Translate "s boutique" to German

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

• Falle einer Boutique-Abholung
• Zeitpunkt der Abholung

DE *Boutique-Warengutschriften können nur in allen Panerai-Boutiquen im Lieferland verwendet werden.

• verwendet

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

• neues Armband
• Lederband zu kaufen
• bitten wir Sie
• Verbindung zu setzen
• Ihren nächstgelegenen autorisierten

DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.

• Boutique Gourmande In
• Boutique Gourmande stehen
• Nacht herzhafte
• Selbstbedienung für Sie

DE Sie befinden sich derzeit im Store Deutschland. Sie können diesen Store in folgenden Sprachen besuchen:

• befinden sich derzeit
• Store Deutschland
• Sprachen

DE Soweit gestattet, kann sich der Kunde während des Verkaufsvorgangs, ohne Zusatzkosten, für eine Rückgabe der Produkte in einem bestimmten Monomarken-Store der Gruppe Brunello Cucinelli ( "Boutique") entscheiden

• Soweit gestattet
• Zusatzkosten
• Rückgabe der Produkte
• Brunello Cucinelli
• entscheiden

DE Der Service „Abholung im Store“ ist nur für eine beschränkte Anzahl an Stores verfügbar

• Abholung im Store
• verfügbar

DE In diesem Fall muss der Kunde das Online-Rückgabeverfahren auf der Website (siehe Beschreibung oben) durchführen, indem er als Rückgabeoption die Rückgabe im Store und einen der auf der Website genannten Stores auswählt

• diesem Fall muss
• Kunde das Online-Rückgabeverfahren
• Website
• siehe Beschreibung oben
• durchführen
• Rückgabe im Store
• Website genannten Stores

DE Ja, falls Sie Ihre Bestellung in einer unserer Boutiquen abholen möchten, können Sie Abholung in der Boutique als Lieferoption auswählen. Auf der Checkout-Seite finden Sie die Liste aller teilnehmenden Boutiquen.

• Ja
• falls Sie Ihre
• unserer Boutiquen abholen
• Lieferoption auswählen
• Checkout-Seite finden Sie
• Liste aller teilnehmenden

DE Wenn Sie Abholung in der Boutique als Lieferoption gewählt haben, erhalten Sie eine E-Mailbestätigung, sobald der Artikel in der ausgewählten Boutique abholbereit sind.

• sobald der Artikel
• ausgewählten Boutique abholbereit

DE Folgenden Dokumente sind für die Abgabe der Rücksendung in der Boutique notwendig:

• Abgabe der Rücksendung
• Boutique

DE Von Haushaltswarengeschäften bis hin zu Modeboutiquen findest du in unserem A-Z die unabhängige Boutique deiner Träume.

• Haushaltswarengeschäften bis hin
• Boutique deiner

DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.

• Boutique Gourmande In
• Boutique Gourmande stehen
• Nacht herzhafte
• Selbstbedienung für Sie

DE Sie befinden sich derzeit im Store Deutschland. Sie können diesen Store in folgenden Sprachen besuchen:

• befinden sich derzeit
• Store Deutschland
• Sprachen

DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden

• Falle einer Boutique-Abholung
• Zeitpunkt der Abholung

DE *Boutique-Warengutschriften können nur in allen Panerai-Boutiquen im Lieferland verwendet werden.

• verwendet

DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.

• neues Armband
• Lederband zu kaufen
• bitten wir Sie
• Verbindung zu setzen
• Ihren nächstgelegenen autorisierten

DE Ja, viele unserer Stores werden geschlossen, um die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kunden und Community zu gewährleisten. In unserer Store-Suche finden Sie aktuelle Informationen hierzu.

• Ja
• viele unserer Stores
• geschlossen
• Gesundheit
• Wohlergehen unserer Kunden
• Community zu gewährleisten
• aktuelle Informationen

DE Denken Sie daran, dass Sie das nächstgelegene Rosa Clará-Geschäft in unserer Suchmaschine für Geschäfte finden können.

• Denken Sie daran
• nächstgelegene Rosa Clará-Geschäft

DE Um einen Burberry-Store in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie bitte unsere Store-Suche.

• Burberry-Store in Ihrer
• besuchen Sie bitte

DE Um einen Burberry-Store in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie bitte unsere Store-Suche.

• Burberry-Store in Ihrer
• besuchen Sie bitte

DE Sie befinden sich derzeit im Store Deutschland. Sie können diesen Store in folgenden Sprachen besuchen:

• befinden sich derzeit
• Store Deutschland
• Sprachen

DE Entdecken Sie alle Geschäfte und Boutiquen in Cortina

• Boutiquen in Cortina

DE Dieses Boutique-Hotel ist ein elegantes Sinnbild von Moderne und Klassik und hat mit seinen herausragenden Einrichtungen eine einnehmende kulturelle Präsenz im Stadtzentrum von Kopenhagen.

• Klassik
• seinen herausragenden Einrichtungen
• einnehmende kulturelle Präsenz

DE EINE GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN BOUTIQUE-HOTELS, VEREINT DURCH IHREN FREIGEIST UND DIE LEIDENSCHAFT, MENSCHEN UND ORTE ZU VERBINDEN.

• GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN
• VEREINT DURCH IHREN
• LEIDENSCHAFT
• MENSCHEN UND ORTE

DE Website boutique aparthotel redesign | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs

• Website boutique aparthotel
• Kategorie

DE Luxurious design for boutique medical practice sub-header | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs

• Luxurious design for
• medical practice sub-headerxWettbewerb
• Kategorie Sonstige

DE Bevor Sie Ihren Onlineshop erstellen, sollten Sie sich mit der Benutzeroberfläche von PrestaShop vertraut machen! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserer Demoversion.

• Bevor Sie Ihren
• erstellen
• Benutzeroberfläche von PrestaShop
• machen
• E-Commerce-Funktionen in unserer

DE Die im Dezember 2009 eröffnete neue Verkaufsstelle Gioiellerie Bartorelli in Cortina d’Ampezzo ist eine herrliche Boutique im Herzen der Königin der Dolomiten.

DE Zentral gelegene schöne Wohnung, die seit kurzem komplett renoviert wurde

• Zentral gelegene schöne
• seit kurzem komplett

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

• Boutique-Hotels Budget Unterkünfte
• Design-Hotels Familienhotels Hotels
• See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels
• Unterkünfte

DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode

• grosse Labels
• kleine
• feine Boutiquen
• sondern auch Märkte
• frischen Waren
• Handwerkskunst
• Secondhand-Mode

DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.

• unserer umfassenden Fachhändlersuche
• nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle
• Datenbank liefert Namen
• Adressen der Fachhändler

DE Egal, ob Sie eine Boutique-Agentur oder eine Firma auf Unternehmensebene sind, mit RADAAR können Sie alle Ihre Social-Media-Kanäle effektiv und effizient von einer einzigen Plattform aus verwalten.

• Egal
• Firma auf Unternehmensebene
• RADAAR können Sie
• Social-Media-Kanäle effektiv

DE Jedes Boutique-Hotel der MGallery Kollektion besticht durch sein individuelles Design und seine einzigartige Geschichte.

• individuelles Design
• seine einzigartige

DE Mit über 100 Boutique-Hotels ermöglicht Ihnen die MGallery-Kollektion, mehr als 30 Reiseziele auf der ganzen Welt zu entdecken

• Boutique-Hotels ermöglicht Ihnen
• MGallery-Kollektion
• Welt zu entdecken

DE Ob vielversprechende Designer oder kleine Boutiquen: Im W erhalten Sie Insider-Tipps zu aktuellen Trends am jeweiligen Reiseziel und eine Bühne, um Ihren Stil zu präsentieren.

• Ob vielversprechende Designer
• kleine Boutiquen
• W erhalten Sie
• Reiseziel
• Bühne

DE Mit der Vorstellung aufstrebender Designer bevor sie groß rauskommen bis zur Entdeckung der besten lokalen Boutiquen, bieten wir Ihnen Plätze in der ersten Reihe für die nächsten Trends – und die Bühne, um sie zu zeigen.

• Vorstellung aufstrebender Designer
• Entdeckung der besten
• Boutiquen
• bieten wir Ihnen
• nächsten Trends
• Bühne

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen

• zwei Jahrzehnten
• lange bevor
• Design
• Boutique
• waren
• widmete sich Design
• bereits der Suche
• Ungewöhnlichen
• Einzigartigen

DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Sloan Square-Store ist jetzt geöffnet

• Imaginäre Landschaften
• -Erlebnis in unserem

DE Ob In-Store- und Online-Terminvereinbarung oder Styling- und Pflegeberatung: Wir stehen mit einer Vielzahl von Services zu Ihrer Verfügung. Mit uns finden Sie die ideale Oberbekleidung, die Sie viele Jahre lang begleiten wird.

• Ob In-Store-
• Online-Terminvereinbarung
• Styling-
• Pflegeberatung
• Services zu Ihrer
• ideale Oberbekleidung
• viele Jahre lang

DE Betreff Auswählen Produkt / Accessoires Presse / Medien Kundenservice E-boutique Andere

• Betreff Auswählen Produkt
• Accessoires Presse
• Medien Kundenservice E-boutique

DE Für weitere Serviceleistungen kontaktieren Sie bitte Ihre nächstgelegene Panerai Boutique oder autorisierten Fachhändler.

• Serviceleistungen kontaktieren Sie
• nächstgelegene Panerai Boutique
• autorisierten

DE Sie sind jederzeit in unseren Boutiquen willkommen, wenn Ihr Zeitmesser eine Kontrolle benötigt.

• jederzeit in unseren
• willkommen

DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.

• Boutique in Ihrer
• schicken Sie Ihr
• Center
• Ihnen gewählten

DE WIEDERERÖFFNUNG DER OFFICINE PANERAI BOUTIQUE AUF DER HONGKONGER CANTON ROAD

• WIEDERERÖFFNUNG DER OFFICINE
• BOUTIQUE AUF DER
• CANTON ROAD

DE Die vorliegenden Verkaufsbedingungen gelten nicht für den Erwerb unserer Produkte und Dienstleistungen über physische Verkaufsstellen (wie unsere Einzelhandelsboutiquen) oder Dritte.

• vorliegenden Verkaufsbedingungen gelten
• Erwerb unserer Produkte
• Dienstleistungen über physische
• Einzelhandelsboutiquen

DE Die Produkte, die nicht über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können NICHT an unser E-Boutique-Vertriebszentrum  zurückgegeben werden.

• Produkte
• Vertriebskanäle gekauft wurden
• unser E-Boutique-Vertriebszentrum zurückgegeben

DE Zur Rückgabe eines Produkts an unser E-Boutique-Vertriebszentrum befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte: 

• Rückgabe eines Produkts
• unser E-Boutique-Vertriebszentrum befolgen
• bitte die nachstehenden

DE Die Produkte, die nicht über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können NICHT an unser E-Boutique-Vertriebszentrum  zurückgegeben werden.

• Produkte
• Vertriebskanäle gekauft wurden
• unser E-Boutique-Vertriebszentrum zurückgegeben