Translate "rovinare" to German

DE So nutzen Sie Automatisierungstools für Twitter, ohne Ihre Marke zu schädigen

• nutzen Sie Automatisierungstools
• Twitter
• Marke zu schädigen

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

• beschädigte Frontkamera bedeutet
• ganze Display samt
• auszutauschen
• Reparatur eine Beschädigung

DE Du brauchst also zwei Blatt Papier für diese Methode — eines, das du perfekt falten willst und ein zweites, das dir als Muster dient und das du nachher nicht mehr brauchst

• brauchst also zwei
• eines
• perfekt falten willst
• zweites
• dir als Muster

DE Zum Foto der Größe ist ein jene kniffligen Aufgaben, die die meisten Menschen oft vermasseln tun

• Foto der Größe
• jene kniffligen Aufgaben
• meisten Menschen oft
• tun

DE Eine gestohlene oder vorgetäuschte Identität kann eine aussichts­volle Karriere abrupt beenden

• gestohlene
• Karriere abrupt beenden

DE Sind Sie Vlogger, Streamer oder E‑Sportler? Durch Identitäts­diebstahl kann Ihr guter Ruf erheblichen Schaden nehmen

• Vlogger
• Streamer
• Ihr guter Ruf
• Schaden nehmen

DE In seinem verdrehten und gequälten Geisteszustand hat Adler einige strikt unautorisierte Handlungen auf eigene Faust unternommen, in einem verzweifeltem Versuch, Perseus Masterplan zu stören ...

• seinem verdrehten
• einige strikt unautorisierte
• eigene Faust unternommen
• verzweifeltem Versuch

DE Plane die Reihenfolge Deiner Songs sorgfältig – Du wirst keine zweite Chance bekommen, sie nochmal aufzunehmen, ohne das Tape zu ruinieren.

• Plane die Reihenfolge
• Songs sorgfältig
• wirst keine zweite
• bekommen
• nochmal aufzunehmen

DE Dies sind all die Ausgaben, die man jeden Monat aufs Neue hat.[3]

• Dies sind all
• Ausgaben
• jeden Monat aufs

DE Das Fett nicht auszuwaschen kann das Trocknen schwieriger gestalten und den Kardierlappen und den Wollkamm kaputtmachen.

• Fett nicht auszuwaschen
• Trocknen schwieriger gestalten
• Kardierlappen
• Wollkamm

DE Die Chemikalien im Klebstoff könnten das Buch schließlich fleckig machen. Außerdem ist die klebende Methode keine umweltfreundliche Art, ein Buch einzubinden, weil noch keine recyclingfähigen Versionen erfunden wurden.

• Chemikalien im Klebstoff
• Buch schließlich fleckig
• Methode keine umweltfreundliche
• Buch einzubinden
• Versionen erfunden

DE Ihre Website-Struktur kann SEO ruinieren oder verbessern.

• Website-Struktur kann SEO

DE Sie könnten sich schlecht fühlen und einen wunderschönen Tag ruinieren

• könnten sich schlecht
• wunderschönen Tag ruinieren

DE Unterbindet praktisch alle dauerhaften Gerüche, die Gewebe ruinieren können. Wenn Textilien seltener gewaschen werden müssen, landen Sie nicht nur nicht im Abfall, sondern Sie sparen zudem Zeit, Geld und Ressourcen.

• Gerüche
• Textilien seltener gewaschen
• müssen
• Abfall
• sondern Sie sparen
• Zeit
• Geld

DE Es tut mir leid, dass ich heute nicht arbeite. sehen sie sich dieses arrangement an. ich kann diese perfektion nicht ruinieren

• tut mir leid
• heute nicht arbeite
• perfektion nicht ruinieren

DE Es tut mir leid, dass ich heute nicht arbeite. sehen sie sich dieses arrangement an. ich kann diese perfektion nicht ruinieren

• tut mir leid
• heute nicht arbeite
• perfektion nicht ruinieren

DE Wie schlechtes Marketing Ihr Geschäft ruinieren kann?

• schlechtes Marketing Ihr

DE Es ist ihnen jedoch gelungen, die richtigen Töne zu treffen bei Augenkontakt halten, um das Eintauchen aufrechtzuerhalten

• ihnen jedoch gelungen
• Augenkontakt halten
• Eintauchen aufrechtzuerhalten

DE Um die Ästhetik rund um die legendäre Promenade nicht zu stören, soll die Videoüberwachung dabei möglichst diskret geschehen

• stören
• soll die Videoüberwachung
• möglichst diskret geschehen

DE Stattdessen verwendet das Edelstahldesign ein Humidipak, um die optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten – nicht so feucht, dass die Blüten verderben, aber eben auch nicht zu trocken

• Humidipak
• optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten
• feucht
• Blüten verderben
• trocken

DE Nicht jeder Drag & Drop-Seitenersteller verfügt über eine Website-Vorlage mit Überlappungsblock, die verhindert, dass Ihr Layoutinhalt vermischt und das Webdesign ruiniert wird

• jeder Drag
• Website-Vorlage mit Überlappungsblock
• verhindert
• Ihr Layoutinhalt vermischt

DE Sie könnten sich schlecht fühlen und einen wunderschönen Tag ruinieren

• könnten sich schlecht
• wunderschönen Tag ruinieren

DE Der Microsoft Surface Laptop 4 ist einem Apple MacBook Pro ziemlich ähnlich, ähnelt aber eher einem der Modelle aus dem Jahr 2015, bevor Apple seine Tastaturen ruinierte und anfing, mit OLED-Touchbars herumzualbern.

• Microsoft Surface Laptop
• Apple MacBook Pro
• ähnlich
• ähnelt aber eher
• bevor Apple seine
• ruinierte
• anfing
• OLED-Touchbars

DE Manchmal ist nur ein kleiner Sturz nötig, um Ihren Tablet- oder Laptop-Computer (und damit auch Ihre Musik, Fotos und Dateien) zu ruinieren

• kleiner Sturz nötig
• Ihren Tablet-
• Laptop-Computer
• damit auch Ihre
• Fotos
• Dateien
• ruinieren

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

• beschädigte Frontkamera bedeutet
• ganze Display samt
• auszutauschen
• Reparatur eine Beschädigung

DE Mit 384 g ist es nicht schwer genug, um das Erlebnis zu ruinieren, aber Sie werden vielleicht den "Abtrieb" im Vergleich zu einem Paar bemerken, das hauptsächlich aus Kunststoff besteht

• schwer genug
• Erlebnis zu ruinieren
• bemerken
• hauptsächlich aus Kunststoff

DE Denken Sie daran, dass unser Testmodell 20-Zoll-Leichtmetallräder hatte - die die Fahrt bei den meisten Autos beeinträchtigen - und wir waren äußerst beeindruckt von der Fahrqualität

• Denken Sie daran
• unser Testmodell hatte
• Autos beeinträchtigen
• waren äußerst beeindruckt
• Fahrqualität

DE Was ist Zoom Bombing? Wie Sie Trolle davon abhalten, Ihre Videokonferenz zu stören

• Zoom Bombing
• Trolle davon abhalten
• Videokonferenz zu stören

DE Ransomware-Angriffe treiben Kleinunternehmen in den Ruin, auch wenn Daten zurückerlangt werden können.

• Ransomware-Angriffe treiben Kleinunternehmen
• Ruin

DE Der Zustand der Betrunkenheit kann Familien und soziale Bindungen auseinanderreißen. Die Scheidungsrate ist um 50 Prozent höher, wenn einer der Ehepartner ein starker Trinker ist. Wegen häufiger Fehlzeiten verlieren Alkoholkranke oft den Arbeitsplatz.

• Zustand der Betrunkenheit
• Familien
• soziale Bindungen auseinanderreißen
• höher
• Ehepartner ein starker
• Wegen häufiger Fehlzeiten

DE Ihre Kreditwürdigkeit kann herabgestuft, medizinische Daten können gefälscht und Ersparnisse können gestohlen werden.

• Kreditwürdigkeit kann herabgestuft
• Ersparnisse können gestohlen

DE Verzögerungen können einem wirklich den Spaß verderben. Es gibt verschiedene Ursachen, die Ihren Rechner verlangsamen, Ruckler verursachen oder

• Spaß verderben
• verschiedene Ursachen
• Ihren Rechner verlangsamen
• Ruckler verursachen

DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat

• Tausende von Menschen
• Erfahrung einzuschränken
• Aufgabe beginnt lange
• Beginn der Veranstaltung
• endet lange
• nachdem der letzte

DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet

• Sicherheit der Stadien
• Frage
• Stadion herum sicher
• Stimmung leidet

DE Die Nutzung von gecrackter Software kann den guten Ruf ruinieren

• Nutzung von gecrackter
• guten Ruf ruinieren

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

• Teams
• agile Methode wählen
• schnell auf Änderungen
• Markt sowie Feedback
• Kunden reagieren
• Pläne eines ganzen
• verwerfen zu müssen

DE die-Architektur beschädigt Gebäude Struktur Szene Zukunft futuristisch Wissenschaft Fiktion Modell- Stadt Stadtbild Zugrunde-richten Wolkenkratzer Wrack verfallen ausfallen Verlassen Zerstören postnuklear

• die-Architektur beschädigt Gebäude
• Szene Zukunft futuristisch
• Fiktion Modell- Stadt
• Zugrunde-richten Wolkenkratzer Wrack
• ausfallen Verlassen Zerstören

DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Krieg Zukunft futuristisch Wissenschaft Fiktion Modell- Stadt Zugrunde-richten nuklear Apokalyptisch Wolkenkratzer verfallen ausfallen Verlassen Zerstören postnuklear

• die-Architektur Gebäude Struktur
• Krieg Zukunft futuristisch
• Fiktion Modell- Stadt
• nuklear Apokalyptisch Wolkenkratzer
• ausfallen Verlassen Zerstören

DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie die SEO-Rankings Ihrer Website nicht von Anfang an ruinieren, sollten Sie die folgenden Dinge vermeiden.

• sicherstellen wollen
• SEO-Rankings Ihrer Website
• Anfang an ruinieren
• Dinge

DE Ein riesiges Servernetzwerk ermöglicht es uns, jedem Spieler eine schnelle Verbindung zu bieten. Wir wissen, dass ein langer Ping ein Spiel ruinieren kann. Da Sie nicht mehr um Bandbreite kämpfen müssen, können Sie die besten Spiele genießen!

• riesiges Servernetzwerk ermöglicht
• Verbindung zu bieten
• wissen
• Bandbreite kämpfen müssen
• besten Spiele genießen

DE VeePN bietet Ihnen störungsfreies Streaming als auch das Ansehen von Streams ohne lästige Störungen.

• VeePN bietet Ihnen
• Ansehen von Streams
• lästige

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE Das Fett nicht auszuwaschen kann das Trocknen schwieriger gestalten und den Kardierlappen und den Wollkamm kaputtmachen.

• Fett nicht auszuwaschen
• Trocknen schwieriger gestalten
• Kardierlappen
• Wollkamm

DE Die Chemikalien im Klebstoff könnten das Buch schließlich fleckig machen. Außerdem ist die klebende Methode keine umweltfreundliche Art, ein Buch einzubinden, weil noch keine recyclingfähigen Versionen erfunden wurden.

• Chemikalien im Klebstoff
• Buch schließlich fleckig
• Methode keine umweltfreundliche
• Buch einzubinden
• Versionen erfunden