IT Usare Babbel per imparare una nuova lingua è davvero divertente. Posso imparare al mio ritmo, rivedere dove necessario e hanno un ottimo servizio clienti. Il ritmo è perfetto e il prezzo è abbordabile.
"ritmo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
ritmo | ihre ihrem meinungen rezensiert rezension sie tempo überprüfung |
IT Usare Babbel per imparare una nuova lingua è davvero divertente. Posso imparare al mio ritmo, rivedere dove necessario e hanno un ottimo servizio clienti. Il ritmo è perfetto e il prezzo è abbordabile.
DE Mit Babbel eine neue Sprache zu lernen macht wirklich Spaß. Ich kann in meinem eigenen Tempo lernen, bei Bedarf überprüfen und sie haben einen großartigen Kundenservice. Das Tempo ist perfekt und der Preis ist erschwinglich.
Italian | German |
---|---|
babbel | babbel |
nuova | neue |
ritmo | tempo |
necessario | bedarf |
ottimo | großartigen |
perfetto | perfekt |
divertente | spaß |
rivedere | überprüfen |
IT Chi presenta anomalie del ritmo cardiaco (battito cardiaco troppo veloce, troppo lento o irregolare) viene ricoverato in ospedale, in modo che il ritmo possa essere costantemente monitorato.
DE Bei Herzrhythmusstörungen (beschleunigter, verlangsamter oder unregelmäßiger Herzschlag) werden die Patienten ins Krankenhaus eingewiesen, damit der Rhythmus kontinuierlich überwacht werden kann.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
ospedale | krankenhaus |
costantemente | kontinuierlich |
ritmo | rhythmus |
IT Irregolarità del ritmo cardiaco: farmaci per correggere il ritmo cardiaco (antiaritmici) o un pacemaker
DE Herzrhythmusstörungen: Medikamente zur Korrektur des Herzrhythmus (Antiarrhythmika) oder Herzschrittmacher
Italian | German |
---|---|
farmaci | medikamente |
o | oder |
correggere | korrektur |
IT Sul modello di punta cè un sacco di ritmo, con un tempo di 0-62mph di 5,2 secondi e anche se questo non preoccupa Tesla , cè più ritmo rispetto a modelli come VW ID.4
DE Auf dem Topmodell gibt es viel Tempo, mit einer Zeit von 0 auf 100 km/h von 5,2 Sekunden und obwohl das Tesla nicht beunruhigt, gibt es mehr Tempo als der VW ID.4
Italian | German |
---|---|
secondi | sekunden |
tesla | tesla |
vw | vw |
IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tempo | zeit |
infrastruttura | infrastruktur |
impressionanti | beeindruckend |
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
DE Da der Sommer zu Ende geht, ist der September die richtige Zeit in Cortina d'Ampezzo, um alle guten Dinge, die während der wärmeren Monate gereift sind, einzusammeln und zu ernten.
Italian | German |
---|---|
d | d |
estate | sommer |
cortina | cortina |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
Italian | German |
---|---|
marketing | marketing |
altri | anderen |
coordinare | koordinieren |
lavoro | aufgaben |
strutturato | strukturiert |
coerente | einheitlich |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
Italian | German |
---|---|
design | design |
moderno | modernes |
centro | zentrum |
città | städte |
ritmo | rhythmus |
Italian | German |
---|---|
online | online |
formazione | trainings |
IT Aggiornamenti costanti, al ritmo che scegli tu.
DE Updates nach Wunsch. Updates im großen Stil.
Italian | German |
---|---|
aggiornamenti | updates |
al | nach |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
DE Streamingdienste steigern den Bedarf nach immer neuen Veröffentlichungen und Aktualisierungen, um eine wachsende Anzahl von Abonnenten zufrieden zu stellen, und zwar in einem Tempo, das das Wachstum der weltweiten Belegschaft übersteigt
Italian | German |
---|---|
necessità | bedarf |
uscite | veröffentlichungen |
aggiornamenti | aktualisierungen |
abbonati | abonnenten |
ritmo | tempo |
globale | weltweiten |
forza lavoro | belegschaft |
supera | übersteigt |
IT I set di dati non aumentano solo a un ritmo massiccio
DE Die Datensätze wachsen nicht nur immer schneller
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
dati | datensätze |
IT Collaboriamo con il team NVIDIA Omniverse per aumentare il ritmo della collaborazione per i nostri clienti
DE Wir haben uns mit dem NVIDIA Omniverse-Team zusammengetan, um das Tempo der Zusammenarbeit für unsere Kunden zu steigern
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
aumentare | steigern |
ritmo | tempo |
clienti | kunden |
IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.
DE Seit unserer Gründung investieren wir fortlaufend und mit hoher Schlagzahl in Forschung und Entwicklung und entwickeln dabei Lösungen, die allen, die mit Daten arbeiten, helfen, schneller Antworten zu finden und auf unerwartete Erkenntnisse zu stoßen.
Italian | German |
---|---|
fondazione | gründung |
continuamente | fortlaufend |
ricerca | forschung |
lavorano | arbeiten |
risposte | antworten |
veloci | schneller |
scoprire | finden |
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexibel |
esigenze | anforderungen |
utenti | benutzer |
soluzioni | lösungen |
IT 53 dipendenti di Revenue River hanno esaminato Revenue River attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
DE 53 Angestellte bei Revenue River haben Revenue River über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
river | river |
varie | verschiedene |
mesi | monate |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Revenue River è estremamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Revenue River extrem schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
river | river |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Revenue River riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
DE Mitarbeiter bei Revenue River berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
river | river |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 438 dipendenti di Nextiva hanno esaminato Nextiva attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 19 giorni fa.
DE 438 Angestellte bei Nextiva haben Nextiva über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 19 Tage
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
varie | verschiedene |
giorni | tage |
nextiva | nextiva |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Nextiva extrem schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
nextiva | nextiva |
IT I dipendenti di Nextiva riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
DE Mitarbeiter bei Nextiva berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
nextiva | nextiva |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I corsi sono offerti sulla piattaforma di insegnamento altamente efficiente di Mindvalley, che ti consente di imparare al tuo ritmo.
DE Die Kurse werden auf der hocheffizienten Lehrplattform von Mindvalley angeboten, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können.
Italian | German |
---|---|
corsi | kurse |
offerti | angeboten |
ritmo | tempo |
mindvalley | mindvalley |
IT La maggior parte delle pagine meglio posizionate ottiene nuovi backlink di tipo “follow” al ritmo di +5%/14.5% al mese. (Ahrefs)
DE Die meisten top-gerankten Seiten erhalten Follow Backlinks von neuen Websites in einem Tempo von +5%-14,5% pro Monat. (Ahrefs)
Italian | German |
---|---|
ottiene | erhalten |
nuovi | neuen |
backlink | backlinks |
follow | follow |
ritmo | tempo |
mese | monat |
ahrefs | ahrefs |
IT Capire Majestic al proprio ritmo
DE Haben Sie schon die neues Site Explorer Updates bemerkt?
Italian | German |
---|---|
al | die |
proprio | haben |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in LexisNexis Legal & Professional è comodamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei LexisNexis Legal & Professional schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
legal | legal |
professional | professional |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di LexisNexis Legal & Professional riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
DE Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
legal | legal |
professional | professional |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT Scivolando sul ghiaccio a ritmo di musica, insieme sui pattini sotto il chiarore della luna.
DE Andere Aktivitäten für den Winter - Val di Zoldo, Dolomiten Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Online Esperienza di apprendimento online, con HTML5, disponibile per tutti i corsi, da seguire secondo il proprio ritmo.
DE Online Eine Online-Lernerfahrung mit HTML5 im Selbststudium, die für alle Kurse verfügbar ist.
Italian | German |
---|---|
online | online |
Italian | German |
---|---|
sostituisci | ersetzen |
connessione | verbinden |
accelerare | beschleunigen |
IT Scegli uno dei corsi tra la nostra offerta completa e seguilo al tuo ritmo.
DE Mit unserem umfassenden Kursportfolio können Sie einen individuellen Lehrplan nach Ihrem eigenen Tempo zusammenstellen.
Italian | German |
---|---|
uno | einen |
ritmo | tempo |
completa | umfassenden |
IT Adatta tue competenze al ritmo dell'evoluzione tecnologica
DE Entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten, um mit Technologieänderungen Schritt zu halten
Italian | German |
---|---|
competenze | fähigkeiten |
tecnologica | technologie |
IT Investi tempo nell'innovazione formandoti al tuo ritmo, senza bisogno di spostarti o di interrompere il tuo lavoro.
DE Sie haben mehr Zeit für Innovationen, da Sie Ihre individuellen Trainingspläne jederzeit an jedem Ort und ohne Unterbrechung des Tagesgeschäfts durchführen können.
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
innovazione | innovationen |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
Italian | German |
---|---|
misura | maß |
flessibili | flexible |
ritmo | tempo |
IT Avevo appena incorniciato le mani di Charles Gayle, le linee della sua mano che davano il ritmo e rendevano questo momento magico ...
DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.
Italian | German |
---|---|
avevo | hatte |
linee | linien |
ritmo | tempo |
magico | magisch |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
dave | dave |
birra | bier |
alcol | alkohol |
bevanda | trinken |
blues | blues |
batterista | schlagzeuger |
pop | pop |
inglese | englisch |
british | britische |
gruppo | gruppe |
chitarrista | gitarrist |
cantante | sänger |
maschile | männliche |
personalità | persönlichkeit |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
rock | rock |
IT Non perdere mai il ritmo con queste fantastiche scarpe da corsa.
DE Mit diesen tollen Laufschuhen verliert man nie seinen Rhythmus.
Italian | German |
---|---|
ritmo | rhythmus |
IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.
DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.
Italian | German |
---|---|
nuovi | neuen |
agenda | agenda |
segui | verfolgen |
vari | verschiedene |
trova | finden |
team | teams |
dedicati | dedizierten |
IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
Italian | German |
---|---|
pianoforte | klavier |
devi | musst |
esercizio | übung |
IT Inizia rapidamente. Cresci al tuo ritmo. Monitoraggio e gestione potenti e semplicissimi.
DE Schneller Einstieg. Wachstum in Ihrem Tempo. Leistungsstarkes, unkompliziertes Monitoring und Management.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT 176 dipendenti di Netflix hanno esaminato Netflix attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
DE 176 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
netflix | netflix |
varie | verschiedene |
ultima | letzte |
oggi | heute |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Netflix è estremamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Netflix extrem schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
netflix | netflix |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Netflix riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
DE Mitarbeiter bei Netflix berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
netflix | netflix |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 19 dipendenti di Wealthfront hanno esaminato Wealthfront attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 5 giorni fa.
DE 19 Angestellte bei Wealthfront haben Wealthfront über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 5 Tage
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
varie | verschiedene |
giorni | tage |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Wealthfront è comodamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Wealthfront schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 417 dipendenti di Salesforce hanno esaminato Salesforce attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
DE 417 Angestellte bei Salesforce haben Salesforce über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
varie | verschiedene |
mesi | monate |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Salesforce è comodamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Salesforce schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Salesforce riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
DE Mitarbeiter bei Salesforce berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT 90 dipendenti di Zynga hanno esaminato Zynga attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 6 giorni fa.
DE 90 Angestellte bei Zynga haben Zynga über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 6 Tage
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
zynga | zynga |
varie | verschiedene |
giorni | tage |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Zynga è comodamente veloce
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Zynga schnell ist
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
ritengono | glauben |
zynga | zynga |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Zynga riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
DE Mitarbeiter bei Zynga berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
zynga | zynga |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
Showing 50 of 50 translations