
identificare | identifizieren |
attentamente | sorgfältig |
iphone | iphone |
seguire | befolgen |
tutorial | tutorial |
riparazione | reparatur |
modelli | modellen |
apple | apple |
Italian | German |
---|---|
breve | kurz |
riparazione | reparatur |
iphone | iphone |
semplice | einfach |
soprattutto | insbesondere |
Italian | German |
---|---|
sosav | sosav |
iphone | iphone |
schermo | bildschirm |
batteria | akku |
esempio | beispiel |
Italian | German |
---|---|
fortunatamente | glücklicherweise |
tecnici | techniker |
passo | schritt |
tutte | alle |
dimostrare | beweisen |
ultra | ultra |
buona | gutem |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
giusta | richtige |
riparazione | reparatur |
errori | fehler |
Italian | German |
---|---|
giorno | tag |
vuole | möchten |
Italian | German |
---|---|
essenziale | wichtig |
smartphone | smartphone |
riparazione | reparatur |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
non | nicht |
smartphone | smartphones |
samsung | samsung |
soliti | üblichen |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
seguire | folgen |
esperti | experten |
sosav | sosav |
gratuite | kostenlosen |
persone | personen |
Italian | German |
---|---|
breve | kurz |
riparazione | reparatur |
pazienza | geduld |
qualsiasi | jeder |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
consultare | konsultieren |
riparazione | reparatur |
spesso | oft |
alcune | einige |
differenze | unterschiede |
simile | ähnlich |
guida | führen |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
riparazione | reparatur |
galassia | galaxy |
spesso | häufig |
differenze | unterschiede |
simile | ähnlich |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
riparazione | reparatur |
corretta | richtige |
errori | fehler |
smartphone | smartphones |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparaturanleitungen |
risolvere | lösen |
problemi | probleme |
note | note |
Italian | German |
---|---|
telefono | telefons |
Italian | German |
---|---|
giusta | richtige |
riparazione | reparatur |
evitare | vermeiden |
errori | fehler |
smartphone | smartphones |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
iniziare | beginnen |
consultare | konsultieren |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
seguire | folgen |
esperti | experten |
sosav | sosav |
persone | personen |
Italian | German |
---|---|
ovviamente | natürlich |
team | team |
rimane | bleibt |
bisogno | benötigen |
riparazione | reparatur |
fare | erstellen |
backup | backup |
iniziare | beginnen |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
correttamente | korrekt |
view | view |
iniziare | beginnen |
telefono | telefons |
consultare | konsultieren |
buone | guten |
Italian | German |
---|---|
smartphone | smartphones |
buona | gut |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
oneplus | oneplus |
smontaggio | demontage |
inizia | beginnt |
modo | weise |
molto | sehr |
classico | klassische |
mondo | welt |
necessario | muss |
accedere | zugreifen |
componenti | komponenten |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
seguire | folgen |
esperti | experten |
sosav | sosav |
oppo | oppo |
persone | menschen |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
seguire | folgen |
esperti | experten |
sosav | sosav |
oppo | oppo |
persone | personen |
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
consultare | konsultieren |
altrimenti | andernfalls |
potresti | könnten |
bloccato | blockiert |
consiglio | ratschläge |
Italian | German |
---|---|
domande | fragen |
team | team |
tecnico | technische |
sosav | sosav |
disposizione | verfügung |
tutte | allen |
Italian | German |
---|---|
motivo | grund |
trovare | finden |
ipad | ipad |
wifi | wifi |
dettagliato | detaillierte |
tutte | alle |
Italian | German |
---|---|
quasi | fast |
cambiare | wechseln |
finestra | fenster |
batteria | batterie |
gioco da ragazzi | kinderspiel |
Italian | German |
---|---|
ipad | ipad |
wifi | wifi |
dimenticare | vergessen |
problemi | probleme |
chiamare | anrufen |
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
sosav | sosav |
accessibile | zugänglich |
scopri | entdecken |
Showing 50 of 50 translations