IT Risparmi fino al 50% sugli acquisti effettuati sul DAN SHOP Risparmi fino al 50% su numerosi articoli del DAN Shop.
"risparmi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
risparmi | einsparungen ersparnisse kosteneinsparungen sparen |
IT Risparmi fino al 50% sugli acquisti effettuati sul DAN SHOP Risparmi fino al 50% su numerosi articoli del DAN Shop.
DE Spare bis zu 50 % auf Einkäufe im DAN SHOP Im DAN Shop erhältst du auf die meisten Artikel bis zu 50% Rabatt.
IT Risparmi fino al 50% sugli acquisti effettuati sul DAN SHOP Risparmi fino al 50% su numerosi articoli del DAN Shop.
DE Spare bis zu 50 % auf Einkäufe im DAN SHOP Im DAN Shop erhältst du auf die meisten Artikel bis zu 50% Rabatt.
IT Risparmi raddoppiati grazie alla riduzione degli sforzi IT.
DE 2-fache Kosteneinsparung durch reduzierten IT-Aufwand.
IT Cache a livelli per ulteriori risparmi di larghezza di banda
DE Tiered Caching für zusätzliche Bandbreiteneinsparungen
Italian | German |
---|---|
ulteriori | zusätzliche |
cache | caching |
IT Qualsiasi rete può visualizzare i potenziali risparmi del peering con Cloudflare, basta richiedere l'accesso al portale.
DE Jedes Netzwerk kann seine potenziellen Einsparungen durch das Peering mit Cloudflare einsehen. Fordern Sie einfach Zugang zum Portal an.
Italian | German |
---|---|
qualsiasi | jedes |
può | kann |
visualizzare | einsehen |
potenziali | potenziellen |
risparmi | einsparungen |
cloudflare | cloudflare |
richiedere | fordern |
IT Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.
DE Wir geben diese Einsparungen direkt an unsere Kunden weiter.
Italian | German |
---|---|
questi | diese |
risparmi | einsparungen |
direttamente | direkt |
sui | an |
clienti | kunden |
IT Se sei un rivenditore, visita la pagina dedicata alle agenzie partner e usa l’apposito strumento per calcolare gli sconti e i risparmi a cui hai diritto.
DE Wenn Sie Reseller sind, besuchen Sie bitte unsere Seite für ActiveCampaign-Reseller und berechnen Sie Preisnachlässe und Einsparungen mit dem Rabattrechner.
Italian | German |
---|---|
rivenditore | reseller |
visita | besuchen |
pagina | seite |
calcolare | berechnen |
sconti | preisnachlässe |
risparmi | einsparungen |
IT Usufruisca del nostro know-how, risparmi e allarghi la sua clientela
DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden
Italian | German |
---|---|
del | von |
nostro | unserem |
e | und |
know | know-how |
IT Risparmi tempo e installi Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken... e più di altri 100 CMS in 1 clic.
DE Sparen Sie Zeit und installieren Sie mit einem einzigen Klick Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken und über 100 weitere CMS.
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
e | und |
joomla | joomla |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
altri | weitere |
cms | cms |
clic | klick |
magento | magento |
IT Risparmi tempo e definisca il target giusto
DE Sparen Sie Zeit: Wenden Sie sich gleich an die Richtigen
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
giusto | richtigen |
IT Risparmi tempo e migliori l'impatto delle sue newsletter personalizzando i temi professionali con il suo contenuto e immagini.
DE Sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Wirkung Ihrer Newsletter, indem Sie professionelle Themes mit Ihren Inhalten und Bildern ergänzen.
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
impatto | wirkung |
newsletter | newsletter |
temi | themes |
professionali | professionelle |
contenuto | inhalten |
immagini | bildern |
migliori | verbessern |
IT PERDITA DI RISPARMI ANTICIPATI;
DE VERLUST ERWARTETER EINSPARUNGEN;
Italian | German |
---|---|
perdita | verlust |
risparmi | einsparungen |
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
risparmi | einsparungen |
annuali | jährliche |
ridotto | reduzieren |
IT Grazie a questa operazione, Galicia è riuscita a ridurre i tempi di avvio dei nuovi servizi da mesi a giorni, ottimizzare l'esperienza cliente, migliorare la sicurezza e ottenere risparmi sui costi.
DE Mit dieser neuen Basis konnte Galicia die Einführung neuer Services von mehreren Monaten auf wenige Tage verkürzen, Kundenerfahrungen und Sicherheitsfunktionen verbessern sowie die Kosten senken.
Italian | German |
---|---|
riuscita | konnte |
servizi | services |
mesi | monaten |
giorni | tage |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
costi | kosten |
IT I risultati dimostrano che le GPU offrono risparmi straordinari in termini di costi e tempi per problemi di analisi dei big data su piccola e larga scala
DE Die Ergebnisse zeigen, dass Grafikprozessoren bei kleinen und großen Big Data-Analyseproblemen für große Kosten- und Zeitersparnisse sorgen
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnisse |
dimostrano | zeigen |
costi | kosten |
data | data |
piccola | kleinen |
larga | groß |
IT La piattaforma per data center NVIDIA, che include hardware e software, accelera significativamente il training con l'IA, generando team di scienza dei dati altamente produttivi, risparmi significativi e ROI più rapidi.
DE Durch die NVIDIA Rechenzentrumsplattform, einschließlich Hardware und Software, wird KI-Training erheblich beschleunigt, was zu hochproduktiven Datenwissenschaftsteams, deutlichen Kosteneinsparungen und einem schnelleren ROI führt.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
include | einschließlich |
accelera | beschleunigt |
significativamente | erheblich |
training | training |
risparmi | kosteneinsparungen |
roi | roi |
rapidi | schnelleren |
IT Schlumberger accelera le simulazioni HPC su larga scala con le GPU su Google Cloud per caratterizzare il sottosuolo dei depositi petroliferi con enormi risparmi di tempo e denaro.
DE Schlumberger beschleunigt seine umfangreichen HPC-Simulationen mit Grafikprozessoren in Google Cloud, um unterirdische Ölvorkommen mit hohen Zeit- und Kosteneinsparungen zu charakterisieren.
Italian | German |
---|---|
accelera | beschleunigt |
simulazioni | simulationen |
hpc | hpc |
cloud | cloud |
risparmi | kosteneinsparungen |
tempo | zeit |
e | und |
il | seine |
IT Le aziende AEC di tutto il mondo si affidano a NVIDIA per accelerare i flussi di lavoro di progettazione, attivare processi decisionali basati sui dati, garantire la sicurezza e massimizzare i risparmi.
DE AEC-Unternehmen weltweit verlassen sich auf NVIDIA, um Design-Workflows zu beschleunigen, datengesteuerte Entscheidungen zu ermöglichen, Sicherheit zu gewährleisten und Kosteneinsparungen zu maximieren.
Italian | German |
---|---|
aec | aec |
mondo | weltweit |
nvidia | nvidia |
accelerare | beschleunigen |
attivare | ermöglichen |
processi | workflows |
massimizzare | maximieren |
risparmi | kosteneinsparungen |
IT Incredibili risparmi sui prezzi al dettaglio ogni mese
DE Jeden Monat unglaubliche Ersparnisse auf die Einzelhandelspreise
Italian | German |
---|---|
incredibili | unglaubliche |
risparmi | ersparnisse |
ogni | jeden |
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.
Italian | German |
---|---|
semrush | semrush |
contenuti | content |
qualificati | qualifizierte |
scalare | skalieren |
dice | sagt |
marketplace | marketplace |
soldi | geld |
tempo | zeit |
IT Risparmi per 2 milioni di dollari in quattro anni
DE Einsparungen von 2 Mio. US-Dollar über vier Jahre
Italian | German |
---|---|
risparmi | einsparungen |
milioni | mio |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Atlanta in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
atlanta | atlanta |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Houston in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Houston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
houston | houston |
IT PayPal lancia una nuova app per crypto, risparmi e depositi diretti
DE Comic-Künstler dürfen keine Superhelden-NFTs verkaufen: Marvel und DC sprechen verbot aus
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Garantisce Business Continuity in caso di incidenti di sicurezza. FortiEDR offre risposta e correzione mantenendo i sistemi online, con risparmi in termini di tempo e costi.
DE Gewährleisten Sie auch während Sicherheitsvorfällen einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb. Mit FortiEDR können Sie Response-Maßnahmen koordinieren und Infektionen beseitigen, während Ihre Systeme online bleiben – das spart Zeit und Geld.
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
sistemi | systeme |
online | online |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Seattle in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Seattle mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
seattle | seattle |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Tampa Bay in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
tampa | tampa |
bay | bay |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Boston in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
boston | boston |
Italian | German |
---|---|
risparmi | kosteneinsparungen |
Italian | German |
---|---|
tribunali | gerichte |
new | new |
jersey | jersey |
risparmi | einsparungen |
milioni | mio |
dollari | usd |
pega | pega |
Italian | German |
---|---|
ricavi | umsatz |
e | und |
risparmi | kosteneinsparungen |
Italian | German |
---|---|
mediche | medizinischem |
un | einen |
costi | kosten |
Italian | German |
---|---|
clinica | klinischen |
mediche | medizinischem |
passo | gehen |
risparmi | kosteneinsparungen |
IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.
DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
Italian | German |
---|---|
esclusivi | exklusiven |
hotel | hotels |
IT Vivete la vita a modo vostro e senza interruzioni, ottenendo nel contempo i risparmi offerti da AC. Tariffe esclusive per soggiorni a partire da cinque notti consecutive presso gli hotel AC aderenti.
DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
Italian | German |
---|---|
tariffe | tarife |
esclusive | exklusive |
hotel | hotels |
ac | ac |
IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.
DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
Italian | German |
---|---|
esclusivi | exklusiven |
hotel | hotels |
moxy | moxy |
IT Lascia che MeisterTask ti risparmi tempo: automatizza i passaggi ripetuti nel flusso di lavoro di gestione delle attività per aumentare l'efficienza e la coerenza.
DE MeisterTask automatisiert Ihre Task Management Prozesse – so vermeiden Sie Fehler, arbeiten effizienter und konzentrieren sich auf das, was wirklich zählt.
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisiert |
gestione | management |
flusso di lavoro | prozesse |
IT Chi adotta Digital Forge ottiene immediati vantaggi, grazie a ingenti risparmi di tempo e denaro sui componenti
DE Anwender der „Digital Forge” Plattform profitieren unmittelbar von massiven Zeit- und Geldersparnissen bei der Teilefertigung
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
vantaggi | profitieren |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Dallas in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Dallas mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
dallas | dallas |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Chicago in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Chicago mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
chicago | chicago |
IT Prima di tutto, risparmi sulle attrazioni che VISITERESTI COMUNQUE
DE Vor allem spart man Geld bei Attraktionen, DIE MAN OHNEHIN BESUCHEN WÜRDE
Italian | German |
---|---|
tutto | allem |
attrazioni | attraktionen |
comunque | ohnehin |
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
Italian | German |
---|---|
visiti | besuchen |
città | stadt |
attrazioni | attraktionen |
meglio | besser |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Toronto in un solo conveniente acquisto.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Toronto mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Italian | German |
---|---|
valore | preis |
biglietti | tickets |
attrazioni | attraktionen |
toronto | toronto |
IT Unilever ha sfruttato i risparmi sui costi ottenuti tramite TBM per reindirizzarli verso le priorità aziendali, tra cui il miglioramento delle relazioni con i clienti e la semplificazione della transizione alla tecnologia cloud.
DE Unilever nutzte seine über TBM ermittelten Kosteneinsparungen, um Budgets auf Geschäftsprioritäten zu konzentrieren, einschließlich der Verbesserung der Kundenbeziehungen und der Erleichterung des Wechsels in die Cloud.
Italian | German |
---|---|
risparmi | kosteneinsparungen |
miglioramento | verbesserung |
cloud | cloud |
unilever | unilever |
tbm | tbm |
IT Con le giuste informazioni puoi arrivare a decisioni che comportano enormi risparmi o aprono le porte a un nuovo mercato dove la concorrenza non riesce a soddisfare i livelli di servizio nella crisi attuale
DE Mit den richtigen Erkenntnissen als Entscheidungsgrundlage lassen sich Millionen Euro einsparen oder neue Märkte erschließen, weil ein Mitbewerber in der aktuellen Krise beim Service womöglich nicht mitziehen kann
Italian | German |
---|---|
giuste | richtigen |
puoi | kann |
mercato | märkte |
servizio | service |
crisi | krise |
IT Risparmi fino all’80% rispetto all’utilizzo di consulenti
DE Bis zu 80% günstiger als ein Berater
Italian | German |
---|---|
consulenti | berater |
IT Con HotelTonight, risparmi tempo e ti godi di più la vita. Non è questo il punto?
DE Mit HotelTonight planst du weniger und lebst mehr. Und genau darum geht's doch, oder?
Italian | German |
---|---|
più | mehr |
IT Accesso prioritario ai prodotti in saldo e maggiori risparmi.
DE Als Erste/r Zugriff auf Sale-Artikel - so sparst du noch mehr!
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
prodotti | artikel |
maggiori | mehr |
IT Spero che questa guida sblocchi la tua produttività e ti risparmi un sacco di tempo. Fatemi sapere nella sezione commenti quale di questi hai provato.
DE Ich hoffe, dass dieser Leitfaden Ihre Produktivität freischaltet und Ihnen viel Zeit spart. Lassen Sie mich im Kommentarbereich wissen, welche davon Sie ausprobiert haben.
Italian | German |
---|---|
guida | leitfaden |
produttività | produktivität |
tempo | zeit |
sapere | wissen |
nella | im |
provato | ausprobiert |
IT Grazie amico Jitendra Vaswani. Mi risparmi tempo. È molto difficile trovare un blog ma lo rendi facile .. Mi aspetto più aiuto SEO da te ...
DE Vielen Dank, Mann Jitendra Vaswani. Sie sparen meine Zeit. Es ist sehr schwer, einen Blog zu finden, aber Sie machen es einfach. Ich erwarte mehr SEO-Hilfe von Ihnen.
Italian | German |
---|---|
jitendra | jitendra |
difficile | schwer |
trovare | finden |
blog | blog |
ma | aber |
rendi | machen |
aiuto | hilfe |
seo | seo |
da | von |
Showing 50 of 50 translations