IT I conducenti ricevono un feedback immediato e suggerimenti durante la guida e WEBFLEET presenta chiaramente i potenziali risparmi al responsabile del parco veicoli.
Translate "sabile" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "sabile" from Italian to German
Translation of Italian to German of sabile
Italian
German
DE Fahrer erhalten unterwegs direktes Feedback und Hinweise für eine vorausschauende Fahrweise. Der Flottenmanager erhält währenddessen dank WEBFLEET konkrete Hinweise zu möglichen Einsparpotenzialen.
| Italian | German |
|---|---|
| ricevono | erhalten |
| feedback | feedback |
| durante | während |
| webfleet | webfleet |
| la | dessen |
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
| Italian | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenuto | inhalte |
| politiche | richtlinien |
| accedi | zugriff |
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
| Italian | German |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| solutions | solutions |
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| solutions | solutions |
| danni | schäden |
| contenuto | inhalte |
IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo strettamente indispensabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distruggiamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.
DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.
| Italian | German |
|---|---|
| conserviamo | bewahren |
| solo | nur |
| permanente | permanent |
IT Il responsabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet Solutions;
DE Der Datenverarbeiter handelt nur auf Weisung von Webfleet Solutions;
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| solutions | solutions |
IT Le disposizioni del punto 10) sono applicate al responsabile del trattamento.
DE die unter 10) genannten Bestimmungen gelten für den Datenverarbeiter.
| Italian | German |
|---|---|
| applicate | gelten |
IT Il responsabile del parco veicoli stabilisce le diverse finalità di utilizzo dei dati raccolti dal tuo veicolo e dalle App, i soggetti che avranno accesso a tali dati e il periodo di conservazione degli stessi
DE Der Fuhrparkmanager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden
| Italian | German |
|---|---|
| stabilisce | legt |
| finalità | zwecken |
| accesso | zugreifen |
IT Fai riferimento alle informazioni a te fornite dal tuo responsabile del parco veicoli in merito a questo argomento.
DE Lesen Sie bitte die diesbezüglichen Informationen Ihres Fuhrparkmanagers.
IT Riceverai le credenziali utente per le App dal responsabile del parco veicoli. Webfleet Solutions ti consiglia di fare quanto segue:
DE Die Anmeldedaten für die Apps erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager. Webfleet Solutions empfiehlt die folgenden Maßnahmen:
| Italian | German |
|---|---|
| riceverai | erhalten |
| app | apps |
| solutions | solutions |
| consiglia | empfiehlt |
| segue | folgenden |
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| accedere | zugreifen |
| archiviati | gespeichert |
| server | servern |
| solutions | solutions |
IT Per informazioni dettagliate su questo argomento, consulta il tuo responsabile del parco veicoli.
DE Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager.
IT Una guida responsabile contribuisce a ridurre il consumo di carburante, i costi di manutenzione e assicurativi, riducendo i costi totali di proprietà del veicolo
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
| Italian | German |
|---|---|
| carburante | kraftstoff |
| costi | kosten |
| veicolo | fahrzeugs |
IT La soluzione di WEBFLEET offre al responsabile di flotta visibilità sul parco veicoli, con informazioni dettagliate utili a risparmiare e migliorare le prestazioni
DE Mit der Flottenmanagement-Software von WEBFLEET erhalten Sie Transparenz über Ihren Fuhrpark ✓Zeit sparen ✓bessere Kundenbeziehung ✓Sicherheit
| Italian | German |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| risparmiare | sparen |
| migliorare | bessere |
| offre | sicherheit |
IT Rendi la tua attività di responsabile di manutenzione dei veicoli più efficiente ed efficace con Webfleet Solutions, la soluzione per la gestione del parco veicoli n. 1 in Europa.
DE So optimieren Sie als Betriebsleiter mit Webfleet Solutions die Wartung und Instandhaltung Ihrer Flotte!
IT I conducenti ricevono un feedback immediato e suggerimenti durante la guida e WEBFLEET presenta chiaramente i potenziali risparmi al responsabile del parco veicoli.
DE Fahrer erhalten unterwegs direktes Feedback und Hinweise für eine vorausschauende Fahrweise. Der Flottenmanager erhält währenddessen dank WEBFLEET konkrete Hinweise zu möglichen Einsparpotenzialen.
| Italian | German |
|---|---|
| ricevono | erhalten |
| feedback | feedback |
| durante | während |
| webfleet | webfleet |
| la | dessen |
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
| Italian | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenuto | inhalte |
| politiche | richtlinien |
| accedi | zugriff |
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
| Italian | German |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| solutions | solutions |
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| solutions | solutions |
| danni | schäden |
| contenuto | inhalte |
IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo strettamente indispensabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distruggiamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.
DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.
| Italian | German |
|---|---|
| conserviamo | bewahren |
| solo | nur |
| permanente | permanent |
IT Il responsabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet Solutions;
DE Der Datenverarbeiter handelt nur auf Weisung von Webfleet Solutions;
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| solutions | solutions |
IT Le disposizioni del punto 10) sono applicate al responsabile del trattamento.
DE die unter 10) genannten Bestimmungen gelten für den Datenverarbeiter.
| Italian | German |
|---|---|
| applicate | gelten |
IT Il responsabile del parco veicoli stabilisce le diverse finalità di utilizzo dei dati raccolti dal tuo veicolo e dalle App, i soggetti che avranno accesso a tali dati e il periodo di conservazione degli stessi
DE Der Fuhrparkmanager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden
| Italian | German |
|---|---|
| stabilisce | legt |
| finalità | zwecken |
| accesso | zugreifen |
IT Fai riferimento alle informazioni a te fornite dal tuo responsabile del parco veicoli in merito a questo argomento.
DE Lesen Sie bitte die diesbezüglichen Informationen Ihres Fuhrparkmanagers.
IT Riceverai le credenziali utente per le App dal responsabile del parco veicoli. Webfleet Solutions ti consiglia di fare quanto segue:
DE Die Anmeldedaten für die Apps erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager. Webfleet Solutions empfiehlt die folgenden Maßnahmen:
| Italian | German |
|---|---|
| riceverai | erhalten |
| app | apps |
| solutions | solutions |
| consiglia | empfiehlt |
| segue | folgenden |
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| accedere | zugreifen |
| archiviati | gespeichert |
| server | servern |
| solutions | solutions |
IT Per informazioni dettagliate su questo argomento, consulta il tuo responsabile del parco veicoli.
DE Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager.
IT Una guida responsabile contribuisce a ridurre il consumo di carburante, i costi di manutenzione e assicurativi, riducendo i costi totali di proprietà del veicolo
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
| Italian | German |
|---|---|
| carburante | kraftstoff |
| costi | kosten |
| veicolo | fahrzeugs |
IT Rendi la tua attività di responsabile di manutenzione dei veicoli più efficiente ed efficace con Webfleet, la soluzione per la gestione del parco veicoli n. 1 in Europa.
DE So optimieren Sie als Betriebsleiter mit Webfleet die Wartung und Instandhaltung Ihrer Flotte!
| Italian | German |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
IT Responsabile della supply chain della flotta
DE Supply-Chain-Manager für Fuhrparks
| Italian | German |
|---|---|
| della | für |
| supply | supply |
| chain | chain |
IT Il responsabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet;
DE Der Datenverarbeiter handelt nur auf Weisung von Webfleet;
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| webfleet | webfleet |
IT Riceverai le credenziali utente per le App dal responsabile del parco veicoli. Webfleet ti consiglia di fare quanto segue:
DE Die Anmeldedaten für die Apps erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager. Webfleet empfiehlt die folgenden Maßnahmen:
| Italian | German |
|---|---|
| riceverai | erhalten |
| app | apps |
| webfleet | webfleet |
| consiglia | empfiehlt |
| segue | folgenden |
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| accedere | zugreifen |
| archiviati | gespeichert |
| server | servern |
| webfleet | webfleet |
IT Webfleet non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
DE Webfleet ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
| Italian | German |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| contenuto | inhalte |
| politiche | richtlinien |
| accedi | zugriff |
IT Ti preghiamo di leggera questa sezione con particolare attenzione. Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet e del Contenuto di Webfleet qui presente.
DE Sie werden hiermit ausdrücklich auf diesen Abschnitt hingewiesen. Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet für den Betrieb der Webfleet-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet-Inhalte verantwortlich ist.
| Italian | German |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| webfleet | webfleet |
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet-Webseiten und Webfleet-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| webfleet | webfleet |
| danni | schäden |
| contenuto | inhalte |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese