Translate "rotazione" to German

DE Diese Bewegung sollte glatt und entschlossen sein, aber du solltest nicht hin und her schwingen. Dein Körper sollte bei jeder Drehung arbeiten. Verwende nicht den Schwung der einen Drehung, um in die nächste Drehung zu kommen.

• Bewegung sollte glatt
• solltest nicht hin
• her schwingen
• Dein Körper sollte
• jeder Drehung arbeiten
• Drehung

DE Weitere Informationen zu Aktivierung der automatischen Rotation von CMKs im KMS von AWS finden Sie unter Rotieren von Customer Master Keys – AWS Key Management Service.

• Aktivierung der automatischen
• CMKs im KMS
• AWS finden Sie
• Rotieren von Customer
• Keys
• AWS Key Management

DE Gerüchte deuten darauf hin, dass Android 12 ein Einhandmodell mit rollierendem Screenshot einführen und Pixel-Besitzern eine gesichtsbasierte Bildschirmdrehfunktion bieten könnte.

• Gerüchte deuten darauf
• Android ein Einhandmodell
• rollierendem Screenshot einführen
• Pixel-Besitzern eine gesichtsbasierte
• bieten

DE Das Bildverarbeitungssystem prüft auch die Radfelge zur Bestimmung des Drehwinkels und misst die Differenz zwischen zwei Laser-Fadenkreuzen, um den Dreh- und Kippwinkel des Rads zu berechnen

• Radfelge zur Bestimmung
• Drehwinkels
• misst die Differenz
• zwei Laser-Fadenkreuzen
• Dreh-
• Kippwinkel des Rads
• berechnen

DE ... Vakuum-Mischer mittlerer Größe, ein zuverlässiges Modell für Produktionsstätten ・THINKY's originale Becherhalter-Vakuum-Methode minimiert den Vakuumraum und reduziert die Zeit, in der das Vakuum erreicht wird und die ...

• Vakuum-Mischer mittlerer Größe
• originale Becherhalter-Vakuum-Methode minimiert
• Vakuumraum
• reduziert die Zeit

DE Passwortrotation Automatisierte Zugangsdatenrotation verringert die Risiken von zugangsdatenbezogenen Cyberangriffen enorm

• Passwortrotation Automatisierte Zugangsdatenrotation
• Risiken von zugangsdatenbezogenen
• enorm

DE Von dem Moment an, in dem eine Anwendung bereitgestellt wird, beginnen die Entwickler und die IT, sie abzuriegeln: Sie konfigurieren Zugriffskontrolllisten, rotieren IP-Adressen und verwenden umständliche Lösungen wie GRE-Tunnel.

• beginnen die Entwickler
• IT
• abzuriegeln
• konfigurieren Zugriffskontrolllisten
• rotieren IP-Adressen
• verwenden umständliche Lösungen

DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.

• Position
• Größe
• Rotation
• Neigungswinkel von Objekten

DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit

• Ausgehend von präzise
• Umlaufgeschwindigkeiten
• Erfahrungswerten pro A-Marke
• kontinuierliche Verfügbarkeit

DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert

• MeisterTask gespeicherten Daten
• täglichen
• wöchentlichen
• Standorten gesichert

DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.

• März
• Blue
• ihr erster Auslegerarm
• Kabelführung
• handgespannten Federn

DE Bestandsentwicklung mit Echtzeit-KPIs prüfen

• Bestandsentwicklung mit Echtzeit-KPIs

DE Mit ihrem kugelförmigen Käfig, welcher die Propeller vor Auf- und Anprallen schützt, verbleibt die Elios 2 stets in stabilem Flug dank blitzschneller Korrekturen der Propeller rotation

• ihrem kugelförmigen Käfig
• welcher die Propeller
• Auf-
• Anprallen schützt
• verbleibt die Elios
• stabilem Flug dank
• Korrekturen der Propeller

DE Robin Schulz gibt uns seine Meinung darüber, welche Karte und Decks vom bevorstehenden Turnuswechsel im Pokémon-Sammelkartenspiel beeinflusst werden.

• seine Meinung darüber
• welche Karte
• Decks vom bevorstehenden
• Pokémon-Sammelkartenspiel beeinflusst

DE Auswirkungen auf Strategien durch den Turnuswechsel im Pokémon-Sammelkartenspiel

• Auswirkungen auf Strategien
• Turnuswechsel im Pokémon-Sammelkartenspiel

DE Auf der 9-Uhr-Position ist die kleine Sekunde zu sehen, ausgestattet mit einer kleinen sich drehenden Anzeige, die die Drehung des Tourbillons zeigt.

• drehenden Anzeige
• Drehung des Tourbillons

DE Bei dem von Panerai patentierten System unterscheidet sich die Drehung des Tourbillons von der eines klassischen Tourbillons

• Panerai patentierten System
• Drehung des Tourbillons
• eines klassischen Tourbillons

DE Auch vollzieht er beim P.2005/MR zwei Umdrehungen pro Minute anstatt lediglich eine (wie bei einem klassischen Tourbillon), was über die Anzeige in der kleinen Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position nachverfolgt werden kann

• MR zwei Umdrehungen
• Minute anstatt lediglich
• klassischen Tourbillon

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Sie eine Seite vorübergehend durch eine andere Seite ersetzen möchten, da Sie Ihr Angebot im Laufe des Jahres variieren.

• ersetzen möchten
• da Sie Ihr
• Laufe des Jahres

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.

• manuellen Umschreiben
• Bearbeiten von Artikeln
• unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool
• Minuten jedes Inhaltsstück
• höchster Qualität

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

• kostengünstige Distribution beruht
• hohen Lagerumschlagshäufigkeit
• Nähe der Materialien
• Bedarf
• seltenen Out-of-Stock-Situationen

DE Integrierte Motoren für Remote-Schwenken/Neigen/Drehen

• Neigen
• Drehen

DE Drehung des Vorschubs in 90 ° -Schritten (falls Ihr Telefon in der Ausrichtung gesperrt ist)

• Drehung des Vorschubs
• Schritten
• falls Ihr Telefon

DE Sie können dies umgehen, indem Sie das Gerät zur Seite drehen, die "Orientierungssperre" in iOS aktivieren und dann die Rotationsfunktion in Camo Studio verwenden

• dies umgehen
• drehen
• iOS aktivieren
• dann die Rotationsfunktion
• Camo Studio verwenden

DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.

• aktuelle token Wert
• deaktiviert werden soll
• beträgt die aktuelle

DE In Saison 6 werden wir die Mehrspielerkarte „Deprogram“ sehen (siehe unten), die der Ansturm-Rotation hinzugefügt wird

• Mehrspielerkarte
• Deprogram
• sehen
• siehe unten

DE durch rotierende Backups wird Ihr Backup-Speicherort nicht überlastet, denn es wird nur eine begrenzte Zahl von Backups aufbewahrt:

• Backup-Speicherort nicht überlastet

DE Achte immer darauf, das Rad im Uhrzeigersinn zu drehen.

• Achte immer darauf
• Rad im Uhrzeigersinn

DE Wenn dies der Fall ist, musst du daran arbeiten, einen gleichmäßigen Rhythmus zu bekommen

• dies der Fall
• musst du daran

DE Erstellen Sie stärkere Passwörter, unterbinden Sie die Wiederverwendung und automatisieren Sie Aktualisierung, Rotation und Wartungsaufgaben.

• Erstellen Sie stärkere
• automatisieren Sie Aktualisierung
• Rotation

DE Automatische Passwortänderung: Wenn ein Techniker das Unternehmen verlässt, sparen Sie mit einem zentralen Passwortsystem zig Stunden Zeit: Es packt Tausende Credentials und Passwortrotationen.

• Automatische Passwortänderung
• Techniker das Unternehmen
• zentralen Passwortsystem zig
• Zeit
• packt Tausende Credentials

DE Sie automatisieren die Passwortrotation.

DE Cecile Canqueteau, jetzt Cecile Landi, führte die Rotation für das französische Team an und erhielt 9,700 Punkte

• Cecile Canqueteau
• Cecile Landi
• führte die Rotation
• erhielt Punkte

DE Voller Überzeugung wirft sie sich in die Luft: Sie legt den Switch Double Cork 1080 perfekt hin, eine rückwärts angefahrene dreifache Drehung um zwei Achsen

• Voller Überzeugung wirft
• Luft
• legt den Switch
• Cork perfekt hin
• rückwärts angefahrene dreifache
• zwei Achsen

DE Er übt zurzeit den 360 Trick und geht immer wieder an seine Grenzen

• Er übt zurzeit
• Trick
• geht immer wieder
• seine Grenzen

DE Die App zum Rotieren von Videos funktioniert mit allen geläufigen Formaten wie MP4, MOV, WMV, VOB, AVI usw.

• App zum Rotieren
• MOV
• WMV
• VOB
• AVI

DE Erleben Sie die neue Cobra's Curse, mit der Sie in einem einzigartigen Vertikallift starten, eine Geschwindigkeit von 65 Kilometer pro Stunde erreichen und mit Begeisterung abschließen!

• Cobra's Curse
• einzigartigen Vertikallift starten
• Geschwindigkeit von Kilometer
• Stunde erreichen
• Begeisterung abschließen

DE Neben den Dauerausstellungen bietet die Akademie auch rotierende Wechselausstellungen. Besuchen Sie die offizielle Website , um herauszufinden, was Sie bei Ihrem Besuch erwartet.

• Neben den Dauerausstellungen
• Akademie auch rotierende
• Website
• herauszufinden
• Ihrem Besuch

DE Die kompakten Multitasking-Maschinen mit Dreh- und Schwenkachsen erlauben Dreh- und Bearbeitungsvorgänge mit einmaligem Einspannen

• Schwenkachsen erlauben Dreh-
• Bearbeitungsvorgänge mit einmaligem

DE Wir bieten dir außerdem einige der angesagtesten neuen Spiele, die regelmäßig ausgetauscht werden – so kannst du noch mehr der beliebtesten Titel spielen. 

• bieten dir außerdem
• angesagtesten neuen Spiele
• beliebtesten Titel spielen

DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.

• Leindotter als Gründünger
• Beachtung einer sinnvollen
• er dazu beitragen
• steigende weltweite Nachfrage

DE Das Zentrum verfügt auf fast 1400 m² über erweiterte permanente Galerien und neue spezielle Ausstellungsräume im Wechsel, zusammen mit einem Studienzentrum und der Photography Interpretive Gallery.

• erweiterte permanente Galerien
• Photography Interpretive

DE Eine Sammlung von Sauberkeit, Schönheit, Massage in einem organischen Ganzen des Reinigungsinstruments. 4 Arten von Optionen, Reverse / Forward-Modus, schnell / langsam Getriebe. Sie können die Drehrichtung nach verschiedenen Anforderungen ändern.

• Sammlung von Sauberkeit
• Schönheit
• Ganzen des Reinigungsinstruments
• Arten von Optionen
• Reverse
• Forward-Modus
• schnell
• langsam Getriebe
• Drehrichtung nach verschiedenen

DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind

• LED-Anzeige
• Ihnen zeigt

DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.

• zwei Montagemöglichkeiten
• Klemm-
• Unterputzmontage
• Adapter
• allem

DE Zur Einschränkung der von den Benutzern ausgeführten API-Aufrufe können Sie Identitätsverbunde, eine einfache Schlüsselrotation und andere leistungsstarke Zugriffskontrollen von AWS nutzen.

• Benutzern ausgeführten API-Aufrufe
• Identitätsverbunde
• einfache Schlüsselrotation
• andere leistungsstarke Zugriffskontrollen
• AWS

DE Hier ist ein Ablauf der Spezifikationen, die jedem gemeinsam genutzten Webhosting-Plan zur Verfügung gestellt werden:

• Ablauf der Spezifikationen
• jedem gemeinsam genutzten
• Verfügung gestellt

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

• Gegenstand drehst
• Gerät
• damit der Leser
• gleiche tun

DE AXS, LUNA und ein paar andere Altcoins folgen dem Aufschwung des Marktführers zu neuen Zugewinnen.

• AXS
• LUNA
• paar andere Altcoins
• Aufschwung des Marktführers
• neuen