IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
Translate "roboform" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roboform" from Italian to German
Translation of Italian to German of roboform
Italian
German
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
| Italian | German |
|---|---|
| estensione | erweiterung |
| edge | edge |
| funzionalità | funktionalität |
| richiede | erfordert |
| universale | universelle |
IT Per l’implementazione aziendale centralizzata di RoboForm per Windows. Installa l'ultima versione del client RoboForm Windows.
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
| Italian | German |
|---|---|
| centralizzata | zentralisierte |
| windows | windows |
| installa | installiert |
| ultima | neueste |
| versione | version |
| client | clients |
IT Con RoboForm, tutta la decrittografia dei dati RoboForm viene eseguita nel dispositivo e non nei nostri server
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
| Italian | German |
|---|---|
| tutta | gesamte |
| dati | daten |
| eseguita | erfolgt |
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| crittografati | verschlüsselt |
| server | servern |
| accedi | zugreifen |
| applicazione | anwendung |
| o | oder |
IT Usa RoboForm Everywhere per sincronizzare i dati RoboForm su tutti i browser e i dispositivi che usi, accedendo a ogni account in modo semplice, ovunque ti trovi.
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
| Italian | German |
|---|---|
| sincronizzare | synchronisieren |
| dati | daten |
| browser | browsern |
| dispositivi | geräten |
| accedendo | zugriff |
| trovi | befinden |
IT RoboForm Business offre una separazione completa dei file RoboForm privati e aziendali.
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
| Italian | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| separazione | trennung |
| completa | komplette |
| dei | von |
| file | dateien |
| privati | privaten |
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
| Italian | German |
|---|---|
| password | passwörtern |
| utente | nutzernamen |
IT Crea velocemente il tuo account in RoboForm. Bastano pochi minuti per iniziare a usare RoboForm.
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| minuti | minuten |
IT Il generatore di password casuali RoboForm crea velocemente password efficaci e univoche per ciascuno dei tuoi account. Vuoi generare password efficaci direttamente nel browser? Scegli RoboForm!
DE RoboForms Zufallspasswortgenerator erstellt schnell und einfach starke und einzigartige Passwörter für jedes Ihrer Konten. Möchten Sie sichere Passwörter, die bequem direkt in Ihrem Browser generiert werden? RoboForm kann das!
| Italian | German |
|---|---|
| password | passwörter |
| crea | erstellt |
| univoche | einzigartige |
| ciascuno | jedes |
| account | konten |
| direttamente | direkt |
| browser | browser |
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
| Italian | German |
|---|---|
| password | passwörtern |
| utente | nutzernamen |
IT Crea velocemente il tuo account in RoboForm. Bastano pochi minuti per iniziare a usare RoboForm.
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| minuti | minuten |
IT Usa RoboForm Everywhere per sincronizzare i dati RoboForm su tutti i browser e i dispositivi che usi, accedendo a ogni account in modo semplice, ovunque ti trovi.
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
| Italian | German |
|---|---|
| sincronizzare | synchronisieren |
| dati | daten |
| browser | browsern |
| dispositivi | geräten |
| accedendo | zugriff |
| trovi | befinden |
IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
| Italian | German |
|---|---|
| estensione | erweiterung |
| edge | edge |
| funzionalità | funktionalität |
| richiede | erfordert |
| universale | universelle |
IT Per l’implementazione aziendale centralizzata di RoboForm per Windows. Installa l'ultima versione del client RoboForm Windows.
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
| Italian | German |
|---|---|
| centralizzata | zentralisierte |
| windows | windows |
| installa | installiert |
| ultima | neueste |
| versione | version |
| client | clients |
IT Con RoboForm, tutta la decrittografia dei dati RoboForm viene eseguita nel dispositivo e non nei nostri server
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
| Italian | German |
|---|---|
| tutta | gesamte |
| dati | daten |
| eseguita | erfolgt |
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| crittografati | verschlüsselt |
| server | servern |
| accedi | zugreifen |
| applicazione | anwendung |
| o | oder |
IT Il generatore di password casuali RoboForm crea velocemente password efficaci e univoche per ciascuno dei tuoi account. Vuoi generare password efficaci direttamente nel browser? Scegli RoboForm!
DE RoboForms Zufallspasswortgenerator erstellt schnell und einfach starke und einzigartige Passwörter für jedes Ihrer Konten. Möchten Sie sichere Passwörter, die bequem direkt in Ihrem Browser generiert werden? RoboForm kann das!
| Italian | German |
|---|---|
| password | passwörter |
| crea | erstellt |
| univoche | einzigartige |
| ciascuno | jedes |
| account | konten |
| direttamente | direkt |
| browser | browser |
IT Per Integrazione Business Centralizzata di RoboForm per Windows. Installa l'ultima versione del client Windows di RoboForm.
DE Für die zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
| Italian | German |
|---|---|
| centralizzata | zentralisierte |
| windows | windows |
| installa | installiert |
| ultima | neueste |
| versione | version |
| client | clients |
IT RoboForm Business offre una separazione completa dei file RoboForm privati e aziendali.
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
| Italian | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| separazione | trennung |
| completa | komplette |
| dei | von |
| file | dateien |
| privati | privaten |
IT RoboForm offre una gamma completa di strumenti di supporto per la tua azienda, per assisterti nella gestione degli account RoboForm sotto il controllo della tua azienda.
DE RoboForm bietet ein umfassendes Angebot an Support-Tools für Ihr Unternehmen, die Sie bei der Verwaltung der RoboForm-Konten unter Ihrer Unternehmensmitgliedschaft unterstützen.
IT RoboForm semplifica la compilazione di moduli per conto di un familiare o di un cliente. RoboForm salva e compila con precisione anche i moduli più complicati.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
IT RoboForm: Gestisci le password con facilità e in tutta sicurezza
DE RoboForm: Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| facilità | leichtigkeit |
| e | und |
| sicurezza | sicherheit |
IT RoboForm memorizza in modo sicuro tutte le tue password e ti fa accedere con un solo clic (o tocco). Risparmia tempo usando la compilazione automatica per i dati personali e di pagamento nei moduli web più lunghi.
DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.
| Italian | German |
|---|---|
| memorizza | speichert |
| tutte | alle |
| password | passwörter |
| e | und |
| risparmia | sparen |
| tempo | zeit |
| automatica | automatischen |
| personali | persönlichen |
| lunghi | lange |
IT RoboForm è disponibile per Windows, Mac, iOS e Android con supporto per tutti i rispettivi browser principali, incluso Microsoft Edge.
DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS und Android verfügbar und unterstützt alle wichtigen Browser, einschließlich Microsoft Edge.
| Italian | German |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| supporto | unterstützt |
| browser | browser |
| incluso | einschließlich |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellt |
| sito | seite |
IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| destinatario | empfängers |
IT Per proteggere i tuoi dati, RoboForm impiega la crittografia AES a 256 bit con funzione PBKDF2 SHA-256. Compatibilità con l'autenticazione a due fattori per accedere al tuo account.
DE Zum Schutz Ihrer Daten verwendet RoboForm die AES-256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA-256. Unterstützung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für den Zugriff auf Ihr Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| proteggere | schutz |
| dati | daten |
| impiega | verwendet |
| crittografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
| bit | bit |
| autenticazione | authentifizierung |
| due | zwei |
| fattori | faktor |
| accedere | zugriff |
| account | konto |
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| account | konto |
| indirizzo | adresse |
| impostando | festlegen |
| password | passwort |
| master | master |
| dati | daten |
| ricordare | merken |
| sicuro | sichert |
IT Aggiungi le password manualmente o importale dal browser, da un file CSV o anche da un altro prodotto di gestione password. RoboForm salva automaticamente le nuove password appena accedi agli account online.
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.
| Italian | German |
|---|---|
| manualmente | manuell |
| browser | browser |
| csv | csv |
| anche | sogar |
| salva | speichert |
| automaticamente | automatisch |
| online | online |
IT RoboForm è disponibile per qualsiasi sistema operativo
DE RoboForm ist auf jedem Betriebssystem verfügbar
| Italian | German |
|---|---|
| per | auf |
| qualsiasi | jedem |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT Puoi importare le password da Lastpass, Dashlane, Chrome e Roboform
DE Sie können Passwörter aus Lastpass, Dashlane, Chrome und Roboform importieren
| Italian | German |
|---|---|
| importare | importieren |
| le | sie |
| da | aus |
| dashlane | dashlane |
| e | und |
| lastpass | lastpass |
| chrome | chrome |
IT La funzionalità di compilazione di moduli di RoboForm semplifica l'esperienza online.
DE Die Formularausfüllfunktion von RoboForm vereinfacht Ihr Online-Erlebnis.
| Italian | German |
|---|---|
| semplifica | vereinfacht |
| esperienza | erlebnis |
| online | online |
IT Nessun modulo è un problema per RoboForm
DE Selbst die sonderbarsten Online-Formulare sind RoboForm nicht gewachsen
| Italian | German |
|---|---|
| nessun | nicht |
| modulo | formulare |
| è | die |
| per | selbst |
IT La compilazione dei moduli con RoboForm è sicura?
DE Ist das Ausfüllen von Formularen mit RoboForm sicher?
| Italian | German |
|---|---|
| compilazione | ausfüllen |
| moduli | formularen |
| è | ist |
IT RoboForm sottopone a crittografia tutte le tue informazioni in locale sul dispositivo in uso con una chiave nota solo a te
DE RoboForm verschlüsselt alle Ihre Informationen lokal auf Ihrem Gerät mit einem Schlüssel, den nur Sie kennen
| Italian | German |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselt |
| tutte | alle |
| locale | lokal |
| dispositivo | gerät |
| chiave | schlüssel |
IT RoboForm chiede conferma prima di compilare informazioni sensibili come dati di carte di credito e codice fiscale.
DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| conferma | bestätigung |
| sensibili | sensible |
IT RoboForm memorizza in modo sicuro le password e accede automaticamente agli account online.
DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.
| Italian | German |
|---|---|
| memorizza | speichert |
| le | sie |
| e | und |
| automaticamente | automatisch |
| account | konten |
| online | online |
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Italian | German |
|---|---|
| universale | universelle |
| windows | windows |
| estensioni | erweiterungen |
| internet | internet |
| applicazioni | anwendungen |
| supportati | unterstützte |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
IT Generatore di password casuale | RoboForm
DE Zufälliger Passwortgenerator | RoboForm
IT Scopri il potenziale di ottimizzazione della tua azienda con RoboForm.
DE Sehen Sie, wie viel Ihr Unternehmen mit RoboForm sparen wird.
| Italian | German |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
IT Registrati per una prova con RoboForm Business
DE Melden Sie sich für einen Testzeitraum für RoboForm for Business an
| Italian | German |
|---|---|
| registrati | melden |
| una | einen |
| business | business |
IT Migliore gestore di password gratuito del 2021 | RoboForm
DE Bester kostenloser Passwort-Manager 2021 | RoboForm
| Italian | German |
|---|---|
| migliore | bester |
| gestore | manager |
| password | passwort |
| gratuito | kostenloser |
IT Con RoboForm, anziché ricordare centinaia di password, sarà sufficiente memorizzare una password master.
DE Mit RoboForm brauchen Sie sich statt vielen verschiedenen Passwörtern nur Ihr Master-Passwort zu merken.
| Italian | German |
|---|---|
| anziché | statt |
| una | nur |
| master | master |
IT Cosa rende RoboForm il migliore gestore di password?
DE Was macht RoboForm zum weltweit führenden Passwort-Manager?
| Italian | German |
|---|---|
| cosa | was |
| rende | macht |
| gestore | manager |
| password | passwort |
IT Presentato nel 2000 e, da allora, aggiornato regolarmente, RoboForm è il gestore di password originale
DE RoboForm wurde 2000 eingeführt und seitdem kontinuierlich aktualisiert. Es handelt sich dabei um den Original-Passwort-Manager..
| Italian | German |
|---|---|
| nel | um |
| aggiornato | aktualisiert |
| gestore | manager |
| password | passwort |
| originale | original |
IT RoboForm è disponibile su sistemi operativi Windows, Mac, iOS, Android, Linux e Chrome e per tutti i browser principali, incluso Microsoft Edge.
DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS, Android, Linux und Chrome OS und alle beliebten Browser einschließlich Microsoft Edge erhältlich.
| Italian | German |
|---|---|
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| browser | browser |
| incluso | einschließlich |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
IT In un Web variegato e in rapida espansione, RoboForm offre la più affidabile tecnologia di accesso e salvataggio automatizzato per le password.
DE Im schnell expandierenden und immer vielfältigeren Web bietet RoboForm die zuverlässigste automatisierte Speicher- und Anmeldetechnologie für Ihre Passwörter.
| Italian | German |
|---|---|
| web | web |
| rapida | schnell |
| offre | bietet |
| automatizzato | automatisierte |
IT RoboForm offre il maggior numero di opzioni di supporto. L'unico gestore di password che offre assistenza telefonica, chat live e disponibilità tramite e-mail 24 ore su 24, tutti i giorni.
DE RoboForm bietet die meisten Support-Optionen. Wir bieten den einzigen Passwort-Manager mit Live-Telefon-Support, Live-Chat und rund um die Uhr E-Mail-Korrespondenz.
| Italian | German |
|---|---|
| maggior | meisten |
| opzioni | optionen |
| gestore | manager |
| password | passwort |
| telefonica | telefon |
| chat | chat |
| live | live |
| ore | uhr |
IT I nostri utenti possiedono centinaia, a volte migliaia, di password per siti che spesso richiedono modifiche frequenti delle password. RoboForm non conserva semplicemente le password. Le organizza e le mantiene aggiornate.
DE Unsere Benutzer haben Hunderte und manchmal Tausende von Passwörtern für Websites, die oft häufige Passwortänderungen erfordern. RoboForm speichert Ihre Passwörter nicht nur, sondern organisiert und aktualisiert sie laufend.
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| siti | websites |
| spesso | oft |
| richiedono | erfordern |
| modifiche | änderungen |
| frequenti | häufige |
| conserva | speichert |
| semplicemente | nur |
| organizza | organisiert |
| aggiornate | aktualisiert |
IT Tutti i dati RoboForm sono crittografati mediante la crittografia AES256 bit con iterazioni PBKDF2 SHA256.
DE Alle RoboForm-Daten werden mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256 verschlüsselt.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| sono | werden |
| bit | bit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
roboform roboform puoi salvare roboform calcola roboform utilizza roboform è disponibile roboform memorizza roboform consente usa roboform roboform supporta scegli roboform roboform offre flessibilità roboform everywhere roboform semplifica roboform l’indirizzo roboform puoi archiviare roboform è usare roboform business gennaio roboform roboform ti utenti di roboform tuoi dati roboform prova roboform roboform offre roboform puoi importare team di roboform
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese