IT Utilizza i Blocchi RSS per aggiungere link a un feed RSS della tua Pagina del blog. I Blocchi RSS mostrano un'icona RSS e il titolo della Pagina del blog.
Translate "rss" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rss" from Italian to German
Translation of Italian to German of rss
Italian
German
DE Verwenden Sie RSS-Blöcke, um Links zu einem RSS-Feed Ihrer Blog-Seite hinzuzufügen. RSS-Blöcke zeigen ein RSS-Symbol und den Titel der Blog-Seite an.
IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
IT Il tuo sito include feed RSS integrati per le pagine del blog e altre raccolte. In Squarespace Analytics, gli abbonati RSS stimano la quantità totale di traffico che i feed RSS ricevono in un intervallo di tempo selezionato.
DE Deine Website enthält integrierte RSS-Feeds für Blog-Seiten und andere Sammlungen. In Squarespace Analytics wird über RSS-Abonnenten die Gesamtmenge des Datenverkehrs eingeschätzt, den deine RSS-Feeds in einem ausgewählten Zeitraum erhalten.
IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| creare | erstellen |
| dettagli | details |
| in genere | normalerweise |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| tuo | ihres |
| podcast | podcasts |
| è | ist |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
IT Puoi aiutare i visitatori a trovare il tuo feed RSS con il blocco RSS.
DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutare | helfen |
| visitatori | besuchern |
| trovare | finden |
| rss | rss |
| blocco | block |
IT Puoi visualizzare le metriche per il tuo podcast utilizzando RSS Subscribers Analytics (Analytics Iscritti RSS).
DE Kennzahlen zu Ihren Podcasts sind in den RSS Subscribers Analytics enthalten.
| Italian | German |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| rss | rss |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
| Italian | German |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| collegare | link |
| rss | rss |
| e | und |
IT RSS - Aggiungi link ai feed RSS delle Pagine del blog.
DE RSS – Füge Links zu RSS-Feeds für Blogseiten hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| feed | feeds |
IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| creare | erstellen |
| dettagli | details |
| in genere | normalerweise |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| tuo | ihres |
| podcast | podcasts |
| è | ist |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
| Italian | German |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| collegare | link |
| rss | rss |
| e | und |
IT Feed RSS per i tuoi segnalibri che possono essere letti da un lettore RSS
DE RSS-Feed für Ihre Lesezeichen, die aus einem RSS-Reader gelesen werden können
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| segnalibri | lesezeichen |
| lettore | reader |
| un | einem |
IT Puoi aiutare i visitatori a trovare il tuo feed RSS con il blocco RSS.
DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutare | helfen |
| visitatori | besuchern |
| trovare | finden |
| rss | rss |
| blocco | block |
IT Puoi visualizzare le metriche per il tuo podcast utilizzando RSS Subscribers Analytics (Analytics Iscritti RSS).
DE Kennzahlen zu Ihren Podcasts sind in den RSS Subscribers Analytics enthalten.
| Italian | German |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| rss | rss |
IT RSS - Aggiungi link ai feed RSS delle Pagine del blog.
DE RSS – Füge Links zu RSS-Feeds für Blogseiten hinzu.
IT Abbonati RSS - Analizza il traffico suscitato dai tuoi feed RSS, utile per autori di blog e podcast.
DE RSS-Abonnenten – Analysiere den Datenverkehr, den dein(e) RSS-Feed(s) verzeichnet/verzeichnen. Dies ist besonders hilfreich für Blogger und Podcaster.
IT Clicca sul menu a discesa in alto a sinistra del pannello se hai più blog o feed RSS sul tuo sito. Ogni Pagina del blog sul tuo sito ha un proprio feed RSS. Per visualizzare tutti i feed, seleziona Tutti i feed.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü oben links im Bedienfeld, wenn du mehrere Blogs oder RSS-Feeds auf deiner Website hast. Jede Blog-Seite auf Ihrer Website hat einen eigenen RSS-Feed. Um alle Feeds anzuzeigen, wähle Alle Feeds aus.
IT Un feed RSS è un file .xml che contiene i tuoi contenuti più recenti. Aggregatori di notizie, lettori di feed, abbonamenti e-mail ed elenchi di podcast ricavano i loro contenuti dai feed RSS.
DE Ein RSS-Feed ist eine XML-Datei, die deine neuesten Inhalte enthält. Nachrichtenaggregatoren, Feed-Reader, E-Mail-Abonnements und Podcast-Listen rufen Inhalte aus RSS-Feeds ab.
IT Per imparare a usare e a integrare i feed RSS nel tuo sito, consulta Utilizzare i feed RSS.
DE Wie du RSS-Feeds nutzen und RSS-Optionen in deine Website integrieren kannst, erfährst du unter RSS-Feeds verwenden.
IT L'URL relativo al feed RSS della tua pagina si compone del tuo URL completo a cui fa seguito lo slug della pagina e termina con ?format=rss.
DE Die RSS-Feed-URL deiner Seite besteht aus deiner vollständigen URL, gefolgt vom Seiten-Slug und endet mit ?format=rss.
IT Un modo per individuare l'URL del tuo feed RSS consiste nel visitare il tuo sito Web senza aver effettuato l'accesso, aprire la pagina di cui desideri trovare il feed e, quindi, aggiungere ?format=rss in coda all'URL
DE Eine Möglichkeit, deine RSS-Feed-URL zu finden, besteht darin, ohne dich anzumelden auf deine Website zu gehen, die zu dem gesuchten Feed gehörige Seite zu öffnen, und dann ?format=rss am Ende der URL hinzuzufügen
IT Crea un URL RSS per i post di una specifica categoria inserendo category=Nomecategoria& fra ? e format=rss in coda all'URL, in questo modo:
DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einer bestimmten Kategorie erstellen, indem du category=Kategoriename& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:
IT Crea un URL RSS per i post contrassegnati da un tag specifico inserendo tag=Nometag& fra ? e format=rss in coda all'URL, in questo modo:
DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:
IT Consulta Utilizzare i feed RSS per imparare a usare l'URL del tuo feed RSS in modo da creare abbonamenti e-mail, elenchi di podcast, integrazioni a lettori di feed di blog e aggregatori di notizie, oltre che per la risoluzione di problemi.
DE Gehe zu RSS-Feeds verwenden, um zu erfahren, wie du über deine RSS-Feed-URL E-Mail-Abonnements, Podcast-Listen und Integrationen mit Blog-Feed-Lesern und Nachrichtenaggregatoren erstellen kannst, und um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten.
IT Suggerimento: l'URL RSS per qualsiasi pagina è costituito dall'URL completo, compreso lo slug della pagina, seguito dalla stringa ?format=rss.
DE Tipp: Die RSS-URL für jede Seite ist die vollständige URL, einschließlich des Seiten-Slugs, gefolgt von ?format=rss.
IT Altri servizi non sono in grado di leggere i feed RSS se il tuo sito o la tua pagina sono protetti da una password. Per attivare le opzioni dei feed RSS, disattiva le password.
DE Andere Dienste können keine RSS-Feeds sehen, wenn du ein Passwort für die gesamte Website oder ein Seitenpasswort verwendest. Um die RSS-Feed-Optionen zu aktivieren, deaktiviere die Passwörter.
IT Ogni Pagina del blog, eventi, negozio, galleria e album del tuo sito ha il proprio URL RSS, che puoi trovare aggiungendo ?format=rss alla fine dell'URL completo, dopo lo slug di pagina.
DE Jede Blog-, Events-, Shop-, Galerie- und Albumseite auf deiner Website verfügt über eine eigene RSS-URL, die du durch Hinzufügen von ?format=rss am Ende der vollständigen URL, nach dem Seiten-Slug, finden kannst.
IT Per maggiori dettagli, visita Trovare l'URL del feed RSS. La guida spiega anche come creare un URL di feed RSS filtrato includendo tag o categorie.
DE Ausführliche Schritte findest du unter Deine RSS-Feed-URL finden. In dieser Anleitung wird auch erklärt, wie du eine gefilterte RSS-Feed-URL erstellen kannst, indem du Tags oder Kategorien einfügst.
IT Crea una campagna RSS sulla pagina Campagne di Mailchimp, utilizzando l'URL del feed RSS della pagina.
DE Erstelle eine RSS-Kampagne auf der Kampagnen-Seite von Mailchimp, indem du die RSS-Feed-URL für die Seite verwendest.
IT Collega il blocco RSS con FeedBurner. Il feed RSS viene aperto all'interno dell'interfaccia di FeedBurner, invece di indirizzare i tuoi visitatori al file .xml.
DE Verbinde den RSS-Block mit FeedBurner. Dadurch wird der RSS-Feed innerhalb der Benutzeroberfläche von FeedBurner geöffnet, anstatt deine Besucher zur XML-Datei zu führen.
IT Per i podcast, dovrai configurare una pagina blog speciale che si connette ad Apple Podcasts utilizzando i tag RSS e l'URL del feed RSS per la tua pagina.
DE Richte für Podcasting eine spezielle Blog-Seite ein, die über RSS-Tags und die RSS-Feed-URL für deine Seite mit Apple Podcasts verbunden ist.
IT Nota: Squarespace può fornire assistenza generica per il feed RSS del tuo blog. I lettori RSS sono servizi di terze parti che non rientrano nel supporto di Squarespace.
DE Hinweis: Squarespace kann dir allgemeine Hilfestellungen zum RSS-Feed deines Blogs geben. RSS-Reader sind Dienste von Drittanbietern, die nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports fallen.
IT Assicurati che l'URL del feed RSS in uso sia corretto: l'URL completo, compreso lo slug della pagina, seguito da ?format=rss.
DE Bestätige, dass du die richtige RSS-Feed-URL verwendest: die vollständige URL, einschließlich des Seiten-Slugs, gefolgt von ?format=rss.
IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
IT Se una delle tue pagine di raccolta non viene visualizzata in RSS come desideri, puoi incanalare i contenuti di raccolte diverse attraverso una Pagina del blog nascosta per creare un nuovo feed RSS
DE Wenn eine deiner Sammlungs-Seiten in RSS nicht so angezeigt wird, wie du es möchtest, kannst du Inhalte aus verschiedenen Sammlungen über eine versteckte Blog-Seite bündeln, um einen neuen RSS-Feed zu erstellen
IT Alcuni post del blog non vengono visualizzati nel mio feed RSS o nel mio lettore RSS.
DE Einige Blogeinträge werden nicht in meinem RSS-Feed oder RSS-Reader angezeigt
IT Se hai utilizzato il tuo dominio principale personalizzato per il tuo feed RSS e poi hai scelto un nuovo dominio principale, ti consigliamo di aggiornare l'URL del tuo feed RSS in tutti i servizi connessi.
DE Wenn du deine benutzerdefinierte Hauptdomain für deinen RSS-Feed verwendet und dann eine neue Hauptdomain festgelegt hast, empfehlen wir dir, deine RSS-Feed-URL in allen verknüpften Diensten zu aktualisieren.
IT Cliccando sull'icona si apre una nuova pagina o finestra con il feed RSS del blog. Il comportamento esatto dipende dal tuo browser. I visitatori possono copiare e incollare l'URL in qualsiasi lettore RSS.
DE Durch Klicken auf das Symbol wird eine neue Seite oder ein neues Fenster mit dem RSS-Feed des Blogs geöffnet. Das genaue Verhalten hängt von Ihrem Browser ab. Besucher können die URL kopieren und in einen beliebigen RSS-Reader einfügen.
IT Inserisci il tuo blog o URL RSS. Per assistenza, visita Trovare l'URL RSS.
DE Geben Sie Ihre Blog- oder RSS-URL ein. Hilfe finden Sie unter Suchen Ihrer RSS-URL.
IT I feed RSS sono composti di solo testo, perciò una quantità maggiore di testo li rende più grandi. Le modifiche alle dimensioni di file audio o immagini non influiranno sulle dimensioni del feed RSS.
DE RSS-Feeds bestehen ausschließlich aus Text, weshalb zusätzlicher Text sie größer macht. Das Ändern der Größe von Titelbildern oder Audiodateien hat keinen Einfluss auf die Größe des RSS-Feeds.
IT Per ricevere una notifica tutte le volte che questo elenco di sub-responsabili subisce modifiche, puoi iscriverti al nostro feed RSS.
DE Sie können unseren RSS-Feed abonnieren, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn wir Änderungen an dieser Liste von Unterauftragsverarbeitern vornehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| elenco | liste |
| iscriverti | abonnieren |
| rss | rss |
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| Italian | German |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automaticamente | automatisch |
| rss | rss |
| qualsiasi | jedes |
| directory | verzeichnis |
| podcast | podcast |
| elencato | aufgelistet |
| anche | ebenfalls |
| carichi | hochladen |
IT Un grande svantaggio è che non è possibile modificare l'indirizzo e-mail nel feed RSS, che viene utilizzato per verificare il podcast su molti servizi.
DE Ein großer Nachteil ist, dass Sie die E-Mail-Adresse in Ihrem RSS-Feed, der bei vielen Diensten zur Überprüfung Ihres Podcasts verwendet wird, nicht ändern können.
| Italian | German |
|---|---|
| svantaggio | nachteil |
| indirizzo | adresse |
| rss | rss |
| utilizzato | verwendet |
| podcast | podcasts |
| molti | vielen |
| servizi | diensten |
| modificare | ändern |
IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.
DE Es ist nicht wirklich eine Kernfunktion, aber sie geben Ihnen einen RSS-Feed und einen Audio-Player. Hier sind weitere Details.
| Italian | German |
|---|---|
| proprio | wirklich |
| ma | aber |
| rss | rss |
| lettore | player |
| dettagli | details |
IT Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisce | bieten |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| episodi | episoden |
| apple | apple |
| directory | verzeichnissen |
| elenco | auflistung |
IT Hobby a 10 dollari al mese per 10 ore di registrazione e un singolo feed RSS
DE Hobby zu 10 $/Monat für 10 Stunden Aufnahme und einen einzigen RSS-Feed
| Italian | German |
|---|---|
| hobby | hobby |
| mese | monat |
| registrazione | aufnahme |
| e | und |
| rss | rss |
IT Pro a 30 dollari al mese per 100 ore di registrazione, feed RSS illimitati e sincronizzazione Dropbox
DE Pro zu $30/Monat für 100 Stunden Aufnahme, unbegrenzte RSS-Feeds und Dropbox-Synchronisation
| Italian | German |
|---|---|
| mese | monat |
| registrazione | aufnahme |
| feed | feeds |
| rss | rss |
| illimitati | unbegrenzte |
| e | und |
| sincronizzazione | synchronisation |
| dropbox | dropbox |
IT Quello che succede davvero è che mostri ad iTunes dove si trovano i tuoi file podcast sotto forma di feed RSS.
DE Was wirklich passiert, ist, dass Sie iTunes in Form eines RSS-Feeds zeigen, wo sich Ihre Podcast-Dateien befinden.
| Italian | German |
|---|---|
| succede | passiert |
| itunes | itunes |
| file | dateien |
| podcast | podcast |
| forma | form |
| feed | feeds |
| rss | rss |
IT Invia il tuo feed RSS ad iTunes
DE Senden Sie Ihren RSS-Feed an iTunes
| Italian | German |
|---|---|
| invia | senden |
| rss | rss |
| itunes | itunes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese