Translate "ripetizione" to German

DE Als erste Minutenrepetition, die stets die Ortszeit schlägt (patentierter Mechanismus), verbindet die Weltzeit-Minutenrepetition Referenz 5531 zwei Komplikationen, bei denen Patek Philippe den Ton angibt.

• erste Minutenrepetition
• stets die Ortszeit
• patentierter Mechanismus
• verbindet die Weltzeit-Minutenrepetition
• zwei Komplikationen
• denen Patek Philippe
• Ton

DE Paris - Probe in den Folies-Bergère Bild - Kaufen / Verkaufen

• Paris
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Paris - Probe in den Folies-Bergère

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexFranzoesische StaedtexParisxSonstige
• ViertelxBild Paris

DE Probe in den Folies-Bergère. Paris, etwa 1937-1939.

• Paris
• etwa

DE Dank unseres Algorithmus erinnern Sie sich nach nur sieben Wiederholungen pro Jahr an 95% des Materials (Die Wiederholungshäufigkeit wird anhand der Lerngeschichte bestimmt )

• Dank unseres Algorithmus
• sieben Wiederholungen pro
• Materials
• Wiederholungshäufigkeit wird anhand
• Lerngeschichte bestimmt

DE Liebe zum Detail, Minutenrepetitionen und seltene Handwerkskünste

• Liebe zum Detail
• Minutenrepetitionen
• seltene Handwerkskünste

DE „Brutale Kraft hat mir geholfen, riesige Muskeln aufzubauen, indem sie mir die Ausdauer gegeben hat, die Müdigkeit zu überwinden und die zusätzliche Kraft zu bekommen, um die letzte Wiederholung zu schaffen

• geholfen
• riesige Muskeln aufzubauen
• indem sie mir
• Müdigkeit zu überwinden

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition einer Uhr von Officine Panerai

• Mechanismus der Minutenrepetition
• Uhr von Officine

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit. 

• Mechanismus der Minutenrepetition
• hohen Uhrmacherkunst
• Eigenschaft der Verwendung
• Signaltönen zur Anzeige
• Zeit

DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert. 

• eines Beispiels illustrieren
• Viertelstunde
• Minuten signalisiert

DE Das Kaliber P.2005/MR mit Handaufzug und die Minutenrepetition sind das Ergebnis von vier Jahren Forschungs- und Entwicklungsarbeit des „Laboratorio di Idee“ der Manufaktur in Neuenburg

• Kaliber
• MR mit Handaufzug
• vier Jahren Forschungs-
• Laboratorio di Idee
• Manufaktur in Neuenburg

DE Die Hämmer der Minutenrepetition und die zwei Federhäuser, die eine Gangreserve von mindestens vier Tagen bieten, sind ebenso wie die an dem Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige durch die offene Rückseite sichtbar.

• Hämmer der Minutenrepetition
• zwei Federhäuser
• Gangreserve von mindestens
• Tagen bieten
• Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige
• offene Rückseite

DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?

• Nun
• fragen sich vielleicht
• déjà vu
• hast
• Redundanz
• Angelegenheit

DE Jawohl! Ein hilfreicher Artikel über Babbel beschreibt, wie viel Raumwiederholung oder wie hilfreich es beim Spracherwerb ist

• Jawohl
• beschreibt
• viel Raumwiederholung

DE Das tun sie auf jeden Fall! Die Review-Phase folgt der Spaced-Repetition-Strategie, die ähnlich wie bei Lernkarten ist

• Fall

DE Patentierte digitale Mikrostrahlformung direkt auf dem Chip ermöglicht eine Erhöhung der Bildfrequenz um 15 % und eine um 60 % schnellere Pulswiederholungsfrequenz.

• Patentierte digitale Mikrostrahlformung
• schnellere

DE 60 % schnellere Pulswiederholungsfrequenz.

• schnellere

DE Beginnen Sie mit dem Lernen mit der Wiederholung der für heute geplanten Wiederholungen

• heute geplanten Wiederholungen

DE Effizientes Wiederholungssystem spart Zeit - unser Algorithmus ermöglicht es Ihnen, Wissen mit einer minimalen Anzahl von Wiederholungen zu konsolidieren

• Effizientes Wiederholungssystem spart
• unser Algorithmus ermöglicht
• Ihnen
• Anzahl von Wiederholungen
• konsolidieren

DE Lancierung der Weltzeit-Minutenrepetition Ref. 5531R.

• Lancierung der Weltzeit-Minutenrepetition

DE Vermeide die Wiederholung von Keywords

• Vermeide die Wiederholung
• Keywords

DE Während dies kein grosses Problem darstellt, ist die Wiederholung dennoch unnötig. Die folgende Variante wäre vermutlich besser:

• Während dies kein
• Problem darstellt
• Wiederholung dennoch unnötig
• folgende Variante wäre

DE Wiederholungszeilen (Überschriften werden an jedem Seitenanfang automatisch wiederholt)

• Wiederholungszeilen
• Seitenanfang automatisch wiederholt

DE Und wenn du dich fit fühlst, kannst du den Anstieg auf Arthurs Seat wiederholen, der durch die Herald Sun Tour berühmt wurde.

• dich fit fühlst
• Arthurs Seat wiederholen
• Herald Sun Tour

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

• Stunden
• Minuten
• kleine Sekunde
• GMT
• Minutenrepetition für Stunden
• Orts-
• Hauptzeit
• Tourbillon

DE Bestimmen Sie die Wiederholperiode

DE Um eine eigene Wiederholperiode zu bestimmen, wählen Sie die entsprechende Option aus dem Listenmenü Wiederholen und stellen die verfügbaren Parameter ein:

• Wiederholen
• stellen die verfügbaren

DE Wählen Sie die Wiederholregel:

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Dekor Muster Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

• Dekor Muster Produkte
• häufigsten recherchiert wurden

DE Vielleicht haben Sie Ed Sheeran in den letzten zwei Monaten wiederholt gespielt und jetzt haben Sie ihn satt, also möchten Sie nicht, dass er im Abschnitt "Zuletzt gespielt" von My Sonos erscheint. Keine Bange.

• Vielleicht haben Sie
• zwei Monaten wiederholt
• ihn satt
• also möchten Sie
• er im Abschnitt
• My Sonos erscheint

DE In diesem Segment gibt es eine sehr starke Konkurrenz, wie zum Beispiel den OnePlus Nord , aber es ist eine Wiederholungsleistung in Bezug auf die Leistung, die der Pixel 5 bietet.

• sehr starke Konkurrenz
• Beispiel den OnePlus
• Wiederholungsleistung in Bezug
• Leistung
• Pixel

DE Der Schleppzeigerchronograph bildet gemeinsam mit dem Tourbillon und der Minutenrepetition das Spitzentrio der uhrmacherischen Komplikationen, deren Realisation höchste Anforderungen stellt

• Schleppzeigerchronograph bildet gemeinsam
• Tourbillon
• Minutenrepetition das Spitzentrio
• uhrmacherischen Komplikationen
• deren Realisation höchste
• stellt

DE Nach den Ausführungen in Platin und Roségold präsentiert sich die automatische Minutenrepetition mit klassischen Tonfedern Referenz 5078 zum ersten Mal in Weißgold

• Ausführungen in Platin
• Mal in Weißgold

DE Diese Minutenrepetition mit automatischem Aufzug besitzt „Kathedralen“-Tonfedern, die doppelt so lang wie klassische Tonfedern sind und mit einem besonders vollen und tragenden Klang überzeugen

• Minutenrepetition mit automatischem
• besitzt
• Kathedralen
• -Tonfedern
• doppelt so lang
• besonders vollen
• tragenden Klang überzeugen

DE In diesem exklusiven Interview spricht Thierry Stern offen von seinem Faible für die Minutenrepetition – seinem Favorit unter allen Komplikationen

• diesem exklusiven Interview
• Thierry Stern offen
• Minutenrepetition
• Komplikationen

DE Minutenrepetition, Weltzeituhr.

• Minutenrepetition

DE Zu den insgesamt 20 Komplikationen gehören auch fünf Schlagwerkfunktionen mit zwei patentierte Weltpremieren: dem Alarm mit Zeitschlag und einer Datumsrepetition mit beliebig einstellbarem Kalenderschlagwerk.

• insgesamt Komplikationen gehören
• patentierte Weltpremieren
• Alarm mit Zeitschlag
• Datumsrepetition mit beliebig

DE Anlässlich der Watch Art Grand Exhibition in Singapur präsentiert Patek Philippe als Weltpremiere die neue Minutenrepetition-Tourbillon Ref. 5303R-010 in einer limitierten Auflage von 12 Uhren.

• Anlässlich der Watch
• präsentiert Patek Philippe
• Ref

DE Dieses raffinierte Gadget gilt als eines der besten SONOFF-Geräte für Smart Home und kann einen Countdown-, Timer-, Einzel-, Wiederholungs- und Auto-Turn-ON / OFF-Modus einstellen.

• Dieses raffinierte Gadget
• eines der besten
• Smart Home
• Countdown-
• Timer-
• Einzel-
• Wiederholungs-
• Auto-Turn-ON
• OFF-Modus

DE Um als große Komplikation eingestuft zu werden, muss eine Uhr folgende Funktionen besitzen: eine Minutenrepetition, einen Chronographen mit Schleppzeiger und einen ewigen Kalender.

• große Komplikation eingestuft
• muss eine Uhr
• Funktionen besitzen
• Minutenrepetition
• Chronographen mit Schleppzeiger
• ewigen

DE In diesem Segment gibt es eine sehr starke Konkurrenz, wie zum Beispiel den OnePlus Nord , aber es ist eine Wiederholungsleistung in Bezug auf die Leistung, die der Pixel 5 bietet.

• sehr starke Konkurrenz
• Beispiel den OnePlus
• Wiederholungsleistung in Bezug
• Leistung
• Pixel

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition einer Uhr von Officine Panerai

• Mechanismus der Minutenrepetition
• Uhr von Officine

DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit. 

• Mechanismus der Minutenrepetition
• hohen Uhrmacherkunst
• Eigenschaft der Verwendung
• Signaltönen zur Anzeige
• Zeit

DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert. 

• eines Beispiels illustrieren
• Viertelstunde
• Minuten signalisiert

DE Das Kaliber P.2005/MR mit Handaufzug und die Minutenrepetition sind das Ergebnis von vier Jahren Forschungs- und Entwicklungsarbeit des „Laboratorio di Idee“ der Manufaktur in Neuenburg

• Kaliber
• MR mit Handaufzug
• vier Jahren Forschungs-
• Laboratorio di Idee
• Manufaktur in Neuenburg

DE Die Hämmer der Minutenrepetition und die zwei Federhäuser, die eine Gangreserve von mindestens vier Tagen bieten, sind ebenso wie die an dem Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige durch die offene Rückseite sichtbar.

• Hämmer der Minutenrepetition
• zwei Federhäuser
• Gangreserve von mindestens
• Tagen bieten
• Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige
• offene Rückseite

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

• Stunden
• Minuten
• kleine Sekunde
• GMT
• Minutenrepetition für Stunden
• Orts-
• Hauptzeit
• Tourbillon

DE Sie können auch eine Wiederholperiode bestimmen, die Einstellungen der Erinnerungen ändern, Ihr Ereignis für die Kollegen freigeben und eine kurze Beschreibung hinzufügen.

• Wiederholperiode bestimmen
• Einstellungen der Erinnerungen
• Kollegen freigeben
• kurze Beschreibung

DE Bestimmen Sie die Wiederholperiode